Canção Contando as Bestas com Caudas (尾獣数え唄, Bijuu Kazoeuta) é um omake que se tornou uma canção original da série, adaptada por Junko Takeuchi que apareceu no episódio 330, 333 e 337 de Naruto: Shippūden.
Letra[]
Rōmaji[]
Hitotsu, hito yori inemuri, Shukaku
Futatsu, faiyā moete-ru, Matatabi
Mittsu, mizu nara makasero, Isobu
Yottsu, yōgan atsui ze, Son Gokuu
Itsutsu, itsudemo kake-ashi, Kokuou
Muttsu, muri sezu awatezu, Saiken
Nanatsu, nanafushi sora tobu, Choumei
Yattsu, yappari "wī" da ze, Gyuuki
Kokonotsu, kokon to saikyō, Kurama
Dōdō sorotta Bijuu no nakama
Choi muzu da kedo ii namae
Minna rippa-na namae da ne
Minna suteki-na namae da ne
Hitotsu, hiddoi kuma da yo, Gaara
Futatsu, funyan to neko nade, Yugito
Mittsu, Mizukage Yondaime no, Yagura
Yottsu, yonjūnen yonbi to, Rōshi
Itsutsu, ikatsui pawā no, Han
Muttsu, mukuchi-na kinagashi, Utakata
Nanatsu, nagomasu kunoichi, Fu
Yattsu, yabai yo rappu no, Kirābī
Kokonotsu, Konoha no, Uzumaki Naruto
Totemo tsuyoi jinchuuriki no minna
Bijuu to naka-yoku nareru ka na
Minna rippa-na shinobi da ne
Minna suteki-na shinobi da ne
Kanji[]
一つ、人より居眠り、守鶴
二つ、ファイヤー燃えてる、又旅
三つ、水なら任せろ、磯撫
四つ、溶岩熱いぜ、孫悟空
五つ、いつでも駆け足、穆王
六つ、無理せず慌てず、犀犬
七つ、ナナフシ空飛ぶ、重明
八つ、やっぱりウィーだぜ、牛鬼
九つ、古今と最強、九喇嘛
堂々揃った尾獣の仲間
ちょいムズだけどいい名前
みんな立派な名前だね
みんな素敵な名前だね
一つ、ひっどい隈だよ、我愛羅
二つ、ふにゃんと猫撫で、ユギト
三つ、水影四代目の、やぐら
四つ、四十年四尾と、老紫
五つ、厳ついパワーの、ハン
六つ、無口な着流し、ウタカタ
七つ、和ますくノ一、フウ
八つ、やばいよラップの、キラービー
九つ、木ノ葉の、うずまきナルト
とっても強い人柱力のみんな
尾獣と仲良くなれるかな
みんな立派な忍びだね
みんな素敵な忍びだね
Português[]
Um, dorme mais que os humanos, Shukaku
Dois, ardendo em chamas, Matatabi
Três, deixe a água com ele, Isobu
Quatro, quente como a lava, Son Gokuu
Cinco, sempre correndo, Kokuou
Seis, sempre calmo e sem pressa, Saiken
Sete, o inseto voador da folha, Choumei
Oito, "sim" como esperado, Gyuuki
Nove, onipotente no passado e no presente, Kurama
Todas as Bestas com Caudas finalmente se reuniram
Seus nomes são um pouco difíceis, mas são legais
São todos nomes incríveis
São todos nomes fantásticos
Um, aquele com grandes olheiras, Gaara
Dois, com sua voz de gato, Yugito
Três, o Quarto Mizukage, Yagura
Quatro, quarenta anos com a Quatro-Caudas, Rōshi
Cinco, com poder severo, Han
Seis, tranquilo e vestido casualmente, Utakata
Sete, a kunoichi calma, Fu
Oito, com os raps contaminadores, Killer B
Nove, de Konoha, Uzumaki Naruto
Todos os poderoso Jinchuuriki finalmente se reuniram
Será que eles conseguem virar amigos das Bestas com Caudas?
Eles são todos ninjas incríveis
Eles são todos ninjas fantásticos
Personagens[]
Os personagens em ordem de aparição:
- Naruto Uzumaki
- Shukaku
- Gaara
- Matatabi
- Yugito Nii
- Isobu
- Yagura
- Son Gokuu
- Rōshi
- Kokuou
- Han
- Saiken
- Utakata
- Choumei
- Fu
- Gyuuki
- Killer B
- Kurama
- Hinata Hyuuga
- Shikamaru Nara
- Sakura Haruno
- Rock Lee