Boruto compra pacotes de cartas e fica frustrado por ainda não ter recebido o cartão de Sasuke. Kawaki percebe sua vigilância, cuja ostentação incomoda Boruto. Shikadai aponta que essa vigilância é a razão pela qual ele pode se movimentar livremente, apesar da ameaça de um ataque. Kawaki questiona o quanto isso realmente incomoda Boruto, que dorme profundamente à noite. Boruto questiona por que a vigilância direta é necessária quando a equipe de barreira da vila tem uma barreira de detecção instalada. Kawaki não está familiarizado com isso, então Inojin e Shikadai explicam para ele. Seguindo a explicação deles, Kawaki determina que a barreira apenas identifica os intrusos, e lidar com eles é outra questão. Boruto não tem fé que o shinobi que os observa seria páreo para Code caso ele atacasse. Inojin acredita que ele seja um sensor que transmitiria sua localização e situação, então Naruto ou Sasuke lutariam contra Code. Boruto ainda está irritado com a falta de privacidade. Kawaki relembra as palavras de Amado sobre Naruto lutando contra Code. Inojin atesta a unidade de detecção da aldeia, uma vez que o Clã Yamanaka está envolvido nela, apontando que seria necessário apagar a assinatura de chakra para evitá-los. Boruto reclama de ser observado a cada momento por homens estranhos e mais velhos, e compra outro baralho de cartas. Kawaki pondera sobre as palavras de Inojin. Sasuke investiga uma das marcas de garras ao redor da vila, e os shinobi que as observam não relatam nenhuma atividade desde a sua descoberta. Ele não acredita que seja aqui que o Code surgirá, já que não é aqui que ele o faria, mas admite que não tem autoridade para dizer ao shinobi para parar de monitorá-lo. Shikamaru recebe relatórios enquanto fumava no topo da Academia. Amado se junta a ele, admitindo surpresa com o problema, achando que Code é cauteloso, mas não particularmente inteligente. Ele pega um cigarro, mas Shikamaru diz para ele não se deixar levar e que fumar é proibido ali. Shikamaru desconfia que Amado encontrará algo inesperado, ainda acreditando que tudo está de acordo com algum plano secreto seu, e Amado garante que a cadeia de surpresas até agora seria impensável para ele. A maior surpresa para ele foi o amor e devoção de Kawaki por Naruto. Ao mencionar a devoção, Shikamaru pergunta se a devoção de Code a Isshiki e há quanto tempo eles não têm notícias dele pode significar que ele está muito deprimido para tentar vingança. Amado acha isso otimista demais, mas ótimo se fosse verdade. À noite, na casa dos Uzumaki, Kawaki leva o lixo para fora, notando o sensor shinobi o observando. Ele volta para dentro, passando por uma árvore no jardim. Boruto fala com Kawaki lá dentro, mas o sente ainda lá fora. Ele determina que o Kawaki dentro dele é um clone das sombras, enquanto sente o verdadeiro se afastando da casa. Boruto pensa que se for pego, a vigilância deles será reforçada, mas fica surpreso que o shinobi sensor não tenha perseguido Kawaki. Ele determina que Kawaki de alguma forma apagou sua assinatura de chakra.
Ada relata a Code que Kawaki está se movendo sozinho. Ele questiona como Kawaki conseguiu se as pessoas o observassem, e Ada explica que apagar a assinatura de chakra é uma habilidade padrão do Ootsutsuki. Ela acredita que Kawaki ainda não deveria estar ciente disso, tendo acessado por instinto. Code quer aproveitar a oportunidade e emerge de uma marca de garra aplicada discretamente em uma árvore. Ele coloca a boca em uma marca para pedir orientação a Ada, que acha isso nojento. Boruto não pode ir atrás de Kawaki sem que o sensor shinobi o siga, e se pergunta como Kawaki fez isso. Ele pergunta ao clone das sombras de Kawaki como ele apagou sua assinatura de chakra e, intrigado, se pergunta como ainda consegue sentir Kawaki. O verdadeiro Kawaki especula sobre a explicação. Ada relata os movimentos de Kawaki para Code, que pretende perguntar a Kawaki por que ele está diretamente fora da vila.