Naruto então acorda em seu espaço mental, de frente para Kurama, e então a raposa se despede. Naruto se lembra de todas as dores que teve por conta de Kurama, mas também se sente agradecido por tê-lo. Naruto também desabafa sobre algumas preocupações que estará deixando, até que Kurama lhe diz para lidar por conta própria com cada uma delas. A expressão pegou o Uzumaki de surpresa. Kurama então explica que pelas circunstâncias especiais, apenas ela desaparecerá, enquanto Naruto poderá acordar dentro de algum tempo. E então Naruto descobre que o Modo Barión leva a vida de Kurama, ao invés da dele. Naruto então se desespera, perguntando à Kurama por que o enganou, enquanto uma cortina de fumaça começa à surgir através da raposa. E nas últimas palavras, Kurama deseja que Naruto viva com cuidado, sem exageros, até o dia em que se juntará à ele, mas até que esse dia chegue, Kurama pede para que Naruto viva bem. E a raposa se ergue no ar, enquanto desaparece no meio da fumaça. Naruto tenta levantar sua mão, enquanto chama por ela, gritando e clamando. E então ele acorda, com Boruto segurando firme sua mão, demonstrando completa preocupação com o estado de seu pai. O jovem chora e o abraça, enquanto Naruto tenta se recompor, e Sasuke mantém sua mão sob suas costas. Kawaki, ao observar que o Hokage está finalmente bem, cai de costas e respira fundo, olhando para o céu. E quando Naruto explicava à Sasuke as circunstâncias e a morte de Kurama, o Uchiha pergunta se Boruto consegue fazer um portal para fazê-los voltar. Kawaki também comenta à respeito, em um tom que deixa Boruto irritado.
Em outro espaço, Code, que estava deitado ao lado do covil em que o Dez-Caudas de Isshiki é mantido, desperta e, ao olhar que a Besta está segura, olha para sua mão, focando na marca de diamante branco em sua palma, o Karma Branco. Code então começa à desabafar consigo mesmo em desprezo à Kawaki, que ele acredita ter lhe roubado a posição de receptáculo legítimo de Isshiki. De repente, o Karma se espalha em seu braço, alcançando seus olhos. Fumaça sai das marcas e então manifesta a figura de Isshiki, que se apresenta diante de Code e lhe explica a sua atual situação após sua derrota, a alma do Ootsutsuki estava então desaparecendo para sempre. Isshiki então lhe deixa sua herança: alimentar o Dez-Caudas com Boruto ou Kawaki, plantar a Árvore Divina, obter o Fruto de Chakra, se aprimorar, devorando planeta após planeta, para no fim tornar-se uma existência sem igual, uma divindade. Code então entende sua posição naquele momento e o que deveria fazer a partir de então, perguntando à respeito daqueles que destruíram Isshiki.
De volta aos ninjas, Boruto tenta fazer um portal, mas, ao falhar, é questionado por Kawaki, que ao mesmo tempo em que o irrita com seu jeito de falar, o motiva à finalmente formar um portal. Sasuke aproveita a situação e salta junto com Naruto. Todos voltam à Konoha e são logo detectados. A situação é reportada à Shikamaru e comemorada por Katasuke e Sumire. Amado também se surpreende, mas levanta dúvidas em Sumire. E do alto do escritório do Hokage, os recém vitoriosos ninja refletem, enquanto uma brisa de vento se forma. Kawaki e Boruto conversam e o jovem Uzumaki declara que sente que tudo é possível, desde que estivesse com ele. Kawaki então nega e pede para que ele aprenda a fazer as coisas por conta própria. No fim, Code pensa em seus próximos passos, enquanto pronuncia o nome de cada um daqueles que fizeram mal ao seu senhor... Kawaki, Amado, Sasuke, Naruto e, por fim, o receptáculo de Momoshiki Ootsutsuki, Boruto Uzumaki.