| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o capítulo 313. Caso você esteja procurando o artigo sobre o volume com o mesmo nome, você deve ir para Nova Dupla de Vilões!!. |
Yugito, tendo atraído Hidan e Kakuzu para uma armadilha, sela as saídas para impedir que eles escapem. Ela se transforma no Duas-Caudas e os ataca, mas eles não se preocupam. Em Konoha, Asuma começa a falar com Kakashi sobre algo, mas eles são interrompidos por Kurenai. Asuma sai com ela, dizendo que ele vai falar com Kakashi mais tarde. Hidan e Kakuzu conseguem derrotar Yugito, embora briguem rapidamente por que demoraram tanto tempo para fazê-lo. Eles, então, se preparam para ir ao País do Fogo.