Enquanto Asuma e sua equipe partem para o Templo do Fogo, eles fazem um desvio perto do apartamento de Kurenai, que os vê partir. Enquanto isso, Naruto e seu pequeno grupo de clones das sombras são incapazes de afetar a cachoeira na qual eles estão treinando. Naruto diz que ele precisa usar mais clones das sombras e, portanto, uma cachoeira maior é necessária para isso, mas Kakashi aconselha contra ela. Naruto insiste que ele precisa alcançar Sasuke, Kakashi então instrui Yamato para fazer uma cachoeira maior. Naruto treina durante a noite, motivado por Sasuke, e é eventualmente capaz de parar a cachoeira com o Estilo Vento.