O Quarteto do Som se oferece para avançar o selo amaldiçoado de Sasuke ao seu segundo nível. Como eles irão forçar o processo, Sasuke deve ser colocado em um estado semelhante a morte durante um período de tempo prolongado. Eles explicam o estado como sendo uma "animação suspensa" depois que Sasuke concorda e, depois de "morrer", ele será selado em um caixão. Enquanto isso, Tsunade dá a Lee uma última oportunidade para sair da operação. Vendo como ele é determinado a retomar sua vida como um ninja e realizar seus sonhos, ela imediatamente começa a trabalhar. Enquanto o Quarteto do Som carrega o caixão de Sasuke até Orochimaru, eles são encontrados por ninjas de Konoha que estavam retornando de uma missão. Sabendo que eles vão precisar de ajuda, o Quarteto do Som ativa seus selos amaldiçoados.
Curiosidades[]
- A parte da conversa de Tsunade com Lee sobre sua cirurgia foi transferida para o episódio 107 do anime.