O Quarteto do Som ataca Sasuke novamente, desta vez com mais sucesso. Sasuke ainda mantém a vantagem. Enquanto isso, Sakura pensa sobre Sasuke e se pergunta se é uma boa ideia dizer para Naruto sobre o selo amaldiçoado que Sasuke recebeu de Orochimaru, o qual ele havia instruído previamente a ela para não dizer. Naruto lhe assegura que Sasuke nunca irá ceder às tentações de Orochimaru, colocando um sorriso no rosto. Sasuke, no entanto, é derrotado pelo Quarteto do Som. Eles dizem que Sasuke nunca será capaz de derrotá-los se ele permanecer em Konoha, como só Orochimaru pode dar o verdadeiro poder.