Sasuke estava em uma mesa de restaurante com uma xícara de café se lembrando da ultima vez que esteve no País de Redaku após ouvi uma conversa entre garotas e de alguém lhe dito uma vez sobre o costume da nação em ter que trocar anéis/alianças quando vai se casar com alguém. Em meio a uma investigação da organização Kara, Sasuke relata que a ultima vez que esteve no país foi quando Naruto ficou doente. Uma doença desconhecida onde o próprio Rikudou Sennin havia sofrido, dito pela própria pela Kurama. Em uma busca mais aprofundada, Shikamaru descobre que o Rikudou Sennin frequentava o País de Redaku e de lá havia se recuperado em um observatório na capital real. Kakashi foi o responsável por da inicio nas buscas de informações, mas acabou se aproximando do príncipe Nanara e se tornou seu professor em uma vila chamada Nagare, fora da capital real onde o príncipe havia deixado seu palácio. Por conta desse imprevisto, Sasuke decide agir sozinho e ir atrás de informações para cura da doença de Naruto supostamente deixado em documentos escritos pelo próprio Rikudou Sennin.
O antigo observatório fundado pelo astrônomo Tatar Janmaaru havia se tornado uma prisão, onde os prisioneiros eram forçados a construir um novo telescópio para o observatório e Sasuke estava entre eles como infiltrado. Foi lhe apresentado os seu novos colegas carcerários: Jiji, Penzila e Ganno, o mais velho entre os três. Todos eles tinham seus motivos para estarem ali, mas Jiji nota a falta do anel da mão de Sasuke. Deduzia ele ser solteiro e destaca a cultura principal do país. Sasuke acaba se envolvendo em uma briga logo em seguida como uma carta de boas-vindas na prisão. Facilmente os derrota mas acaba chamando atenção do diretor Zansul, tendo um posicionamento a favor de Sasuke que apenas estava se defendendo dos malfeitores. Depois de toda essa confusão, um dos prisioneiros acaba fugindo da prisão mas logo é alcançado e devorado por uma criatura denominada como Menou, que impossibilitava fugas de prisioneiros resultando em suas mortes.
Após um longo tempo de trabalho Sasuke volta para sua cela pensando sobre a existência da criatura que havia atacado o fugitivo. Vendo uma oportunidade de obter informações, Sasuke decide jogar um jogo de dados com seus companheiros de cela apostando uma pedra preciosa. De maneira astuta Sasuke vence o jogo, mas como forma de prêmio pede um favor a Penzila para distrair os guardas durante sua ausência, mas o mesmo alerta a Sasuke sobre regras de se mover nos corredores da prisão apenas para aqueles que possui o passe de pano. Em sua investigação para achar os documentos sobre a cura da doença, Sasuke se depara com Menou, a mesma criatura que havia devorado o fugitivo da prisão. Sasuke se ver obrigado a batalhar pois percebe que genjutsu não adiantaria, que acaba deixando rastros e tornando sua infiltração cada vez mais difícil. No dia seguinte, Jiji questiona a demora de Sasuke durante a noite, mas fazia de conta de que nada havia acontecido.
Sasuke percebe no lado de fora da prisão que Menou estava o encarando, mas o que impacta era que seus ferimentos na ultima batalha haviam sido sarados. De forma surpreendente Zansul aparece atrás de Sasuke enquanto encarava Menou e o questionava se ele havia machucado a criatura. Sasuke percebe que já havia sido pego e tenta colocar Zansul em um genjtsu com seu Sharingan, mas acaba falhando. Zansul destaca seus olhos especiais e elogia Sasuke por suas ações suspeitas, resultando no aumento da segurança da prisão. Enquanto isso, Nanara é convocado a um salão real onde sua irmã e princesa Manari estava. O secretário da princesa alerta a Nanara em sair da sua vila e realizar uma guerra para mudar o local do país de Redaku por conta de problemas diplomáticos e sociais. Kakashi disfarçado como uma das donzelas entra no escritório de mil reis, uma biblioteca, sorrateiramente em busca de livros que contem informações da cura da doença de Naruto.