Quando Naruto encontra a sua mãe, em seu subconsciente, ele a princípio pensa que ela seria a verdadeira forma da Nove-Caudas, o que faz Kushina furiosamente penalizar fisicamente Naruto com um soco em sua cabeça. Ela então pede desculpas a Naruto pelo seu pavio curto e expressa a sua esperança de que Naruto não tenha herdado isso dela. Compreendendo tudo o que foi dito, quando Naruto percebe quem Kushina era, ele a abraça e chora de alegria, neutralizando o ódio da Nove-Caudas com a sua alegria exorbitante. A Nove-Caudas então fica atônita quando reconhece o chakra de Kushina quando ela a restringe com as suas Correntes de Selamento Adamantinas. Naruto então deseja saber como Kushina e o seu pai se conheceram, fazendo Kushina timidamente atender ao desejo do seu filho. Após contar a sua história, Kushina diz para Naruto que o amava, mais para a sua surpresa do que para a sua alegria, e quando ela em tom de brincadeira pergunta a Naruto sobre qual era o produto entre o "Relâmpago Amarelo" e o "Habanero Vermelho de Sangue Ardente", ele orgulhosamente responde que ele era o "Hokage Laranja de Konoha".
Curiosidades[]
- Naruto, em primeiro momento, especula que Kushina é a verdadeira forma da Raposa de Nove-Caudas. Esse momento pode ser interpretado como uma referência cultural às kitsune, raposas mitológicas mágicas que poderiam ter até nove caudas, bem como se disfarçar com a aparência de belas mulheres.