Enquanto o restante dos prisioneiros trabalhavam, Sasuke era disciplinado fisicamente pelos guardas da prisão por conta das suas atitudes suspeitas contra Zansul. Os colegas de cela de Sasuke estavam preocupados com seus ferimentos causados pelos guardas, e Jiji recomenda que ele compareça à enfermaria por conta da chegada de uma nova médica de plantão, além dos diversos elogios positivos sobre sua bela aparência. Na tentativa de convidar Ganno para se divertir com a nova médica, o mesmo recusa e lhe dá outra proposta mais interessante sobre um porão secreto de Zansul, dizendo que havia segredos escondidos e isso desperta a curiosidade de Sasuke. No dito porão, Zansul se aproxima de um altar rodeado por velas acesas, onde o corpo ensanguentado de Menou estava largado no chão, mas o diretor afirma que pode fazer outras criaturas por meios desconhecidos.
Durante a noite, Sasuke novamente se move pela prisão na surdina e se deparava mais uma vez com a mesma criatura que havia lhe impedido antes. Sasuke tenta deter Menou, mas falha novamente ao perceber que genjutsu não é a solução para derrotar a criatura. De repente, Sasuke começa a ter sua visão embaçada por conta do veneno presente nas garras de Menou por sido ser arranhado em seu rosto. A suposta médica chega a tempo de impedir que Menou avançasse para cima de Sasuke e o salva em seguida. Sasuke, após ter voltado à consciência, descobre que Sakura Uchiha estava trabalhando como médica na prisão, ao que ela afirma que a missão mudou após Kakashi ter achado o livro da cura da doença do Rikudou Sennin. Uma das passagens do livro dizia que o Rikudou Sennin, ao adoecer, viajou para o País de Redaku e se encontrou com o astrônomo Tatar Janmaaru. Em uma noite, Tatar viu um meteorito se aproximando da Terra e uma luz saiu do corpo do meteorito fazendo-o partir ao meio. Aquela luz foi capaz de curar a doença do Eremita, que nomeou essa energia benevolente de Partículas Polares.
A pista para encontrar essa energia envolve buscar o Mapa dos Céus, um livro que fala sobre a energia que teria poder o bastante para aliviar os sintomas da doença. Sasuke aconselha Sakura a voltar para Konohagakure, mas Sakura é contra todas as desculpas de Sasuke de querer dar continuidade à missão sozinho. Jiji estava bisbilhotando a conversa do casal Uchiha, mas é notado por Sasuke. Jiji se surpreende que ambos eram um casal, mesmo achando estranho ao ouvir de Sasuke que o mesmo passa anos longe de sua esposa. Sasuke pergunta a Jiji sobre o livro Mapa dos Céus, mas ele recomenda falar com Penzila. Na biblioteca da prisão, Penzila está apostando em um jogo de cartas chamado Constelações, e logo depois Sakura aparece. Devido a Penzila ser o bibliotecário da prisão, Sakura pede ajuda para encontrar o livro, mas ele a adverte por ser um livro valioso e estar escondido no porão de Zansul, que necessita de uma chave para ser acessado. Sakura barganha com Penzila em uma vitória no jogo de cartas para obter a chave.
Penzila explica o jogo a Sakura, mas se surpreende ao saber que ela decorou todas as regras rapidamente. Sakura acaba vencendo o jogo, e como combinado, ela acaba conseguindo a chave de acesso ao porão secreto, fazendo Sasuke ficar curioso sobre suas habilidades. Em um momentos a sós, Sasuke se lembra de Jiji falando sobre deixar a esposa sozinha na maioria das vezes e questiona Sakura se ela chega a ficar preocupada quando está sozinha. Sakura responde que há momentos em que preferia que Sasuke estivesse presente. Sasuke então segura a mão esquerda de Sakura e utiliza seu Estilo Terra para criar um anel em volta do dedo da esposa, pedindo que ela o use. Eles finalmente encontram o Mapa dos Céus, que possui pinturas semelhante às de Sai, mas se dão conta que remetem às Bijuu e que foram desenhadas pelo Rikudou Sennin. Sasuke diz que a pista para as Partículas Polares estão por perto, enquanto alguém os escuta na surdina.