Baton Road (バトンロード, Baton Rōdo), é a primeira abertura do anime Boruto: Naruto Next Generations, interpretado pela banda Kana-Boon e foi substituída por Over. Ela começa no episódio 1 e vai até o 26.
Letra[]
Rōmaji[]
Mirai wo ima ni oinuite, ashiato de egaita chijou e
Sono me ni, yadose hikari to hi
Kasaneta yume no kage, mayoigao utsuru mado
Uzoumuzō tobira no mukou no gunjou
Tsukameba yume no kage, kotae wa kaze no naka
Kitto mada mienai mono
Kawaita ashiato mo, tadoreba osanaki hi
Mabataki mo wasurete
Mirai wo kimi to oinuite, mitai no sa kono me de shinshou wo
Baton rōdo, furikaeru to, kimi dake no chijou e
Ima wa namida no tare datte, sakasereba idai na denshouka
Sono me ni, yadose hikari to hi
Yadose kimi no mirai
Yadose itsumademo
Kanji[]
未来をいまに追い抜いて 足跡で描いた地上絵
その目に宿せ 光と火
重ねた夢の影 迷い顔 映る窓
有象無象 扉の向こうの群青
掴めば夢の影 答えは風の中
きっとまだ見えないもの
渇いた足跡も 辿れば幼き日
瞬きも忘れて
未来を君と追い抜いて 見たいのさ この目で新章を
バトンロード 振り返ると 君だけの地上絵
いまは涙の種だって 咲かせれば偉大な伝承花
その目に宿せ 光と火
宿せ 君の未来
宿せ いつまでも
Português[]
Um desenho se forma no chão, esculpido por nossos passos ao ultrapassar o futuro
Mantenha a luz e fogo em seus olhos
Sombras repetidas de sonhos; janelas refletem expressões duvidosas
Uma multidão; ultramarino do outro lado da porta
Para entender a sombra de um sonho, a resposta está no vento
É certamente algo que ainda não pode ser visto.
Nossas pegadas terão sede novamente se seguirmos o caminho dos nossos dias de infância
Esqueça mesmo piscando!
Se você ultrapassar o futuro, eu quero ver o novo capítulo com esses olhos
Quando eu olho para trás em Baton Road, o desenho no chão era de você
Estes são o tipo de lágrimas que podem florescer em flores magníficas para entregar
Mantenha a luz e fogo em seus olhos
Mantenha seu futuro
Mantenha-os para sempre
Mudanças[]
1ª Versão para 2ª Versão[]
- Na cena da abertura onde aparece todos os principais personagens e colegas de Boruto em ação na frente do Monumento Hokage, Shikadai aparece na pose da principal técnica do clã Nara, já na segunda versão é adicionado a sombra se erguendo na parede rochosa atrás dele.
- Na cena onde Boruto, Sarada e Mitsuki aparecem correndo juntos, a primeira versão mostra seus braços desenhados para trás, na representação da clássica corrida do anime, porém é substituído para seus braços abertos na lateral.
Personagens[]
Os personagens por ordem de aparição:
Jutsu[]
Os jutsu por ordem de aparição:
Curiosidades[]
- Esta é a quarta música de KANA-BOON na série Naruto. As músicas anteriores foram "Silhouette", "Diver" e "Spiral", respectivamente.