Hinata ao ficar perto de Naruto.
Hinata, Shino e Kiba visitam Kurenai Yuuhi no Hospital de Konoha e Hinata desmaia após ficar muito perto de Naruto, que estava frustrado pela incapacidade de Mizuki para levá-lo a Sasuke ou Orochimaru. Naruto começou a irritar Tsunade para lhe permitir ir falar com ele sobre isso. Hinata viu Naruto falando isso, e sugeriu aos seus companheiros de equipe a tentarem encontrar uma maneira de ajudá-lo. Shino comentou que um besouro bikouchuu, um inseto muito raro, seria capaz de rastrear o cheiro de Sasuke e os levaria até ele. Como Kurenai estava hospitalizada com ferimentos que tinha sofrido durante a fuga da prisão, Shino foi encarregado liderar o time, e Naruto juntou-se com eles como o quarto membro, depois de ser revelado por Tsunade escondido em sua sala. Eles partiram em busca do besouro, e Naruto argumentou com Shino para se apressarem, mas Shino estava na liderança e lhes ordenou a montarem barraca para dormir. Durante a noite, Hinata saiu da barraca para treinar uma nova técnica defensiva, e quase dominou, mas foi vista treinando nua em uma cachoeira por Naruto, embora ele não a reconheceu. Na manhã seguinte, Naruto disse para Kiba sobre a "garota bonita" que ele viu, envergonhando muito Hinata. Por fim, eles chegam à floresta onde o bikouchuu está localizado, mas eles são espionados por três ninjas do clã Kamizuru que também querem o bikouchuu.