Shino Aburame explica como a Academia funciona e tem mudado. Além das habilidades de shinobi já ensinadas por padrão, os não-shinobis poderão se formar conjuntamente, em um módulo disponível. Boruto retorna de sua suspensão de duas semanas. Inojin Yamanaka nota-o pela da janela surpreso pela sua volta. Depois que o Uzumaki chega na sala de aula, os outros alunos começam a fofocar sobre ele, mas ele ignora. Chouchou e Sumire Kakei perguntam à Sarada Uchiha sobre o que ela achava de Boruto. Sarada diz que o acha irritante, mas que seu pai era amigo do dela. Inojin diz sem rodeios o que todos estão pensando sobre o filho do Hokage. Boruto estende a mão como sinal de amizade, mas o garoto pálido se recusa, afirmando que ele não era confiável. Sumire tenta acalmar a situação até Shino chegar na sala de aula. Durante a prática para avaliar os pontos fortes e fracos de todos, Denki Kaminarimon diz a Boruto que obteve o segundo melhor lugar, deixando ele curioso a respeito daquele com o melhor tempo, Iwabee, mas ele não estava lá para conhecê-lo. O loiro tenta se juntar ao Kuwa, Kō Shō e JJ para almoçar, mas eles se afastam saindo da sala com medo. Então Iwabee provoca Boruto por ser o filho do Hokage, analisando o nível da Academia como muito fácil para ele, apesar de ter sido reprovado duas vezes. Denki fala em defesa de Boruto, porém é ignorado.
Apesar de se intrometer, o garoto de óculos não é capaz de ajudar, levando Boruto à desafiar Iwabee para uma luta. A classe observa nervosamente, enquanto Inojin se diverte avaliando. Depois de conversar com Anko, Shino retorna e não encontra nenhum aluno na sala, deixando-o confuso. A classe toda observa a luta ansiosa. Antes de começar, Iwabee diz que não usará nenhuma arma física para lutar. Durante o confronto, Boruto e Iwabee ficam impressionados com as habilidades um do outro. Frustrado por não conseguir se formar apenas com habilidades shinobi atualmente na Academia, Iwabee tenta descontar sua raiva usando seu Estilo Terra, criando um martelo de terra. Inojin se envolve na briga e arranca o martelo das mãos de Iwabee, com seu desenho de falcão, advertindo de que ele quebrou sua própria regra em usar qualquer arma e o moreno percebe seu erro. O clima muda e Boruto se torna o mais popular, enquanto Iwabee decide começar a frequentar aula. E finaliza com Shino em uma nova aula.
Curiosidades[]
- Durante a luta, quando Boruto chuta Iwabee, o movimento realizado no ar se assemelha com o de quando seu pai usou, no momento para salvar Sasuke de Gaara em sua forma Shukaku.