| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume 21. Caso você esteja procurando o artigo sobre o capítulo 190, você deve ir para Imperdoável!!. |
| “ | Tem aumentado o número de trilogias de longa-metragens. "Matrix", "Senhor dos Anéis", "Harry Potter"… Eu fico muito feliz com as continuações no mundo do cinema, do qual gosto muito. — Masashi Kishimoto, nos comentários do volume. |
” |
Imperdoável!! (許せない!!, Yurusenai!!) é o volume 21 do mangá Naruto.
Capítulo 181: O Recomeço da Batalha…!! (闘いの始まり…!!, Tatakai no Hajimari…!!)
Sasuke se despede de Sakura.
Depois de reunir suas coisas, Sasuke se dirige para a saída de Konoha. Ele encontra Sakura esperando por ele lá. Ele diz a ela para ir para casa. Ela não o faz, em vez disso, ela perguntar por que, depois de tudo o que eles passaram juntos, ele sempre a ignora. Sasuke responde que ela não pode compreendê-lo, mas Sakura insiste que, porque ela o ama, ela está disposta a tentar. Ela se oferece para ajudá-lo a se vingar e o acompanhar em sua saída de Konoha, qualquer coisa contanto que ela possa estar com ele. Sakura ameaça gritar, no entanto, Sasuke a nocauteia depois de agradecer a ela. O Quarteto do Som cumprimenta Sasuke fora da aldeia e o acompanham até Orochimaru.
Capítulo 182: Convocação!! (集結!!, Shūketsu!!)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Durante a execução de recados para Tsunade, Izumo e Kotetsu encontram Sakura inconsciente. Eles a acordam e ela lhes diz sobre a deserção de Sasuke. Eles informam imediatamente Tsunade. Surpresa que Orochimaru está fazendo sua jogada tão cedo, Tsunade manda que Shikamaru seja trazido diante dela e lhe conta sobre o que aconteceu. Devido a escassez de pessoal na aldeia depois do Esmagamento de Konoha de Orochimaru, Shikamaru e uma equipe genin de sua escolha são tudo o que pode ser usado para recuperar Sasuke. Tsunade recomenda Naruto e Shikamaru insiste em incluir Chouji. Naruto sugere que Shino seria mais preferível do que Chouji, mas Kiba lhes informa que Shino está fora em uma missão. Ele, no entanto, se voluntária. Lee os ouve e recomenda Neji, como o próprio Lee está aguardando a sua cirurgia.
Capítulo 183: A Promessa de Vida (一生の約束, Isshō no Yakusoku)
.png){kind=link}
Naruto promete trazer Sasuke de volta.
Antes do Time de Resgate de Sasuke partir, Shikamaru afirma sua liderança e estabelece uma abordagem básica de como a missão será realizada. Apesar da natureza frenética da missão, a equipe e Rock Lee não podem encontrar falhas em seu plano. Sakura os para antes de saírem e implora para Naruto trazer Sasuke para casa, acreditando que ele é agora a única pessoa capaz de chegar até ele. Revelando que ele sabe dos sentimentos de Sakura, Naruto promete fazê-lo, incentivando o time e fazendo com que Sakura reconheça todas as suas ações altruístas. Em outro lugar o Quarteto do Som informa Sasuke de uma tarefa dada a eles por Orochimaru, dizendo-lhe sem rodeios que ele precisa morrer só uma vez.
Capítulo 184: Som vs Folha!! (音vs木ノ葉!!, Oto Bāsasu Konoha!!)
O Quarteto do Som ativa seus respectivos Selos Amaldiçoados.
O Quarteto do Som se oferece para avançar o selo amaldiçoado de Sasuke ao seu segundo nível. Como eles irão forçar o processo, Sasuke deve ser colocado em um estado semelhante a morte durante um período de tempo prolongado. Eles explicam o estado como sendo uma "animação suspensa" depois que Sasuke concorda e, depois de "morrer", ele será selado em um caixão. Enquanto isso, Tsunade dá a Lee uma última oportunidade para sair da operação. Vendo como ele é determinado a retomar sua vida como um ninja e realizar seus sonhos, ela imediatamente começa a trabalhar. Enquanto o Quarteto do Som carrega o caixão de Sasuke até Orochimaru, eles são encontrados por ninjas de Konoha que estavam retornando de uma missão. Sabendo que eles vão precisar de ajuda, o Quarteto do Som ativa seus selos amaldiçoados.
Capítulo 185: Perseguição…!! (音を追え…!!, Oto o Oe…!!)
O Time de Resgate se prepara para a emboscada.
Após avançarem o nível de seus selos amaldiçoados, o Quarteto do Som atacam Raidou Namiashi e Genma Shiranui. Quando eles não retornam aos seus companheiros de equipe, Iwashi Tatami e Shizune, eles vão à procura deles e os encontram perto da morte. O Time de Resgate de Sasuke, detectando a batalha ao perseguir Sasuke, percebem que Sasuke tem escoltas. Eles se aproximam do local onde o Quarteto do Som está e encontram armadilhas na área. Sabendo que eles provavelmente estão descansando após a sua batalha, o Time de Resgate se prepara para emboscá-los.
Capítulo 186: A Estratégia… Falhou?! (作戦…失敗!?, Sakusen… Shippai!?)
O Time de Resgate caí na técnica do inimigo.
Depois de terem sido forçados a ativar o nível dois de seus selos amaldiçoados durante a luta anterior com os ninjas de Konoha, o Quarteto do Som descansa. O Time de Resgate de Sasuke, observando-os, determinam que Sasuke provável está no caixão que o Quarteto do Som Quatro tem com eles. Eles se aproximam, mas são rapidamente atacados. Embora o Quarteto do Som acredite que evitaram uma emboscada, eles descobrem que eles foram capturados pela Técnica de Imitação pela Sombra de Shikamaru. Sakon é de alguma forma capaz de libertá-los e Jiroubou imediatamente os aprisiona em uma prisão de rocha que o Time de Resgate é incapaz de escapar. O Quarteto do Som continua o seu caminho enquanto Jiroubou fica para trás, o que Neji descobre ser porque ele está absorvendo o chakra deles.
Capítulo 187: Implorar pela Vida…!! (命乞い…!!, Inochigoi…!!)
.png){kind=link}
Chouji destrói a prisão de rocha de Jiroubou.
Como o chakra deles estão sendo lentamente consumidos por Jiroubou, Shikamaru analisa o dano que Kiba está fazendo com a sua prisão de rocha em suas tentativas de quebrá-la. Ele se oferece para entregar os outros se Jiroubou deixá-lo ir, mas ele se recusa. A maior parte do Time de Resgate de Sasuke conclui que ele é um traidor, mas Chouji, confiando em Shikamaru, reconhece que ele tem um plano. Shikamaru lhes informa que, embora Jiroubou seja capaz de reparar os danos da prisão, o processo é mais lento no ponto mais afastado dele. Com a ajuda de Neji eles são capazes de identificar o ponto de reparo mais lento. Envergonhados por terem duvidado dele, o time concentra seus ataques a essa área e são capazes de escapar.
Capítulo 188: Os Ninjas da Folha…!! (木ノ葉隠れの忍…!!, Konohagakure no Shinobi…!!)
.png){kind=link}
Chouji para Jiroubou.
Jiroubou fica impressionado que o Time de Resgate de Sasuke foi capaz de escapar, mas, depois de ter consumido a maior parte do seu chakra, ele está confiante de que pode derrotá-los. Shikamaru sugere dividir o time em dois, com os outros indo à frente, enquanto ele, usando sua sombra para prender Jiroubou, e Naruto lutam contra ele. Jiroubou ridiculariza o plano e o jutsu de Shikamaru, expressando sua simpatia que a equipe tenha um líder tão inútil quanto Shikamaru. Chouji exige que ele, e somente ele, seja autorizado a lutar com Jiroubou enquanto os outros seguem o resto do Quarteto do Som. Ele lhes dá as Pílulas de Ração Militar para restaurarem seus respectivos chakra e, Shikamaru, confiante em Chouji, aceita. Eles saem e Jiroubou tenta ir atrás deles, mas Chouji consome a primeira de suas Três Pílulas Coloridas, a Pílula Verde de Espinafre (ホウレン丸, Hōrengan) para parar Jiroubou.
Capítulo 189: O Poder da Autoconfiança!! (信じる力…!!, Shinjiru Chikara…!!)
Jiroubou ativa o nível dois de seu selo amaldiçoado.
Depois de consumir a primeira das Três Pílulas Coloridas, Chouji é capaz de se igualar a Jiroubou em força física. Eles trocam golpes, mas Chouji rapidamente começa a sentir a pressão de tomar a pílula. Enquanto seguem o seu caminho, o Time de Resgate de Sasuke se pergunta se Chouji pode derrotar Jiroubou, mas Shikamaru lhes informa que batalhas um-contra-um são, talvez, o melhor que se pode esperar e que Chouji, que se considera como o mais fraco da equipe, está fazendo a sua parte agora. Shikamaru acrescenta que ele está errado em pensar assim, como Chouji é realmente o mais forte. Jiroubou ativa o primeiro nível de seu selo amaldiçoado para dominar Chouji e observa que ele foi abandonado pelo resto de sua equipe. Determinado a provar que Jiroubou está errado e evitar que Shikamaru fique decepcionado, Chouji consome a segunda pílula, a Pílula Amarela de Curry (カレー 丸, Karēgan), para aumentar seu tamanho em proporções gigantescas.
Capítulo 190: Imperdoável!! (許せない!!, Yurusenai!!)
.png){kind=link}
Chouji derrota Jiroubou.
Jiroubou ativa o segundo nível de seu selo amaldiçoado para repelir Chouji. Chouji não pode se mover depois de consumir duas de suas Três Pílulas Coloridas e, portanto, não consegue impedir que Jiroubou coma a última de suas batatas fritas. Jiroubou garante que ele não deve se sentir mal, como Chouji é gordo e em breve será acompanhado por Shikamaru, o seu líder de equipe "sem valor", na morte. Chouji se relembra de sua infância e como todas as crianças de sua idade olhavam para ele por seu peso. Apenas Shikamaru olhou para ele além disso e, de fato, não se importava, sabendo que Chouji tinha qualidades mais importantes. Eles foram melhores amigos desde então. Embora saiba que utilizar a última pílula certamente irá causar sua morte, Chouji não hesita em consumir a Pílula Vermelha de Pimenta (トンガラシ 丸, Tongarashigan). Restringindo Jiroubou facilmente, Chouji informa que ele é cem vezes mais poderoso do que ele era antes. Chouji diz a Jiroubou que ele pode ignorar a ser chamado de gordo ou ter a sua comida tirada dele, mas, o que ele não pode perdoar é Shikamaru ser insultado. Ele dá um soco em Jiroubou, dizimando a área.