Como de costume, os procedimentos de busca não produziram resultados, Kōtarō esboçou o recém-formado genin na busca pela Gangue Byakuya, instruindo-os a relatar qualquer coisa incomum enquanto realizam suas missões regulares, e não envolvê-los em batalha. Os genin discutem o que fazer se forem atacados, e Iwabee é surpreendido pela relutância de Boruto em lutar. A gangue Byakuya comete um assalto perto de onde o Time 5 está ajudando uma construtora. Iwabee persegue-os enquanto fogem e bloqueia sua fuga com muros de terra. No entanto, eles se soltam facilmente e o Metal é ferido enquanto protege Denki de um sincelo. No hospital, Udon palestras Iwabee e diz-lhe para ficar em casa. Eles assistem aos noticiários da Gangue Byakuya e vêem que são bem recebidos pelas populações mais pobres. Em casa, Himawari pergunta Hinata sobre a gangue, e enquanto Boruto concorda com ajudando os necessitados, ele discorda de ferir os outros, e considera Naruto responsável, vendo as iniquidades sociais em questão como devidas à sua ineficácia. Mais tarde, os genin discutem a gangue, seus méritos e métodos. A gangue Byakuya prepara o roubo de uma loja de penhores. Ryōgi decide ir em frente, alegando querer memorizar a área. Os outros estão preocupados que Ryōgi poderia traí-los, mas Gekkō não compartilha sua opinião. Boruto vai para Katasuke para mais jogos. Observando Shikadai no parque, Temari diz que ela estará ocupada porque cada chūnin e acima está acontecendo em missões por causa da Gangue Byakuya. Shikadai e Ryōgi tocam shōgi. Eles discutem a vila e os recentes ataques até Boruto chegar e mostrar a Shikadai os jogos de edição limitada que ele recebeu do Katasuke. Shikadai apresenta Boruto e Ryōgi um ao outro. Boruto acha que Ryōgi está familiarizado. Um vento frio sopra quando Ryōgi sai. Na loja de penhores, Ryōgi chega atrasado e avisa-os para não fugirem em direção ao parque, para evitar encontrar genin. Sumire e Wasabi notam que estão roubando a loja de penhores, mas quando saem, a gangue os vê e ataca. Temari ataca a gangue, Namida chegando com ela. Três deles escapam, enquanto Temari persegue o outro para o parque, passando por Boruto e Shikadai. Temari lhes pede desvios, mas ele consegue escapar. Temari, tendo percebido a hesitação de Shikadai, diz a ele que não há problema em correr riscos, caso contrário, todas as grandes coisas passarão por ele. Ryōgi reagrupa com o resto da gangue, e Gekkō recebe a palavra de apoio de outras aldeias, e decide ir adiante com a próxima fase de seu plano.