Sai visita à biblioteca para aprender sobre como fazer amigos. Depois de ler sobre os apelidos, Sai tenta colocar o conceito em prática chamando Sakura de "feia". Ele e Naruto, que tenta manter Sakura calma, são feridos em sua ira. Os três se reúnem com Kakashi no hospital e lhe contam sobre seu encontro com Sasuke. Como Sasuke se tornou muito mais forte do que eles, Naruto se preocupa que eles só vão falhar novamente na próxima vez que tentarem resgatá-lo. Kakashi responde que Naruto só precisa ficar mais forte, e propõe um método de treinamento que só Naruto pode realizar.