Guy implora para que Jiraiya e Naruto consigam trazer Tsunade de volta para Konoha. Quando Naruto promete fazê-lo, Guy, impressionado com sua dedicação, lhe dá um macacão antes de ir para casa com Sasuke. Enquanto eles começam sua busca, Naruto pergunta por que a Akatsuki está tão interessada nele. Jiraiya diz a ele que eles estão atrás do Nove-Caudas, por alguma razão desconhecida e que, no futuro, eles não serão tão susceptíveis para desistir tão facilmente. Naruto conclui que ele terá de ficar mais forte, o que ele não será capaz de fazer até encontrar Tsunade. Jiraiya explica que não será fácil, já que Tsunade muda a sua aparência periodicamente. Mesmo que isso possa demorar um pouco, Naruto não precisa se preocupar em perder tempo para conseguir treinar, como Jiraiya estará lhe ensinando uma nova técnica. Ansioso para começar, Naruto coloca o seu novo macacão.