| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume 53. Caso você esteja procurando o artigo sobre capítulo com o mesmo nome, você deve ir para O Nascimento de Naruto. |
| “ | Para criar esta história, fiz várias perguntas à minha esposa. Como resultado, eis aqui o volume 53 de "Naruto". Trata-se da história de uma mãe. — Masashi Kishimoto, nos comentários do volume. |
” |
O Nascimento de Naruto (ナルトの出生, Naruto no Shusshō) é o volume 53 do mangá Naruto.
Capítulo 495: Superando o Naruto das Trevas!! (闇ナルト撃破!, Yami Naruto Gekiha!!)
Capítulo 495.
Killer B agradeceu à Naruto por tentar salvar Motoi. Naruto Uzumaki e Killer B começam a fazer rimas, e parecem ter se tornado amigos. Assim, Killer B agora decidiu ajudar Naruto em seu treinamento e vai voltar com ele para a Cachoeira da Verdade. Lá, Naruto está em uma pedra, e coloca novamente o seu "eu" do mal. Naruto sorri e diz que este lugar reflete o interior do seu coração. Ele deve agora se concentrar em algo específico, ele deve aparecer neste mundo. Naruto fecha os olhos e as mãos se focando na imagem de seu autógrafo.
Este parece claramente irritado e tenta convencer Naruto de que ele não pode acreditar nos outros habitantes de sua vila. Naruto pode ser influenciado, mas não como este e, apesar de sua imagem, que divide o mundo e agora já não parece entender. Agora, ele atacou Naruto com desespero, mas que acaba com um abraço e Naruto agradeceu ao seu "eu" por tudo que ele fez. Em seguida, o Naruto interior é dissolvido, e o Naruto real proclama o seu triunfo. Killer B diz-lhe que era muito cedo para comemorar e diz que vai ajudar Naruto a controlar a Nove-Caudas. Killer B pede para Naruto acompanhá-lo, atravessando a cachoeira, seguidos de Yamato. Então, do outro lado da cachoeira, é revelado uma grande caverna em que Naruto agora irá lutar contra a Nove-Caudas.
Capítulo 496: Reencontrando a Nove-Caudas!! (再会九尾!!, Saikai Kyūbi!!)
Nove-Caudas atacando Naruto.
Naruto se pergunta como ele vai lutar contra a Nove-Caudas. Yamato aparece atrás dele e fica surpreso pela extensão da caverna. Killer B acha que eles deve segui-lo. Naruto perguntou novamente como ele deve lutar contra a Nove-Caudas, mas Yamato é fortemente a ideia de enfrentar a Nove-Caudas, dizendo que ele não pode estar pensando em fazer algo tão irresponsável. Killer B disse que Naruto não pode controlar a Nove-Caudas se não ficar louco. Eles chegaram a uma estátua que está definido na parede e tem a forma de uma boca. Killer B anunciou que Naruto deve enfiar a cabeça para chegar à frente. Ele também disse que qualquer pessoa, com a escuridão em seu coração, tem a sua cabeça decepada. Naruto se lembra de do seu "eu" anteriormente mostrado escuro, então ele venceu sua própria escuridão. Yamato diz preocupado que Naruto deveria mandar um clones das sombras antes de Naruto colocar a sua cabeça. Killer B diz que as gerações anteriores vigiam o templo e os truques de Naruto não iriam adiantar. Naruto diz que foi até ali para aprender a tomar o controle da Nove-Caudas e não iria fugir facilmente. Ele acredita em si mesmo e enfia a cabeça na boca da estátua e olha em volta nele. Naruto grita e Yamato puxa-o em pânico da estátua. Mas não aconteceu nada com Naruto. Naruto aparece sorrindo afirmando que era apenas uma brincadeira. E Killer B disse que fez a mesmo brincadeira e que as estátuas sem cabeça na verdade tinha sido quebradas. Yamato reclamou com Killer B e Naruto, como ele tinha pensado que este era um lugar sagrado. Atrás dele, uma porta abre em uma parede, revelando uma sala completamente branca. Killer B disse que Naruto teria de se concentrar e ao entrar em sua mente, deveria retirar o selo da Nove-Caudas. Então, Naruto entra em seu subconsciente, e libera o selo da Nove-Caudas. Quando a Nove-Caudas é liberada, logo ataca Naruto. E Killer B diz para Naruto prender seu chakra com o da Nove-Caudas para poder controlá-la. Daí, Killer B ajuda usando os tentáculos da Oito-Caudas para prender a Nove-Caudas, de modo que ela não pudesse mais se mover. Não muito depois, a Nove-Caudas corta os tentáculos da Oito-Caudas. Nove-Caudas percebe que Naruto quer controlar o seu poder, chama Naruto, ele deveria ir e lutar.
Capítulo 497: Nove-Caudas vs. Naruto!! (九尾VSナルト!!, Kyūbi Bāsasu Naruto!!)
Kushina aparece pela primeira vez para Naruto.
A Nove-Caudas ataca Naruto com a sua Bomba Bijuu, a qual B bloqueia utilizando a última parte restante do poder do Oito-Caudas que ele poderia manifestar dentro de Naruto. Aproveitando toda essa situação como uma distração, Naruto ativa o Modo Eremita e ataca a raposa. Após a combinação de alguns clones das sombras e um ataque de Rasenshuriken na besta com cauda, a Nove-Caudas fica vulnerável e Naruto começa a puxar o seu chakra. O ódio da Nove-Caudas então começa a infiltrar-se no chakra, fazendo com que Naruto fosse consumido pelo rancor da raposa. Quando Naruto estava prestes a sucumbir ao ódio da Nove-Caudas, Kushina Uzumaki aparece.
Capítulo 498: O Cabelo Ruivo da Minha Mãe (母さんの赤い髪, Kaa-Chan no Akai Kamii)
Naruto abraçando sua mãe.
Quando Naruto encontra a sua mãe, em seu subconsciente, ele a princípio pensa que ela seria a verdadeira forma da Nove-Caudas, o que faz Kushina furiosamente penalizar fisicamente Naruto com um soco em sua cabeça. Ela então pede desculpas a Naruto pelo seu pavio curto e expressa a sua esperança de que Naruto não tenha herdado isso dela. Compreendendo tudo o que foi dito, quando Naruto percebe quem Kushina era, ele a abraça e chora de alegria, neutralizando o ódio da Nove-Caudas com a sua alegria exorbitante. A Nove-Caudas então fica atônita quando reconhece o chakra de Kushina quando ela a restringe com as suas Correntes de Selamento Adamantinas. Naruto então deseja saber como Kushina e o seu pai se conheceram, fazendo Kushina timidamente atender ao desejo do seu filho. Após contar a sua história, Kushina diz para Naruto que o amava, mais para a sua surpresa do que para a sua alegria, e quando ela em tom de brincadeira pergunta a Naruto sobre qual era o produto entre o "Relâmpago Amarelo" e o "Habanero Vermelho de Sangue Ardente", ele orgulhosamente responde que ele era o "Hokage Laranja de Konoha".
Capítulo 499: Um Novo Selo!! (新たなる封印!!, Aratanaru Fūin!!)
Naruto, depois de assumir o chakra da Nove-Caudas.
As palavras de Kushina trazem serenidade para Naruto, fazendo o ódio da Nove-Caudas retroceder. Naruto então cria vários clones das sombras e utiliza diversas variantes do Rasengan para empurrar a raposa para trás, permitindo-o a puxar todo o chakra dela. Após obter o chakra da Nove-Caudas, o selo de Naruto adquire um novo formato, e o chakra adquire o formato do Eremita dos Seis Caminhos. Naruto utiliza a chave para fechar o selo, aprisionando novamente a raposa. Após tudo isso, Kushina revela que era a jinchuuriki anterior da Nove-Caudas.
Capítulo 500: O Nascimento de Naruto (ナルトの出生, Naruto no Shusshō)
.png){kind=link}
Capítulo 500
Kushina relata, para Naruto, a história de seu clã, e como ela se tornou a segunda jinchuuriki da Nove-Caudas. Após isso, Kushina começa a explicar sobre os eventos que ocorreram no dia do nascimento de Naruto há dezesseis anos atrás. Ela menciona que o parto ocorreu secretamente, já que o selo da Nove-Caudas poderia quebrar-se. Logo após o nascimento de Naruto, um homem mascarado assassina todos os membros da Anbu que estavam escoltando a caverna onde Naruto tinha nascido. O homem mascarado então mantém Naruto como refém, e ordena que o Quarto Hokage permanecesse distante da jinchuuriki, ou ele mataria o recém-nascido.
Capítulo 501: O Ataque da Nove-Caudas!! (九尾襲来!!, Kyūbi Shūrai!!)
.png){kind=link}
Capítulo 501
O Nove-Caudas libertado.
Tobi consegue atravessar a barreira e sequestra Naruto Uzumaki. Conforme a Nove-Caudas começava a escapar do corpo de Kushina Uzumaki, Tobi exige que Minato Namikaze se afaste de Kushina ou então Naruto morreria. Tobi então fica prestes a atingir Naruto, mas Minato o salva. No entanto, Tobi tinha consegui colocar amuletos explosivos em Naruto. Minato e Naruto afortunadamente conseguem escapar, porém Tobi foge com Kushina e libera a Nove-Caudas. Tobi tenta matar Kushina controlando a Nove-Caudas, mas Minato aparece e a salva. Minato então leva Kushina para a sua casa. Ela então relata que Tobi e a raposa estavam direcionando-se para a vila e que Minato deveria detê-los. Minato veste a sua capa, prepara-se para proteger a vila e diz que retornaria. Itachi Uchiha é demonstrado segurando Sasuke Uchiha momentos antes do Ataque do Nove-Caudas em Konoha.
Capítulo 502: O Combate Mortal do Quarto Hokage!! (四代目の死闘!!, Yondaime no Shitou!!)
.png){kind=link}
Minato em confronto com Tobi.
.png){kind=link}
Capítulo 502
Conforme Tobi movia-se em direção a Konoha, várias pessoas sentiram a presença da Nove-Caudas, incluindo Kakashi Hatake, o Terceiro Hokage, e Itachi. Tobi então invoca a raposa, causando um caos na vila. O Terceiro Hokage organiza a vila para batalhar contra a raposa, enquanto questionava-se como o selo de Kushina teria rompido, apesar de todas as precauções. Posteriormente, Minato chega em Konoha, situando-se no Monumento Hokage, fazendo a Nove-Caudas percebê-lo e lançar uma Bomba Bijuu em sua direção. Minato contra-ataca o disparo com o Raijin Voador: Trovão Guiado, enviando o disparo para trás de Konoha, alertando a vila de sua presença. Minato então é atacado furtivamente por Tobi, que tenta livrar-se de Minato. Usando a Técnica do Raijin Voador, Minato rapidamente escapa, mas Tobi o persegue. Notando que a força e o conhecimento de Tobi eram muito anormais, Minato o questiona se ele era de fato Madara Uchiha, mas logo constata que aquilo era impossível, já que Madara Uchiha estava morto. Minato conclui que, com uma técnica superior à sua própria dele e com sua habilidade de controlar a Nove-Caudas, Tobi era muito perigoso para poder continuar vivo. A batalha então se resume a velocidade. Ambos anvançam um contra o outro, Minato lança a Kunai do Raijin Voador e ela apenas atravessa pelo corpo de Tobi devido à sua capacidade de intangibilidade. Minato então forma um Rasengan. Tobi procede segurando a camisa de Minato, pensando que já teria vencido a batalha, mas na verdade Minato desaparece e em seguida reaparece acima de Tobi, atingindo-o com o Rasengan.
Capítulo 503: O Selo do Ceifeiro da Morte de Minato!! (ミナトの屍鬼封尽!!, Minato no Shiki Fūjin!!)
Capítulo 503
Minato captura Tobi novamente.
Minato derruba Tobi com o seu Rasengan, e então teletransporta-se para o homem mascarado e libera a Nove-Caudas de seu controle. Reconhecendo a sua derrota, Tobi recua a uma distância segura em relação ao Quarto Hokage, mas não antes de declarar que ele teria uma nova oportunidade para conquistar o mundo, e então Tobi também se teletransporta para longe. Após tudo isso, Minato chega em Konoha e invoca Gamabunta para manter a Nove-Caudas paralisada enquanto ele se preparava para conduzi-la para um local mais seguro. Após realocar-se para um outro local, Minato é inesperadamente encontrado por Kushina Uzumaki e pelo filho recém-nascido deles. Kushina então restringe a Nove-Caudas com as suas Correntes de Selamento Adamantinas. Questionando sobre o porquê de ela estar presente naquele lugar, Minato obtém a resposta de Kushina de que ela pretendia o restante de seu chakra para trazer a raposa de volta para o seu corpo para que então a Nove-Caudas morresse junto com ela. Minato então prepara-se para selar a raposa, dizendo para Kushina que ele iria conservar o chakra dela para oferecer a ela uma oportunidade para ver Naruto uma última vez, enquanto o Deus da Morte rondava sinistramente acima dele.
Capítulo 504: Obrigada (ありがとう, Arigatō)
.png){kind=link}
Minato e Kushina salvam Naruto.
Kushina contesta o uso do Selo do Ceifeiro da Morte, questionando Minato sobre o porquê que ele se sacrificaria para que assim ela pudesse encontrar Naruto por alguns minutos quando o mesmo estivesse mais velho. Minato então convence Kushina de que aquilo era o certo a ser feito porque "ele nunca poderia substitui-la". O Deus da Morte agarra a Nove-Caudas mas sela apenas a sua metade. Logo em seguida, Minato invoca Gerotora e entrega a ele a chave para o selo que ele estava prestes a colocar em Naruto. Kushina então profere uma longa lista sobre o que fazer para Naruto e então Minato aplica a Fórmula do Selo de Oito Trigramas em Naruto. No presente, Kushina pede desculpas a Naruto por não ter estado presente ao seu lado, e então Naruto diz a ela que ele não sabia como era o amor parental, mas ele conseguiu lidar com isso. Naruto agradece os seus pais por ter o tornado filho deles e que sua alma estava repleta de amor de ambos. Conforme Kushina desaparecia, ela o agradecia por permitir que ela e Minato fossem os seus pais e o agradece por ter nascido para eles.