Sasuke luta para voltar ao instituto enfrentando os dinossauros voadores com a ajuda de Menō. Ele percebe a emergência do Titã e, ao recordar que Zansūru mencionou Sasuke ter um aliado, Sasuke conclui que Jiji é cúmplice de Zansūru, sendo a única outra pessoa que sabia que ele não estava trabalhando sozinho. Zansūru acredita que o Primeiro-Ministro ficará satisfeito com os ativos. Sasuke faz Menō evacuar os prisioneiros enquanto ele vai atrás de Sakura. Ele fica agitado ao não conseguir sentir o chakra dela. Sakura acorda presa, sem conseguir moldar chakra devido ao veneno, e desmaia. Quando acorda, vê Sasuke tratando seu ferimento. Ela se desculpa por não ter parado Jiji, mas ele a tranquiliza, dizendo que não se preocupe. Ela havia preparado um soro contra o veneno anteriormente.
Zansūru se junta a Jiji, que lhe entrega as partículas polares. Zansūru planeja matar todos os prisioneiros antes de se juntar ao ministro para suprimir a rebelião de Nanara. Jiji o adverte para não renegar sua promessa. Zansūru manda Jiji atacar Ganno, mas Menō impede o dinossauro de atacá-lo. Eles ficam surpresos e deduzem que Sasuke assumiu o controle de Menō. Sasuke e Sakura chegam, e Zansūru muda o foco do dinossauro para eles. Sakura quebra o chão ao redor dos dinossauros. Zansūru envia Jiji atrás dela. Sasuke faz os dinossauros voadores colidirem entre si com Chidori Senbon. Menō escala o Titã para atacar Zansūru, que escapa por pouco, sendo levado por um dinossauro voador.
Sasuke continua atacando os dinossauros com sua espada, Liberação de Fogo e Chidori. Ele recebe uma mensagem de um falcão, informando que o ministro foi aprisionado pelo rei Nanara. Zansūru decide continuar lutando em nome do ministro, já que ainda pode crescer seu exército de dinossauros enquanto estiver com as partículas polares. Sakura ajuda mais prisioneiros a evacuar, mas é perseguida por Jiji. Ele bloqueia sua fuga com uma Muralha de Terra. Sakura fica paralisada como efeito colateral do soro, mas Jiji acaba caindo em uma armadilha que ela o atraiu. Sasuke atrai o Titã para o lago, onde ele tem dificuldade de se mover. Sasuke troca de lugar com um dinossauro voador, aproximando-se de Zansūru, que manda o dinossauro que o carregava fugir. O dinossauro o solta e cai no chão, morrendo.
Sasuke troca com outro dinossauro no chão. O fato de Zansūru comandar os dinossauros apesar de não os controlar significava que novas ordens substituíram as antigas. Sasuke recupera as partículas polares e ele e Menō voltam para Sasuke. Ele pergunta qual era o objetivo de Jiji. Sakura libera sua armadilha e Sasuke pretende entregar Jiji ao País de Redaku. Jiji revela que era um missing-nin de Suna e se juntou ao ministro quando foi solicitado a criar um exército particular. Ele se apaixonou por sua assistente Margo, afastando-se da guerra. No entanto, enquanto estava em uma missão, Margo morreu em uma epidemia e ele foi abordado com uma oferta: se ele revivesse os dinossauros, o país liberaria o corpo dela para que pudesse ser ressuscitado. Sakura admite que talvez tentasse o mesmo em sua situação, mas que seus amigos a impediriam, e não acredita que seus entes queridos falecidos aprovariam. Sasuke revela que Jiji foi enganado, já que Margo está mencionada como cooperando com o rei Nanara. Jiji chora de alegria e alívio, e libera o jutsu de reencarnação, fazendo todos os dinossauros se transformarem em poeira. Sasuke se despede de Menō. Um dos dinossauros ataca Sakura enquanto desaparece, mas Jiji a protege, sendo mordido. Sakura tenta curá-lo, sentindo que ele precisa ver Margo, mas ele acha que não merece isso. Mais tarde, Naruto se recuperou em Konoha e pergunta a Kakashi sobre a situação de Redaku. Kakashi o atualiza dizendo que Nanara é oficialmente o rei agora. Sakura encontra Ino, que nota seu anel. Sakura lembra como Sasuke a encontrou nos destroços por causa do anel. Nanara visita as ruínas do instituto e pretende reconstruí-lo com a ajuda de Margo e Jiji. Ainda em missão, Sasuke e Sakura sentem falta um do outro, mas não estão preocupados.