Jigen informa o resto da Kara que eles perderam o "receptáculo". Dois membros lamentam o desperdício de tempo, esforço e dinheiro desperdiçados. Um membro mais velho presume que foi um acidente durante o transporte e propõe localizá-lo e recuperá-lo imediatamente. Outro membro atribui o fracasso a tal percepção, fazendo com que o ancião o ameace. Jigen ressalta que enquanto a perda de tempo é algo que pode ser explicado, este foi um caso de erro humano evitável. Uma mulher membro da Kara diz que é uma discussão sobre como o responsável pagará sua dívida. O ancião pergunta sobre um membro ainda ausente, Amado, uma preocupação compartilhada por Jigen, que decide que seus planos devem ir adiante conforme o planejado sobre as objeções do ancião. O mais velho deseja mobilizar um "Externo" para coletar dados sobre a nova arma ninja científica, amaldiçoando a situação causada por Momoshiki Ootsutsuki.
Koji Kashin, aquele que criticou o ancião, pede para lidar com a situação, como a área em questão está sob sua responsabilidade, para o desânimo do ancião. Koji acha que a aeronave caiu, e os combates serão inevitáveis. Jigen concorda com Koji e pergunta aos outros "Internos" suas opiniões, eles concordam com Koji. Koji diz ao ancião para entrar em contato com o "Externo". O ancião tenta protestar, mas Jigen não o terá, e que o "receptáculo" é a chave para seus objetivos, à medida que as projeções de outros membros de Kara começam a desaparecer e recuperá-lo. Os outros membros vão embora, o ancião irritado menciona que se não fosse pela Genjutsu de Comunicação, ele teria cortado a cabeça de Koji. Koji responde ao seu comentário, o velho pergunta há quanto tempo ele está lá, assustado. Koji diz que ele está lá desde antes do início da reunião, questionando os sentidos do ancião.
O ancião tenta atacá-lo, mas Koji pousa uma kunai em seu ombro. O ancião tenta fazer selos de mão, mas Koji ativa seu próprio jutsu, o Verdadeiras Chamas de Samadhi, que ele afirma que até mesmo a regeneração do ancião jutsu não pode superar. As chamas o consomem. Koji pensa em Konoha e na Terra do Fogo. Em Konoha, Boruto luta contra Naruto. Boruto distrai Naruto com dois clones de sombra, que Naruto facilmente derrota, e se posiciona atrás de Naruto, enviando um Rasengan em seu caminho. Naruto acena e desaparece, para a confusão de todos. Naruto complementa o Rasengan de Boruto. Boruto envia uma onda eletrificada para o espanto de seus colegas. Naruto bloqueia levantando uma parede de terra. Naruto perfura a parede com a mão protética e absorve a água carregada. Mitsuki observa que foi o mesmo com o Rasengan. Boruto observa a mão na parede, e Naruto o surpreende por trás, acertando um chute.
Shikamaru declara o combate encerrado. Shikadai e Inojin discutem a batalha. Boruto percebe a mão perdida de Naruto. Sarada e Mitsuki discutem a distração de Naruto, e como sua mão foi capaz de absorver a técnica. No escritório do Hokage, Boruto chama Naruto para fora por usar uma arma ninja científica quando ele anteriormente considerou que ele estava trapaceando quando Boruto as usou. Shikamaru lembra a Boruto que testar a ferramenta foi o objetivo do combate. Naruto diz a ele que este é um dos protótipos de Katasuke, inspirado pelo mais recente conflito com o Ootsutsuki, mas eles só conseguiram absorver o jutsu, não liberá-lo como o Momoshiki poderia. Sasuke repreende Boruto por não entender a situação, que o próprio dispositivo não é, e o ponto é as circunstâncias de seu uso. Sasuke diz que os Ootsutsuki provaram que a crise no mundo ainda não acabou. Em outro lugar, Konohamaru chega ao local do acidente de um dirigível, o cavalo, e não notando sinais de sobreviventes, decide investigar dentro. Ele encontra um recipiente vazio e seu rádio cede. Outro shinobi pergunta a Konohamaru sobre isso, e Konohamaru tem um mau pressentimento sobre isso. Alguém se aproxima do local do acidente.