FANDOM


Este artigo está sob revisão de Rodrigo Ōtsutsuki.
Não edite sem permissão.
Envie uma solicitação para editar nessa página.

Um grupo de ladrões é atacado em um túnel abandonado após roubar o Trem do Trovão. Depois de uma missão, Boruto convida seus companheiros de equipe para ir à hamburgueria. Durante a conversa, próximo a eles, se encontram algumas pessoas que começam a falar sobre o sucesso que o time 7 alcançava em suas missões, e um deles comenta que deve ser ao fato de Boruto ser filho do Hokage. No dia da festa de seu aniversário, Sakura, Sarada e Mitsuki aparecem para a comemoração, porém, Naruto não comparece à festa. Boruto fica frustrado, mas tenta esconder isso. Naruto chega em casa depois que Boruto vai para a cama, e fica triste porque apesar de ele ter dado um presente a Boruto, ele não sabe de quais jogos seu filho gosta. No dia seguinte, Boruto vai ao Laboratório Científico de Pesquisa em Ferramentas Ninja ao invés de ir para casa. Boruto comenta sobre suas frustrações para Katasuke, enquanto ele trabalha no Kote. Katasuke dá a Boruto uma ferramenta ninja científica de presente de aniversário. Boruto chega em casa e vê Himawari marcando uma data em especial no calendário. Ela diz que serve como aviso para lembrar seu pai sobre seu aniversário. Himawari fica triste com a ideia de Naruto não participar de sua festa de aniversário. Boruto promete a ela que não vai deixar seu pai faltar em sua festa. No dia seguinte, o Time 7 é designado para encontrar os ladrões do Trem do Trovão. Boruto teme que está missão não seja importante e desafiadora, para que ele possa demonstrar suas habilidades e comprovar que ele tem mérito próprio no seu desempenho como ninja. Shikamaru informa a Naruto que outra ruína relacionada a Kaguya foi descoberta. Naruto resolve checar ele mesmo. Boruto e Naruto se encontram na saída do prédio. Naruto pede desculpas por perder a comemoração do aniversário de Boruto, mas o mesmo ignora o pedido, e avisa a Naruto para não perder o aniversário de Himawari, caso contrário nunca o perdoará. A equipe 7 chega às minas e descobre que um dos ladrões saiu traumatizado daquele local, alegando que seus companheiros foram mortos por um monstro. O depoimento do ladrão sobre o fato de que um monstro branco está vagando por aquele local, deixa Konohamaru interessado, e resolve levar sua equipe para ir chegar a situação. Ao chegar nos túneis, eles encontram os cadáveres dos ladrões e algumas pegadas estranhas de tamanho irregular. Eles seguem as pegadas mais a fundo da mina e acabam passando por um entalhe do clã Ōtsutsuki sem perceberem. Ao chegar no final da trilha das pegadas, eles percebem que elas desaparecem e se dão conta de que é uma armadilha. Eles são atacados por um Zetsu Branco gigante, feito a partir da fusão de três Zetsu.

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.