À noite, Mitsuki discute os incidentes com alguém através de uma cobra branca, mencionando um possível usuário. Mitsuki lembra de um tanque. Os professores da academia fazem com que seus alunos façam uma corrida de obstáculos em grupos de três. Boruto e Mitsuki ajudam Denki quando ele luta no meio do caminho, com o custo de usar seu tempo. Shino falha em todos os alunos, porque os poucos que concluíram o curso deixaram seus companheiros de equipe para trás. Konohamaru e Moegi dizem aos alunos que eles ocasionalmente aparecerão para ver quem poderia estar sob o comando deles e incentivá-los a ver quais formações funcionam melhor.
Os meninos discutem a recente falta de incidentes fantasmas e se deveriam continuar a investigar agora que sabem que os adultos também estão investigando. Shino discute sobre os alunos com Moegi e Konohamaru. Moegi expressa interesse em Iwabee e Boruto. Mitsuki percebe que Boruto ajudou Iwabee com problemas aritméticos. Mitsuki pergunta se ele se sente mais incluído por causa de Boruto. Depois da aula, Inojin observa que Mitsuki está prestando muita atenção em Boruto. Inojin explica o quanto Boruto faz para não ser visto apenas como o filho de Hokage.
Mitsuki visita Sumire sozinho. Ele pergunta a ela como ela se sente sobre Boruto, e ela ecoa o sentimento de Inojin de acha-lo divertido. Ela pergunta se Mitsuki tem alguma família. Sumire explica que toda a sua família está morta, que seu comportamento de pânico se origina por não ser tão habilidosa quanto seu pai, mas que ela cresceu e achou a classe engraçada. Mitsuki questiona seus sentimentos sobre quem a machucou, e ela só quer que isso acabe. Boruto nota Mitsuki vindo para sua casa para o jantar. No quarto de Boruto, Mitsuki questiona a natureza exata de como Boruto se sente sobre Naruto , mas Hinata chama-os para jantar antes que ele possa responder. Naruto e Mitsuki são apresentados um ao outro.
No escritório do Hokage, Shikamaru informa o clone de Naruto que uma assinatura de chakra ligada aos incidentes foi detectada, e que Sai foi enviado para investigar. O clone de Naruto se dispersa, e Naruto sai do jantar, fazendo Boruto sair. Naruto e Mitsuki trocam palavras. Boruto se ressente de Naruto, porque desde que se tornou Hokage, ele sente que Naruto esqueceu sua família. Boruto explica que ele está determinado a nunca abandonar os mais próximos a ele como ele acha que Naruto fez. Isso desperta uma lembrança em Mitsuki, ouvindo seu pai dizer algo parecido. Entendendo melhor Boruto.