 Você pode ajudar a Wiki Naruto a expandi-lo, ou talvez você poderia contribuir para a discussão sobre o tema. |
Karin e Sarada observam os gansos selvagens se preparando para migrar enquanto o amanhecer se aproxima, ainda com pássaros infectados entre eles. Juugo implora para Boruto fugir enquanto se liberta, enquanto Tosaka anseia testemunhar o poder total de Juugo. Sua transformação prosseguindo, Juugo foge e Boruto o segue. Sarada informa a Karin que os pássaros infectados têm olhos vermelhos, e as duas começam a tentar isolá-los. A Equipe 15 chega ao lago, e Sarada pede sua ajuda. Boruto tenta seguir Juugo, mas ainda sente os efeitos do tranquilizante, então Tosaka o supera na perseguição. Juugo chega à beira do lago, seguido por Tosaka, que está extasiado com a perspectiva dos pássaros espalharem o selo amaldiçoado, o que lhe daria mais amostras para estudar. Boruto chega com clones das sombras, atacando Tosaka com kunais com tarjas explosivas, mas ele os ignora, transformando-se completamente e capturando Boruto e seus clones com braços extras e uma cauda.
Tosaka começa a perder a paciência esperando que Juugo lute com ele, e descarta as preocupações de Boruto sobre Juugo. Juugo se transforma completamente, derrota Tosaka rapidamente e absorve seu selo amaldiçoado antes de jogá-lo de lado. Karin, Sarada e a Equipe 15 lutam para encontrar todos os pássaros infectados, e Karin diz que deveriam considerar matar todos os pássaros. Juugo continua a enfurecer-se e ataca Boruto. Suigetsu se arrasta até o lago, ainda fraco pelos choques de tranquilizantes e tasers, reclamando que Juugo deveria enfurecer-se mais perto. Tosaka diz a Boruto que Juugo provavelmente continuará enfurecendo-se até morrer. Nue salva Boruto do ataque de Juugo e continua atacando-o, contra as ordens de Sumire. Ela tenta intervir, mas Boruto a avisa que ela será pega nos ataques e que precisam encontrar outra maneira. Tosaka continua a refletir sobre destinos geneticamente determinados, mas Boruto o ignora. Karin está preocupada que Sarada não consiga matar os pássaros, mas Sarada diz que ela deve ser a responsável, já que a missão foi atribuída à sua equipe.
Boruto diz a Sumire que Konohamaru conseguiu reverter a transformação de Juugo infligindo danos significativos com seu Rasengan, e que ele não acha que pode fazer um forte o suficiente para causar tais danos. Boruto nota a velocidade com que Juugo está atacando e especula que, se ele vier a ele com essa velocidade, pode danificá-lo o suficiente para reverter a transformação. Juugo joga Nue de lado e Boruto chama sua atenção. Boruto ganha velocidade usando um Boruto Stream em cima de outro e lança um Rasengan, mas a transformação de Juugo não reverte. O ganso domesticado voa no último segundo e a transformação de Juugo recua. Tosaka desmaia achando ridículo. O sol nasce e Sarada se prepara para matar os pássaros. Mitsuki a impede e Konohamaru chega com Suigetsu, mostrando a ela o soro para neutralizar o selo amaldiçoado que roubaram da base inimiga. Suigetsu consome o soro, se funde com a água do lago e o chove sobre os pássaros, curando-os. O ganso domesticado luta e consegue voar com os selvagens.
Sumire toma uma decisão e informa Namida e Wasabi que pretende se juntar à Equipe de Ferramentas Científicas Ninja para encontrar uma maneira melhor de sinergizar com Nue através da ciência, e pede que não contem aos outros ainda, querendo fazer isso pessoalmente. Konohamaru considera a missão um sucesso, mas fica exasperado quando Mitsuki o informa que Karin e Suigetsu levaram Tosaka com eles quando partiram. Suigetsu provoca Karin sobre sentir-se maternal em relação a Sarada. Sarada diz a Boruto que ele foi imprudente, e Boruto responde que funcionou. Eles se perguntam o que Juugo fará, e Juugo, vendo o ganso domesticado voar, se pergunta se um dia também voará.