Naruto retorna para a casa de Tazuna depois de um intenso dia de treinamento. Frustado por Naruto estar fazendo tudo inteiramente, Inari grita para Naruto que ele era muito feliz para libertar o País das Ondas de Gatō. Naruto diz para Inari crescer, e Inari sai bravo. Kakashi se aproxima de Inari e diz a ele sobre o passado de Naruto: ele cresceu sem família e amigos, mas optou por não sentir pena de si mesmo e resolver os problemas de sua maneira. No dia seguinte, o Time 7 deixa Naruto para que ele possa descansar e escoltar Tazuna para a ponte que ele está construindo. Lá eles são recebidos por Zabuza e Haku.