Enquanto no trabalho, Shikamaru relembra da pergunta que seu professor havia feito sobre o "rei" durante o jogo de shōgi, pensando que Mirai logo saberia a resposta também. Noutro lugar, Kakashi, Mirai, Guy e Tatsumi seguem para a próxima parada no País das Fontes Termais. Na medida que debatem sobre o destino, Tatsumi e Mirai conversam sobre a família, mas o Hatake as interrompe e a Sarutobi olha o mapa, constatando estarem perto de um vilarejo, algo que anima Guy — o qual corre usando suas mãos no lugar das pernas quebradas — e faz com que os outros o sigam rapidamente.
Os locais recebem os visitantes amistosamente.
Ao chegar, se deparam com uma grande rocha caída que havia esmagado tudo embaixo há cerca de um mês, conforme explicado pela senhora que os abordou na entrada, então Guy lamenta estar velho para movê-la. Logo então alguns moradores bêbados os chamam para beber também, então eles aceitam, acarretando em mais uma competição entre os jounin aposentados, que o animado senhor logo perde. Os dois shinobi de Konoha restantes perguntam sobre o incidente e os moradores dizem já terem tentado de tudo.
Mirai experimenta o prato típico do país, mas lamenta não poder oferecer mais.
Inconformada a jovem kunoichi que tenta e falha. Logo então a senhora que os havia abordado anteriormente chega com um cesto de batatas preparados tipicamente, comida que Mirai rapidamente adora, mas a senhora lamenta não ter mais nada a oferecer. Quando a senhora se retira, Kakashi aparece comentando sobre a dificuldade de mover a rocha, mas é inspirado pela vontade da jovem e comenta já ter começado a agir: ele havia chamado Chouji para ajudar — dito pelo mesmo ser o único em Konoha com força suficiente para mover a rocha, que estava numa missão próxima. O Akimichi aparece então no horizonte com uma aura de chakra em torno de si, fazendo Tatsumi constatar sua aparente força. Admirada com sua seriedade, Mirai vai ao encontro dele, mas Chouji cai de fome uma vez que já faziam trinta minutos desde suas últimas batatinhas, impossibilitando-o de lidar com a grande rocha. Mesmo com a kunoichi tentando resolver o problema com a comida que havia ganho anteriormente, não era o suficiente, embora fosse deliciosa.
Com a ajuda da jovem órfã Mirai se esforça para preparar as batatas enquanto o shinobi debilitado descansava, aconselhava e julgava os preparos. No processo, a kunichi lembra que seu pai havia liderado o antigo time de Chouji e fica curiosa sobre seus aspectos, então, de forma desajeitada, ele fala um pouco sobre, mas é interrompido com o término da fritura, que é retirada e posta para o consumo do Akimichi, o qual a acha deliciosa.
Com o esforço de todos, eles conseguem mover a grande rocha.
Revigorado, o homem fica de frente com a rocha e ativa sua técnica, impressionando todos nas redondezas, mas sua força ainda era insuficiente. Lembrando das palavras do ex-aluno de seu pai, Mirai começa a ajudar, inspirando todos os presentes e, após um leve solavanco, Chouji ativa seu Modo Borboleta, tendo força suficiente para lançar a rocha montanha acima, resultando numa grande comemoração pela garoa causada pela erupção das águas termais. Mas, quando procuram pelo herói, alguns estranham sua aparência magra, a qual Kakashi explica pelo uso de calorias e chakra, então a kunoichi o agradece, mas o Akimichi diz que foi graças ao entusiasmo que ela causou nos moradores que isso foi possível, tal como seu pai havia feito no passado, o que o inspirou a proteger o "rei", que a remeteu à pergunta de Shikamaru dias antes. Mesmo que a garota perguntasse, o homem não estava autorizado a dar a resposta, mas ele atentou ao fato deles serem parecidos. Reabastecido, Chouji vai embora comendo um saco de batatas fritas e despede-se do pessoal.
À noite, as garotas decidem tomar um banho nas águas termais, relaxando, até que a mais nova pergunta sobre seu desejo de saber mais sobre o pai, mas esta confessa ter ouvido o suficiente para aquele dia. Percebendo que sua amiga estava com uma feição triste, Mirai tenta entender o que estava acontecendo, até que Tatsumi confessa ter mentido sobre querer ir ao País das Fontes Termais por conta da vontade de sua mãe falecida e indaga Mirai se já tinha ouvido falar de águas termais onde é possível ver pessoas que já morreram.