Enredo[]
Durante a noite, alguém solta vários animais do zoológico. Sumire encontra o Time Konohamaru discutindo enquanto está a caminho de receber sua próxima missão. O Time 15 é encarregada de recuperar os animais do zoológico. Hanabi acredita que as meninas podem realizar a missão sozinha, pois chega a conslusão de que não há animais perigosos na lista de animais que haviam escapado. Sai conversa com Hanabi sobre Sumire. Eles discutem sobre Sumire, e fala sobre o fato de Wasabi e Namida ainda não conhecerem toda a história sobre Sumire e o Nue. No dia seguinte, Sumire oferece roupas para mascarar seu cheiro, tornando mais difícil para os animais sentirem sua presença. Eles capturam vários animais, mas um desentendimento ocorre após uma falta de comunicação entre Wasabi e Namida, quando a última não informou Wasabi, sobre como poderia recuperar de forma adequada, um dos animais. Um macaco que eles deveriam recuperar rouba seu almoço, que estava junto das chaves para os recintos dos animais. Wasabi persegue-o usando sua técnica, mas acaba se cansando antes de se aproximar do macaco. Hanabi vai atrás de sua equipe, tendo sido informado de outra lista de animais desaparecidos. Namida consegue pegar o macaco por conta própria, mas também encontra um lobo. Namida grita, porém apenas Sumire a ajuda. Sumire protege Namida, e manda Nue absorver o chakra do lobo. Wasabi chega e diz à Namida que vai atrí-lo para que Namida possa derrubá-lo com sua técnica. Wasabi implanta várias tarjas explosivas sobre o lobo, que são acionadas por uma reação em cadeia pela técnica sonora de Namida, que acaba nocauteando o lobo. Wasabi e Namida se entendem, e Sumire resolve contar sobre o Nue. Porém elas comentam que já sabiam sobre ele, e estavam apenas esperando que Sumire lhes contassem por conta própria. Hanabi aproxima-se deles e parabeniza-as pelo ótimo trabalho em equipe. As três comem juntos e discutem sobre o próximo Exames Chuunin.