Delta apita antes de explodir.
Naruto desce pela cratera explicando que teve o cuidado de não matar Delta, para que pudesse levá-la a interrogatório, o que assusta Kawaki que, ao ouvir o fato, roga ao Hokage que a mate imediatamente. No entanto o corpo começa a emitir ruídos, resultando na evasão de Naruto com as crianças, antes da auto-destruição. Ao mesmo tempo, o drone da vilã termina a observação e se afasta, sendo observado por Koji através de seu sapo, que também assistira à luta, e comenta que o poder demonstrado por Naruto não é o suficiente para derrotar Jigen, mas que a chave para isso pode estar no Karma de Boruto.
No Gabinete do Hokage, Katasuke prepara Kawaki para receber um braço artificial, embora afirme não possuir tecnologia o suficiente para restaurar ao que era antes e que demoraria tempo para ficar pronto, mas o Sétimo sugere anexar uma de suas próprias próteses, o que é negado pelo cientista, alegando que mesmas foram projetadas para responder apenas ao chakra da pessoa destinada, resultando na insistência do Hokage, que encaixa-a no antebraço de Kawaki e compartilha seu próprio chakra, criando a compatibilidade necessária para o funcionamento do membro artificial, atestando seu discurso anterior, sobre o chakra como conexão, e esclarecendo o fato de que seus clones das sombras o desgastariam da mesma forma, apesar da prótese não funcionar quando ele estiver dormindo. Boruto demonstra inveja pelo novo braço de Kawaki, que sugere a ele explodir a mão esquerda para se livrar do Karma e ter uma prótese também, assustando o jovem Uzumaki, que admite ser apenas uma brincadeira, o que faz Naruto e Katasuke rirem.
O plano de Momoshiki sobre Boruto.
Longe dali, no esconderijo da Kara, Amado observa a chegada do drone de Delta, que se anexa a um terminal no centro de um desenho em forma de pirâmide, conectado a três contêineres, os quais possuíam outras duas Deltas dentro. O cientista digita alguns comandos que fazem a vilã despertar amaldiçoando Naruto e chutando violentamente a tampa de sua retenção. Amado reclama de seus modos, mas ela responde-o de forma grosseira, atitude a qual ele lamenta. Em outro cômodo, ela encontra com Boro, que debocha de sua derrota e leva um chute de sua perna modificada, que atravessa o que, na verdade, era apenas um holograma gozando dela e deixando-a ainda mais furiosa. Code conclui que os próximos a enfrentar o Hokage serão eles, já que ela foi superada. Contudo, Jigen chega silenciando a discussão e perguntando sobre Koji, então Delta rapidamente relata ter ficado em Konoha vigiando o receptáculo e obtendo informações, deixando o líder pensativo. A vilã informa ainda que Boruto também possui um Karma, surpreendendo a todos, e esclarece que o Karma ressoou com o de Kawaki garantindo assim sua legitimidade. Jigen ri ao constatar que Momoshiki fez seu próprio receptáculo antes de sua morte e Amado observa silenciosamente a conversa.
Na casa dos Uzumaki, Kawaki pede para que o Hokage ensine-o ninjutsu, o qual responde positivamente ao lembrar de si no passado, apesar da advertência de dificuldade. Boruto provoca-o dizendo que não irá perder para Kawaki, mas é respondido por seu rival da mesma forma, incentivado.
Kurama adverte Kawaki para não sair sem a permissão de Naruto.
Durante a noite, Kawaki começa a remontar o vaso de Himawari em cima da mesa enquanto Naruto dorme na cama ao lado, passando por um processo de treinamento e enturmamento nos dias seguintes, ganhando a admiração de Chouchou, a curiosidade de Shikadai e a proximidade de Inojin e Sarada, além da observação de Mitsuki em relação aos companheiros. O trinamento é árduo, com Naruto ensinando taijutsu utilizando kunai e Sarada shurikenjutsu, enquanto em suas noites ele se dedica a reparar o vaso quebrado. Tendo finalmente terminado o vaso após algum tempo de trabalho ele o enche com água, mas percebe um vazamento, que indica a falta de um pedaço, se propondo a procurar. Entretanto, para seu completo assombro, a cabeça de Kurama, composta por chakra, se manifesta a partir do corpo adormecido de Naruto e o avisa para não sair de perto do Hokage.