Você pode ajudar a Wiki Naruto a expandi-lo, ou talvez você poderia contribuir para a discussão sobre o tema. |
Hana leva seus alunos para uma aula externa em uma ilha desabitada, que costumava fazer parte dos campos de treinamento da vila, incluindo passar uma noite lá. Ela os adverte para terem cuidado com a ilha, que não é mais mantida. Os alunos agradecem a Hana por organizar a atividade como compensação pelo festival. O ninken de Mimi, Kikuchiyo, se machuca em uma armadilha. Sōsha menciona um boato de que a ilha é o lar de um ninja renegado assassino, o que preocupa a todos. Kawaki suspeita que a armadilha não é antiga e que pessoas na ilha não conseguiriam se esconder por muito tempo. Hana explica que a ilha tem uma história de abrigar pessoas fugitivas, algumas nem sabendo que a guerra acabou. De repente, a comida deles desaparece, e o barco só retornará no dia seguinte. Hana se culpa, mas Himawari a tranquiliza, dizendo que eles conseguirão se virar. Todos começam a montar as tendas e a procurar por comida. Kawaki continua preocupado com a armadilha, enquanto Hana considera que tiveram sorte, e que teria matado todos se ainda tivesse uma missão.
Osuka encontra uma trilha de caça que leva a plantas selvagens comestíveis, aplicando o que aprendeu quando viveu em uma montanha com sua mãe para um filme. Kae faz um arranjo de flores para Hana. Kawaki quer que ela fique por perto, e ela pergunta se ele ainda está a protegendo, já que o problema com a assassina parece resolvido. Quando se assustam com algum movimento, Osuka e Himawari pedem a Neon para verificar com seu drone, mas ele é derrubado. Eles pedem ajuda, e Soul o encontra. Neon acha improvável que tenha sido uma falha, pois o drone foi recentemente revisado. Todos ficam preocupados com a presença de um ninja renegado. Hana os observa, escondida. Kae presenteia Hana com o arranjo de flores. Himawari a chama, e todos são informados sobre o incidente com o drone. Doseki e Soul querem vasculhar a ilha, achando que têm vantagem numérica, mas Kawaki aponta que, com o ninken e o drone fora de ação, não podem procurar muito longe, já que os kikaichū de Harika também não podem cobrir uma área muito ampla.
Hana tenta acalmar todos, e Kawaki insiste que eles devem permanecer juntos e à vista uns dos outros. À noite, todos jantam. Kawaki verifica a armadilha e diz a Kae que, de acordo com Mimi, ela foi iscada com a comida de Kikuchiyo, o que significa que ele era o alvo desde o início. Kae agradece por ainda estar a protegendo, e ele admite que ir à Academia tem sido divertido. Kae também se divertiu e revela que retornará ao País do Bambu após essa aula extracurricular. Konashi dá a Kae seu doce mais recente e puxa Kawaki para experimentar também. Hana se aproxima de Kae, que percebe que o arranjo de flores sumiu, e se oferece para ajudar Hana a procurá-lo.
Kawaki pergunta a Himawari sobre o dano ao drone, e ela descobriu que as lâminas foram cortadas de forma limpa, e o drone estava muito danificado para a altura de onde caiu. Himawari lembra que o drone tem capacidade de gravação, então eles pedem a Neon para reproduzir as imagens. Kawaki percebe algo e chama Himawari de lado. Ele viu pétalas de flores de Liberação de Vento no canto da tela antes das imagens serem cortadas, e eles percebem que isso implica Hana. Eles não querem acreditar, mas muitos elementos confirmam a teoria. Himawari encontra o arranjo de flores que Kae fez jogado fora. Hana tenta afastar Kae do grupo para encontrar o presente, mas Kawaki e Himawari as impedem, querendo fazer perguntas. Hana lança uma bomba de fumaça e foge com Kae. Hana luta contra Kawaki e Himawari, que pensa que alguém trocou de lugar com ela. Ela os afasta com sua Liberação de Vento e corre para uma ponte, onde aparentemente esfaqueia Kae com um kunai, para o horror de Kawaki e Himawari.