Naruto implora a Sasuke para libertar as bestas com cauda, que tinham acabado de adquirir a sua liberdade. Apesar de assegurar-lhe que elas deixariam de serem usadas como instrumentos de guerra, Sasuke insensivelmente constata que depois que ele as usar para terminar o Tsukuyomi Infinito , ele planeja eliminar todos os vestígios das bestas com cauda, incluindo Naruto que agora possui porções de seus chakra. Kakashi tenta ir atrás de Sasuke enquanto ele se afasta, mas ainda está a sofrer os efeitos do uso do Sharingan. Chorando, Sakura tenta uma última vez convencer Sasuke a voltar para a aldeia, mas ela é, então, silenciada por um genjutsu. Como as palavras de Kakashi não eram consideradas mais uma vez, Naruto conta a Kakashi sobre a promessa que fez há muito tempo para Sakura antes de sair atrás de Sasuke. Hagoromo, ficando para atrás com Kakashi e uma Sakura inconsciente, diz a Kakashi sobre seus filhos Indra e Asura Ōtsutsuki, e como ele se arrependeu de suas ações, involuntariamente causando os tristes eventos da atualidade. Enquanto isso, Naruto e Sasuke chegam ao Vale do Fim. Naruto diz a Sasuke que ele nunca será o Hokage; reiterando o que Itachi disse a ele antes. Sasuke retruca que ele já sabe disso, mas afirma que, porque ele pretende iniciar uma revolução, a sua versão de Hokage será diferente do ponto de vista de Naruto. Com isso Sasuke declara que ele vai ensinar-lhe o seu significado do que um "Hokage" é.
Curiosidades
- A versão Naruto: Edição Colorida deste capítulo foi incluída com o lançamento digital da Weekly Shōnen Jump 2014 #44.