Boruto quer ir atrás de seu pai, mas Sasuke o impede. Sasuke sai para encontrar Naruto, e encontra suas roupas velhas na rua. Em seu escritório, Naruto se repreende por estragar o aniversário de Himawari também. Shikamaru o ajuda a lidar com a papelada. Sasuke chega com um pergaminho do palácio de Kaguya. Sasuke conta como foi atacado no palácio por Kinshiki Ootsutsuki, e pergunta sobre Kaguya por outro Ootsutsuki, que notou o Rinnegan de Sasuke, alarmando Naruto e Shikamaru. Sasuke entrega a Naruto suas roupas velhas que ele encontrou na rua e diz que conheceu Boruto. Eles discutem sobre a alma dos shinobi. Na saída, Sasuke percebe Boruto chegando. Ele obstrui Boruto, impressionando-o, então ele pede para ser o discípulo de Sasuke. Boruto explica como Naruto quebrou sua promessa de estar no aniversário de sua irmã.
Sasuke pergunta se ele pode usar o Rasengan. Boruto diz que vai aprender se é preciso ser o aluno de Sasuke. Boruto pede a Konohamaru para lhe ensinar o Rasengan. Konohamaru ensina, mas Boruto não está entusiasmado com o seu treinamento com balões de água. No dia seguinte, os amigos de Boruto notam sua exaustão, e Sarada supõe que tenha a ver com seu pai, que apareceu inesperadamente. Enquanto faz panquecas para Himawari, Boruto recebe uma percepção de rotação do Rasengan. Nos dias seguintes, Boruto continua treinando com uma bola de borracha, Sarada observando-o de longe. Boruto mostra seu progresso para Sasuke, que comenta sobre o pequeno tamanho do Rasengan de Boruto. Boruto joga seu Rasengan para longe em frustração e sai. Sarada acha que Sasuke está sendo muito rigoroso, e comenta como Boruto tem sido incomumente comprometido em aprender o Rasengan.
Sasuke diz que ambos tiraram conclusões precipitadas, e que Sasuke estava prestes a aceitar Boruto como seu aluno. Ele percebe o dano do Rasengan jogado por Boruto em uma árvore distante. Boruto encontra Katasuke, que oferece a ele uma ferramenta ninja científica que armazena o ninjutsu. Mitsuki fala com Orochimaru, que o aconselha a não revelar sua verdadeira força durante os exames. Boruto executa o Rasengan para Sasuke, que o aceita como seu aluno, apesar de saber que Boruto está usando uma ferramenta ninja científica.
Curiosidades[]
- Shikamaru erroneamente diz que a Quarta Guerra Mundial Shinobi ocorreu há dez anos, quando foi estabelecida há quinze anos.