Quando saem do Instituto de Pesquisa em Tecnologia Avançada, Akita fornece a Boruto manuais de armas ninjas científicas, suas informações de contato e pergunta se ele tem espuma de cura suficiente. Boruto diz a ela que ele tem o suficiente, pois mais dificultaria seu movimento. Ela pede desculpas por sua cautela, atribuindo isso a Katasuke e Chamaru indo com eles. Boruto achava que Katasuke teria ficado, mas ele chega vestindo um macacão protótipo mecânico, originalmente projetado para cuidados de reabilitação, mas modificado para combate, desejando testá-lo. Boruto não fica entusiasmado com isso.
Sarada verifica se ela já tem todos os equipamentos guardados. Sumire percebe que Akita gostou de Boruto e pergunta a Sarada se Boruto é popular entre as garotas. Sarada acha que Boruto só faz amigos com facilidade. Sumire pergunta se Sarada está interessado em Boruto. Sarada nega, e Sumire revela que ela é. Eles se despedem de Akita e Sumire e partem. No local do acidente, eles notam marionetes mecânicas espalhados por toda parte e se perguntam se uma batalha aconteceu. Eles não vêem nenhum traço de Konohamaru. O balão acidentado chama a atenção de Katasuke, que entra para investigar, encontrando a caixa vazia. Lá fora, as marionetes se ativam e atacam. Boruto, Sarada e Mitsuki atacam cada um deles com vários ninjutsu, sem muito sucesso. As marioetes desencadeiam uma enxurrada de ataques de Liberação de Fogo. Boruto se surpreende com a taxa contínua de disparos rápidos, e Sarada percebe a falta de tecelagem de vedação manual.
Katasuke os reconhece como armas ninjas científicas autônomas, e deduz do ataque que eles estão guardando a caixa dentro do dirigível, e que Konohamaru também deve ter investigado isso. Boruto percebe as marionetes avançando, e Katasuke avança para combatê-los com suas próprias armas ninja científicas. As marionetes abrem fogo contra ele, mas ele absorve seus ataques com seu traje. Ele faz isso até que os mecanismos dos bonecos superaqueçam, fazendo com que parem de funcionar.
Mitsuki postula que a estrutura dos bonecos carece de resistência para um envolvimento tão contínuo. O Katasuke os instrui a desconectar suas fontes de energia para que eles não ataquem novamente quando eles se acalmarem. Sarada questiona ter que ir contra armas ninjas científicas, sabendo que elas são tecnologias proprietárias desenvolvidas por Konoha. Katasuke se lembra de ter sido informado por Ibiki que, enquanto estava sob genjutsu, ele divulgou informações sobre as armas para alguém. Chamaru chama a atenção deles, tendo encontrado uma kunai que eles reconhecem como sendo de Konohamaru. Chamaru rastreia Konohamaru através de uma caverna nas proximidades, onde ele está cuidando dos ferimentos de Mugino. Antecipando os adversários, Konohamaru está feliz em vê-los. Katasuke pondera como as armas do inimigo superam as dele.
Konohamaru pergunta a Katasuke se ele também viu o contêiner no balão e entrega os dados que coletou para análise. Eles são interrompidos por Ao, que chega querendo ouvir sobre sua situação. Boruto o reconhece do trem, mas Konohamaru o reconhece como o "Assassino do Byakugan" do Livro Bingo. Sabendo que ele está aposentado, Konohamaru pergunta o que ele está fazendo lá, mas Ao desvia, preparando uma arma ninja científica contra eles. Ele pede a localização do conteúdo da caixa do dirigível. Konohamaru não sabe e se recusa a divulgar informações sobre uma missão em andamento, novamente enfatizando a aposentadoria de Ao da vida shinobi. Ao escolhe silenciá-los, apontando a arma para eles.