No espaço-tempo em que o Dez-Caudas de Isshiki está aprisionado, Code é surpreendido por Boruto, que invade o local através da sua Técnica do Raijin Voador, questionando Code em relação a localização do Dez-Caudas. Antes mesmo de receber uma resposta, Bug foi visto sobre uma plataforma, com Boruto corrigindo Code, dizendo que Bug, agora é, na verdade, uma Árvore Divina. Antes de continuar sua explicação, foi interrompido por uma investida forte o suficiente para lançar Boruto até uma parede, que foi um pouco destruída pelo impacto. Boruto o contra-ataca, mas não foi tão efetivo, com Bug tentando contê-lo com uma espécie de braço modificado. Quando parecia que Boruto tinha sido realmente pego pelo ataque, na verdade, ele havia esquivado através de seu teletransporte, surgindo ao lado de Code, que pede mais explicações para Boruto, mas pelo efeito do Rasengan: Uzuhiko, cai ao chão, então Boruto desfaz o efeito do Uzuhiko, pedindo para Code cooperar se não quiser morrer para o novo inimigo.
Uma outra Árvore Divina foi vista flutuando acima de todos ali presente, explicando que as árvores divinas evoluíram de alguma forma, e que por causa de Code, despertaram uma "autoconsciência". Dois novos inimigos apareciam, onde um dizia a Code que era um palhaço destinado a sempre ser usado por alguém. Durante isso, o sapo que permanecia com Boruto o aconselha a fugir enquanto ainda havia tempo, mas ele acabou não seguindo o conselho.
Em outro lugar, Shikamaru e Kawaki conversavam sobre a saída de Boruto da vila, aparentemente, através de um ninjutsu espaço-tempo. Sarada chega logo em seguida no escritório do Hokage, e durante o diálogo, Kawaki diz que Boruto é um Ootsutsuki, e justamente por isso, deveria ser eliminado, mas Sarada retruca, dizendo que Kawaki também é um Ootsutsuki. Ele diz que é um Ootsutsuki que caça outros, e Shikamaru interrompe a pequena discussão dos dois. Pouco depois, Sarada diz que Code é um inimigo de Konoha, e portanto, deverá ser eliminado, mesmo que tenham que cooperar com Boruto.
Já no outro espaço-tempo, uma árvore divina se locomove através da Marca de Garra, atacando fisicamente Boruto, que consegue esquivar para baixo. A árvore divina tenta um segundo ataque, desta vez, o Chidori, mas Boruto revida com um Rasengan, com as duas técnicas anulando uma a outra e criando uma pequena explosão. Outras duas árvores divinas atacam em conjunto, um com seu braço modificado, e outra com Estilo Terra, Boruto defende o golpe de Bug, mas é preso pelo estilo terra. Ele tenta pedir ajuda de Code, mas o último acaba fugindo com sua Marca de Garra. O sapo pede novamente para Boruto fugir enquanto ainda havia tempo, que então, fugiu com seu ninjutsu espaço-tempo.
Em um local desconhecido, Boruto dialogava com Koji Kashin, que o aconselha a nunca mais tomar ações precipitadas como a última novamente, sugerindo que isso poderia acabar com o planeta. Em alguns segundos refletindo, Boruto pede desculpas para Sasuke, que estava aprisionado em uma árvore logo atrás.