Wiki Naruto
Registre-se
Advertisement

Darui percebe que caso ele permanecesse em silêncio por muito tempo, ele também seria selado. Ginkaku diz para Darui que ele era apenas uma ferramenta do Raikage. Darui então responde para Ginkaku que ele era o braço direito do Quarto Raikage, e que era mais do que apenas uma ferramenta. Conforme ele começa a ser sugado para dentro da cabaça, Darui percebe que duas palavras que ele pronunciou soaram como se ele tivesse pronunciado a sua palavra tabu, "darui" (だるい; literalmente significa: "chato" ou "tédio"; Panini: "que saco"). Conforme ele vai sendo sugado, Darui pede desculpas para muitas pessoas, fazendo com que "desculpa" torne-se a palavra que ele mais pronunciou. Darui atinge Ginkaku, fazendo-o tocar a corda, e consegue roubar a espada e a cabaça. Darui amaldiçoa Ginkaku com a espada, e Ginkaku é sugado para dentro da cabaça após implorar pela ajuda de Kinkaku. Enfurecido com a captura de seu irmão, Kinkaku ativa a sua forma da Versão 2.

Curiosidades[]

  • O nome do capítulo em japonês é um trocadilho. "Darui" (だるい) é uma expressão comumente usada para transmitir a sensação de cansaço, fadiga ou falta de energia, recorrentemente usada pelo personagem Darui, que protagoniza esse capítulo e não pode falar a palavra "Darui". No entanto, a Panini Brasil não traduziu o trocadilho de forma clara.
Advertisement