Como Orochimaru é incapaz de lutar em seu estado atual, Kabuto batalha com Tsunade em seu lugar. Ele informa a Orochimaru que Jiraiya está perto e provavelmente a caminho, sugerindo que eles devam ir para outro local. Jiraiya, Shizune e Naruto chegam após a saída deles, mas conseguem seguir a trilha. Não sendo qualificado em taijutsu e ainda sendo superado nesse quesito, Kabuto tenta terminar a batalha rapidamente. Ele tenta acertar a garganta de Tsunade para desabilitá-la enquanto a mantêm viva, mas ela se esquiva e o ataca. Ele se recupera e tenta tirar proveito de seu medo de sangue, mas Jiraiya e os outros aparecem entre eles.
Curiosidades[]
- Do japonês literal, o título desse capítulo originalmente significa "Especialista Médico!!", embora o roumaji e a tradução da Panini Brasil tenha apenas colocado como "Especialista!!".
- Na página 15 do capítulo, foi citado que a velocidade máxima de transmissão de sinais comuns entre os nervos era cerca de 360 km/h, contudo, esse valor está acima da média dos seres humanos normais, que varia entre 5,4 e 324 km/h. Isso é uma média dos sinais enviados pelo corpo inteiro, pois os sinais enviados pela coluna dorsal ao cérebro são muito mais rápidos que os demais sinais, com uma média entre 108 e 396 km/h.