O Time Guy tenta invadir o esconderijo da Akatsuki, alertando a Akatsuki sobre sua presença. Em outro lugar, sabendo que eles estão correndo contra o tempo para salvar Gaara, Naruto corre depressa. Chiyo pergunta para Kakashi por que Naruto está tão comprometido com o salvamento de Gaara. Kakashi responde que assim como Gaara, que é o jinchuuriki do Shukaku, Naruto é o jinchuuriki do Nove-Caudas, uma semelhança que transcende o fato de que eles são de aldeias rivais. Emocionada, Chiyo revela que ela foi a pessoa que selou o Shukaku no corpo de Gaara, e se pergunta que talvez arruinar a vida de Gaara para dar à Sunagakure uma arma foi um erro. Ao chegarem no esconderijo da Akatsuki o Time Kakashi se reúne com o Time Guy.