A batalha entre Sasuke e Haku começa. Enquanto isso, dois dos capangas de Gatoh atacam a casa de Tazuna para sequestrar sua filha, Tsunami, a fim de forçar Tazuna a parar a construção da ponte. Eles se preparam para matar Inari, mas Tsunami promete se suicidar se seu filho for assassinado, fazendo com que os malfeitores desistam e apenas capturem Tsunami. Tocado pela bravura de sua mãe, do seu avô e do Time Kakashi, Inari afronta os sequestradores. Antes que eles possam o golpear, Naruto surge, salvando Inaru e sua mãe e derrotando os dois bandidos. Ele parabeniza Inari por sua coragem e sai para se juntar ao resto da equipe que enfrentava Zabuza e Haku na ponte.