Após uma breve análise sobre o Rasengan: Uzuhiko, Code manifestou diversas Marcas de Garra no solo, a fim de surpreender Boruto em seu próximo ataque pela retaguarda, que foi esquivado. Boruto o contra-atacou com seu Rasengan: Uzuhiko, mas Code conseguiu defender com sua tecnologia, o atacando com a mão livre, e Boruto defendeu com a Espada de Kusanagi. Code debocha de Boruto e diz que sua técnica não tinha sido o suficiente para derrotá-lo, até que foi surpreendido pelo "Uzuhiko" preso em seu braço esquerdo. Novamente, Boruto pede para Code a localização do Dez-Caudas, que se recusa a dizer e parte para um ataque direto de taijutsu. No entanto, todos os golpes foram falhos devido ao efeito do jutsu, o que fez Code acreditar que Boruto estava utilizando algum movimento especial para esquivar de seus ataques. Em seguida, com uma investida, Boruto aplica novamente seu Rasengan: Uzuhiko, dessa vez, no tronco de Code, impulsionando-o para trás.
Com seu poder visual, Ada discute com Daemon sobre o novo jutsu de Boruto, e chegam à conclusão de que trata-se de um ataque que utiliza a rotação da Terra. Boruto diz estar impressionado com o fato de Code conseguir aguentar o poder de sua técnica até aquele momento, enquanto os efeitos do Uzuhiko começaram a se intensificar. Enquanto conversavam, Kawaki ataca Boruto com sua tecnologia, ao que este consegue evitar o ataque. Himawari, Shikadai, Inojin e Chouchou chegam simultaneamente no local, e Code aproveita o momento para tentar escapar, mas Kawaki o impede com seu Kurogan.
Code traz uma Sujeira de Garra ao campo de batalha, que logo é interceptada por Kawaki, e Code aproveita o momento para fugir. Em outro local da vila, Sarada percebe que Soegi, o ninja anteriormente preso no interior de uma árvore por uma sujeira de garra, ainda está vivo. Durante a conversa de Boruto e Kawaki, um pequeno sapo escondido sob a roupa de Boruto lhe diz que conseguiu se infiltrar com sucesso em Code, e que agora, estariam prontos para realizar a infiltração no espaço-tempo em que o Dez-Caudas de Isshiki está aprisionado.