Wiki Naruto
(Adicionando categorias)
Sem resumo de edição
(22 revisões intermediárias por 12 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Tabela-Jutsu
+
{{Jutsu
|Nome = Caminho Exterior: Técnica da Vida Celestial de Saṃsāra
+
|Nome = Caminho Exterior Técnica da Vida Celestial de Saṃsāra<ref>Quarto Databook, página 251</ref>
|Imagem = Gedō_Rinne_Tensei_no_Jutsu.png
+
|Slide = <tabber>Mangá=[[Arquivo:Vida Celestial de Samsara (Mangá).png|255px]]|-|Anime=[[Arquivo:Gedō_Rinne_Tensei_no_Jutsu.png|293px]]</tabber>
|Kanji = 外道輪廻天生の術
+
|Kanji = 外道 輪廻天生の術
  +
|Furigana = げどう りんえてんせいのじゅつ
|Rōmaji = Gedō: Rinne Tensei no Jutsu
+
|Rōmaji = Gedō Rinne Tensei no Jutsu
|Português = Caminho Exterior: Técnica da Vida Celestial de Saṃsāra
+
|Português = Caminho Exterior Técnica da Vida Celestial de Saṃsāra
 
|Mangá Panini = Reencarnação Divina do Estilo Profano
 
|Mangá Panini = Reencarnação Divina do Estilo Profano
 
|Games = Arte Herética do Renascimento Rinne
 
|Games = Arte Herética do Renascimento Rinne
  +
|Cartões = Gedo: Arte do Renascimento Rinne<ref>[http://www.tradecardsonline.com/im/selectCard/card_id/204857/cards_lang/1 ''Naruto CCG'', ID SLM-881]</ref>
 
|Outros = Jutsu do Renascimento Rinne
 
|Outros = Jutsu do Renascimento Rinne
 
|Mangá = [[Capítulo 449]]
 
|Mangá = [[Capítulo 449]]
 
|Anime = [[Episódio 174 (Shippūden)]]
 
|Anime = [[Episódio 174 (Shippūden)]]
|Filme = [[Naruto 5: Prisão de Sangue]]
+
|Filme = ''[[Naruto o Filme: Prisão de Sangue]]''
|Game = [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2]]
+
|Game = ''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2]]''
|Aparece em = Anime, Mangá, Game e Filme
+
|Aparece em = Anime, Mangá, Filme e Game
 
|Classificação = {{Ícone|Rinnegan}} [[Kekkei Genkai]], [[Ninjutsu]], [[Ninjutsu de Reencarnação]], [[Dōjutsu]], [[Kinjutsu]]
 
|Classificação = {{Ícone|Rinnegan}} [[Kekkei Genkai]], [[Ninjutsu]], [[Ninjutsu de Reencarnação]], [[Dōjutsu]], [[Kinjutsu]]
  +
|Rank = [[Rank –]]
 
|Classe = Suplementar
 
|Classe = Suplementar
 
|Selos Manuais = Carneiro → Cobra
 
|Selos Manuais = Carneiro → Cobra
|Jutsu parente = [[Gedō]]
+
|Jutsu Parente(s) = [[Caminho Exterior]]
|Usuários = [[Hagoromo Ōtsutsuki]] <small>(Apenas Mangá)</small><br>{{Ícone|Konohagakure}} [[Madara Uchiha]]<br>{{Ícone|Amegakure}} [[Nagato]]<br>{{Ícone|Konohagakure}} {{Ícone|Kirigakure}} [[Obito Uchiha]]}}
+
|Usuários = [[Hagoromo Ōtsutsuki]]<br>[[Madara Uchiha]]<br>[[Nagato]]<br>[[Obito Uchiha]]}}
  +
'''Caminho Exterior — Técnica da Vida Celestial de Saṃsāra''' é um [[ninjutsu]] executado pelos portadores do [[Rinnegan]], que permite ressuscitar completamente os mortos.
Ao canalizar o seu poder através do [[Rei do Inferno]], o portador do [[Rinnegan]] pode re-infundir energia de nova força de vida para os corpos daqueles que morreram. Com seus corpos rejuvenescidos agindo como uma âncora, as almas individuais são então capazes de deixar até mesmo o cruzamento entre a vida e a vida após a morte, retornando aos seus recipientes físicos. A técnica tem como alvo todos os indivíduos mortos, mesmo aqueles que não foram necessariamente mortos pelo usuário. Esta técnica aparentemente exige uma enorme quantidade de chakra, como [[Konan]] temia o pior para [[Nagato]], quando ele usou depois de ter anteriormente gasto muito chakra. Depois de usar a técnica, Nagato ficou severamente enfraquecido, seu cabelo se tornou branco devido ao esforço excessivo de seu chakra.
 
  +
== Uso ==
 
Ao canalizar o seu poder através do [[Rei do Inferno]], o portador do Rinnegan pode reinfundir energia de nova força de vida para os corpos daqueles que morreram em troca da vida do próprio usuário. Com seus corpos rejuvenescidos agindo como uma âncora, as almas individuais são então capazes de deixar até mesmo o cruzamento entre a vida e a vida após a morte, retornando aos seus recipientes físicos. A técnica tem como alvo todos os indivíduos mortos, mesmo aqueles que não foram necessariamente mortos pelo usuário. Esta técnica aparentemente exige uma enorme quantidade de [[chakra]], como [[Konan]] temia o pior para [[Nagato]], quando ele usou depois de ter anteriormente gasto muito chakra. Depois de usar a técnica, Nagato ficou severamente enfraquecido e seu cabelo se tornou branco devido ao esforço excessivo de seu chakra.
   
Esta técnica também pode ser usado em pessoas trouxeram de volta à vida usando a [[Invocação: Reencarnação do Mundo Impuro]], transformando os escombros e cinzas que formam o recipiente cadáver em um corpo real de carne e sangue vivo, mesmo que tenham morrido há muitos anos.<ref name="c656">''Naruto'' capítulo 656, páginas 14-17</ref>
+
Esta técnica também pode ser usada em pessoas trazidas de volta à vida usando a [[Invocação: Reencarnação do Mundo Impuro]], transformando os escombros e cinzas que formam o cadáver em um corpo real de carne e sangue vivo, mesmo que o indivíduo tenha morrido há muitos anos.<ref name="c656">''Naruto'' capítulo 656, páginas 14-17</ref>
   
 
== Influências ==
 
== Influências ==
Linha 26: Linha 31:
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* [[Madara Uchiha]] — e [[Obito]] sob o pretexto de Madara — observou que esta técnica deveria ser usada para reanimá-lo.<ref>''Naruto'' capítulo 453, página 18</ref><ref>''Naruto'' capítulo 601, página 11</ref> Madara acabaria por ser [[Kuchiyose: Edo Tensei|reencarnado]] de qualquer maneira, e expressou surpresa e decepção que o seu regresso não saiu como planejado, já que apenas um corpo vivo pode se tornar um [[jinchūriki]], o que ele queria fazer com o [[Dez-Caudas]].<ref>''Naruto'', capítulo 559, página 2</ref><ref name="c614">''Naruto'' capítulo 614, página 5</ref> Eventualmente, Madara forçou com sucesso Obito para executar a técnica.<ref name="c656"/>
+
* [[Madara Uchiha]] — e [[Obito]] sob o pretexto de Madara — observou que esta técnica deveria ser usada para reanimá-lo.<ref>''Naruto'' capítulo 453, página 18</ref><ref>''Naruto'' capítulo 601, página 11</ref> Madara acabaria por ser [[Invocação: Reencarnação do Mundo Impuro|reencarnado]] de qualquer maneira, e expressou surpresa e decepção que o seu regresso não saiu como planejado, já que apenas um corpo vivo pode se tornar um [[jinchūriki]], o que ele queria fazer com o [[Dez-Caudas]].<ref>''Naruto'', capítulo 559, página 2</ref><ref name="c614">''Naruto'' capítulo 614, página 5</ref> Eventualmente, Madara forçou com sucesso Obito para executar a técnica.<ref name="c656"/>
* Porque Madara foi reencarnado e não ressuscitado, ele precisa de Obito para executar esta técnica de modo que possa tornar-se jinchūriki do Dez-Caudas. Obito observou que isso resultaria em sua morte, no entanto.<ref name="c614"/> Devido ao uso de Obito da técnica que ter sedo interrompido e incompleto, ele ficou gravemente drenado e seus cabelos clarearam, embora ele viveu para se tornar jinchūriki do Dez-Caudas.<ref>''Naruto'' capítulo 637</ref>
+
* Porque Madara foi reencarnado e não ressuscitado, ele precisa de Obito para executar esta técnica de modo que possa tornar-se jinchūriki do Dez-Caudas. Obito observou que isso resultaria em sua morte, no entanto.<ref name="c614"/> Devido ao Obito ter a [[Estátua Demoníaca do Caminho Exterior]] e o [[Zetsu Negro]] em seu corpo, ele ficou gravemente drenado, mas não morreu.
 
* Quando escrito como "輪廻転生", ''Rinne Tensei'' significa "o círculo de transmigração".
 
* Quando escrito como "輪廻転生", ''Rinne Tensei'' significa "o círculo de transmigração".
 
* Curiosamente, apesar do fato de que Madara estava simplesmente usando o corpo de outra pessoa, quando ele foi revivido por Obito, Madara ainda manteve sua aparência física, apesar de seu corpo pertencente a outra pessoa, que tinha uma aparência totalmente diferente do que ele.<ref name="c656"/>
 
* Curiosamente, apesar do fato de que Madara estava simplesmente usando o corpo de outra pessoa, quando ele foi revivido por Obito, Madara ainda manteve sua aparência física, apesar de seu corpo pertencente a outra pessoa, que tinha uma aparência totalmente diferente do que ele.<ref name="c656"/>
Linha 34: Linha 39:
 
<references/>
 
<references/>
   
[[en:Outer Path: Samsara of Heavenly Life Technique]]
+
[[en:Outer Path Samsara of Heavenly Life Technique]]
 
[[es:Camino Externo: Jutsu de la Reencarnación de Samsara]]
 
[[es:Camino Externo: Jutsu de la Reencarnación de Samsara]]
 
[[ka:გარეთა გზა: ზეციური სიცოცხლის სამსარას ტექნიკა]]
 
[[ka:გარეთა გზა: ზეციური სიცოცხლის სამსარას ტექნიკა]]

Edição das 01h37min de 28 de janeiro de 2020

Caminho Exterior — Técnica da Vida Celestial de Saṃsāra é um ninjutsu executado pelos portadores do Rinnegan, que permite ressuscitar completamente os mortos.

Uso

Ao canalizar o seu poder através do Rei do Inferno, o portador do Rinnegan pode reinfundir energia de nova força de vida para os corpos daqueles que morreram em troca da vida do próprio usuário. Com seus corpos rejuvenescidos agindo como uma âncora, as almas individuais são então capazes de deixar até mesmo o cruzamento entre a vida e a vida após a morte, retornando aos seus recipientes físicos. A técnica tem como alvo todos os indivíduos mortos, mesmo aqueles que não foram necessariamente mortos pelo usuário. Esta técnica aparentemente exige uma enorme quantidade de chakra, como Konan temia o pior para Nagato, quando ele usou depois de ter anteriormente gasto muito chakra. Depois de usar a técnica, Nagato ficou severamente enfraquecido e seu cabelo se tornou branco devido ao esforço excessivo de seu chakra.

Esta técnica também pode ser usada em pessoas trazidas de volta à vida usando a Invocação: Reencarnação do Mundo Impuro, transformando os escombros e cinzas que formam o cadáver em um corpo real de carne e sangue vivo, mesmo que o indivíduo tenha morrido há muitos anos.[3]

Influências

Tal como acontece com muitas das técnicas do Rinnegan, esta é influenciada pela terminologia budista. Gedō (外道, lit. "Caminho Exterior"), derivado do sânscrito Tīrthika, refere-se a qualquer doutrina que "pisa o caminho exterior" para a iluminação. Isto é o oposto aos ensinamentos da ortodoxo budista, o Naidō (内道; Literalmente significa "Caminho Interior"), e é, portanto, considerado equivocado e herético.

Curiosidades

  • Madara Uchiha — e Obito sob o pretexto de Madara — observou que esta técnica deveria ser usada para reanimá-lo.[4][5] Madara acabaria por ser reencarnado de qualquer maneira, e expressou surpresa e decepção que o seu regresso não saiu como planejado, já que apenas um corpo vivo pode se tornar um jinchūriki, o que ele queria fazer com o Dez-Caudas.[6][7] Eventualmente, Madara forçou com sucesso Obito para executar a técnica.[3]
  • Porque Madara foi reencarnado e não ressuscitado, ele precisa de Obito para executar esta técnica de modo que possa tornar-se jinchūriki do Dez-Caudas. Obito observou que isso resultaria em sua morte, no entanto.[7] Devido ao Obito ter a Estátua Demoníaca do Caminho Exterior e o Zetsu Negro em seu corpo, ele ficou gravemente drenado, mas não morreu.
  • Quando escrito como "輪廻転生", Rinne Tensei significa "o círculo de transmigração".
  • Curiosamente, apesar do fato de que Madara estava simplesmente usando o corpo de outra pessoa, quando ele foi revivido por Obito, Madara ainda manteve sua aparência física, apesar de seu corpo pertencente a outra pessoa, que tinha uma aparência totalmente diferente do que ele.[3]

Referências

  1. Quarto Databook, página 251
  2. Naruto CCG, ID SLM-881
  3. 3,0 3,1 3,2 Naruto capítulo 656, páginas 14-17
  4. Naruto capítulo 453, página 18
  5. Naruto capítulo 601, página 11
  6. Naruto, capítulo 559, página 2
  7. 7,0 7,1 Naruto capítulo 614, página 5