A dupla fugindo logo pego por Kakashi, mas Yukimi inflexível se recusa a se render para Kinoe. Lembrando as coisas que Orochimaru tinha sobre seu clã, entretanto, Yukimi opta por retornar a eles, a fim de salvá-los colocando um fim ao conflito entre os dois Anbu. Correndo atrás dela, o jovem Iburi retorna para encontrar vários dos seus parentes mortos e o Sannin alimentando-se de outro. Fugindo dele, Orochimaru dá início à perseguição ao jovem, no entanto, Kakashi e Kinoe chegam no esconderijo logo depois. Incapaz de encontrar Yukimi, eles são guiados pelas trilhas de fumaça dos membros falecidos do clã, e eles são capazes de evitar o ataque de Orochimaru e levá-lo a fugir. Aparentemente, tarde embora, Yukimi começa a se transformar em fumaça e na tentativa de salvá-la, tenta usar a Estilo Madeira para encerrar a fumaça. Então, os rastros de fumaça dos membros do clã se reúnem em torno de Yukimi, mudando o invólucro artificial em uma árvore real de dentro de Yukimi emerge novamente. Em última análise, Kinoe e Yukimi decidem acompanhar seus próprios caminhos, com o Kakashi informando Kinoe que ele não viu Orochimaru, e nem descobriu o clã.