Naruto e as pessoas que estavam o escoltando desembarcam na Ilha do País do Relâmpago. Naruto se aproxima de Killer B e pede para ajudá-lo a aprender a controlar uma besta com cauda. B inicialmente aparentava não estar interessado, então Naruto tenta persuadi-lo, imitando a forma com que B comportava-se. Ao tomar tal atitude, Naruto involuntariamente insulta B, fazendo o mesmo recusar o pedido de Naruto. Naruto pergunta para Motoi, o indivíduo responsável por cuidar da ilha, sobre como convencer B, afirmando que B era muito convencido. Motoi se enfurece com as declarações de Naruto, mas logo o absolve pelo que ele disse. Ele então diz para Naruto que B provavelmente tinha os seus motivos para agido daquela maneira e então ele guia Naruto até a Cachoeira da Verdade. Motoi então diz para Naruto adentrar na queda d'água da cachoeira para encarar o seu "eu" interior. Um "Naruto sombrio" o confronta, perguntando sobre o porquê de ele não ter agradado anteriormente com autógrafos os moradores "insignificantes" da vila.
Curiosidades
- Na versão dos Estados Unidos da revista Shōnen Jump deste capítulo, quando Naruto utiliza a sua Técnica do Harém em Killer B, mais nuvens são adicionadas para a censura, enquanto que na versão tankōbon inglesa, a ilustração original foi mantida.