| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o capítulo 13 de Boruto: Two Blue Vortex. Caso você esteja procurando o artigo sobre a técnica, você deve ir para Dez Direções. |
Juura preparava um outro feixe para atingir Boruto e finalmente assassiná-lo, mas foi interrompido por Mamushi, que projetou sua cabeça próxima a Juura a partir da Marca de Garra. Mamushi revela que, de acordo com Matsuri, Boruto estava acompanhado de mais alguém, e por isso ele detinha informações sobre a Alma Espinhosa. Juura, então, reconhece a formidabilidade de seus inimigos durante a invasão à Konohagakure e decide sair para que a Alma de Espinhos de Hidari não apodrecesse.
Enquanto estava inconsciente, Boruto recordava momentos passados, quando estava cercado por ninjas de Sunagakure que o procuravam, e encontrou um sapo artificial de Koji Kashin, que o invocou para uma base de Orochimaru nos arredores do País do Vento. Lá, Koji pergunta a Boruto se ele realmente é e sempre foi "Boruto Uzumaki", despertando a dúvida no Uzumaki sobre se Koji sabia sobre a Onipotência. Koji comenta que não possui muitas informações sobre a Onipotência, mas sabia, antecipadamente, que Boruto trocaria de lugar com Kawaki, devido a um pressentimento que teve enquanto lutava contra Isshiki Ootsutsuki. Ele discerniu cenas e eventos futuros, incluindo a troca de lugar entre Kawaki e Boruto. Koji também menciona que, no passado, os membros da Kara foram fortalecidos pelas Células de Shibai: Code obteve o poder das Marcas de Garra, Daemon adquiriu a capacidade de refletir qualquer ataque, e Ada desenvolveu habilidades que lhe permitem realizar milagres semelhantes a um deus. Em contrapartida, Boro, Delta e o próprio Koji não desenvolveram nenhum shinjutsu, e Koji somente adquiriu, enquanto estava encurralado por Isshiki, a capacidade de ver todos os futuros possíveis, conhecida como Dez Direções. Na maioria dos futuros que Koji presenciou, as Árvores Divinas Humanoides são geradas, sendo uma evolução do Dez-Caudas após se libertarem de Code. O mais perigoso desses futuros é que seu líder, Juura, assassinaria Boruto. Ciente dessas novas informações, Boruto decide impedir o plano da Árvore Divina, mas com a condição de que nunca matará seu irmão, Kawaki, com o objetivo de restaurar a família Uzumaki.
Ainda em Konohagakure, Himawari recupera a consciência, saindo dos braços de Nishi e indo ao encontro de Sarada, regenerando os ferimentos que ela tinha no braço. Sumire então pede que Himawari faça o mesmo com Boruto, mas antes que ela chegasse até ele, Kawaki a impede, dando tempo para que Konohamaru algeme Boruto com algemas especiais que impedem o uso de ninjutsu, por motivos de segurança para os ninjas da Folha.
No espaço-tempo em que o Dez-Caudas está aprisionado, Juura restaura Hidari a partir da Alma Espinhosa e, posteriormente, Matsuri pega uma nova Alma de Espinhos de outro local. Juura sugere que eles devem pensar em um novo nome, acreditando que uma nova criatura surgirá daquela Alma Espinhosa.