Cidade Shukuba (宿場町, Shukuba-machi; literalmente significa: "Cidade Postal"; Panini: "Cidade de Hospedarias" ou "Shukubamachi"; Bandai PT-BR: "Town Inn" ou "Cidade da Pousada")[1][2][3][4] é um distrito de lazer e fontes termais no País do Fogo, localizado próximo à fronteira com o País das Fontes Termais, estando a uma viagem de curta distância de Konohagakure.
Ela tem muitos hotéis e pousadas com bastante pessoas hospedadas. Também possui uma grande variedade de restaurantes, bares, bordéis, e suas ruas costumam ser bastante movimentadas, sobretudo, com uma grande quantidade de jovens. Uma das ruas é chamada "Avenida do Divertimento Divertimento" (ファンファン通り, Fan Fan Toori). Por se tratar de um ponto turístico, eventualmente aparecem batedores de carteiras que tentam assaltar os turistas. Devido a isso, a cidade conta com uma Divisão de Segurança (治安維持部隊, Chian Iji Butai) para lidar com possíveis problemas.[2]
Esta cidade foi o primeiro lugar que Jiraiya e Naruto Uzumaki foram em busca de Tsunade. Eles acabaram sendo perseguidos, primeiro por Itachi Uchiha e Kisame Hoshigaki, que estavam pensando em capturar Naruto, e mais tarde por Sasuke Uchiha, que queria lutar contra seu irmão Itachi e salvar Naruto. Nas lutas seguintes, partes da pousada que Naruto e Jiraiya estavam hospedados foram destruídas, primeiro pelo Chidori de Sasuke e depois disso pelo Amaterasu de Itachi.[5][6]
Eventualmente, o livro "Icha Icha Paraíso", escrito por Jiraiya, recebeu uma adaptação cinematográfica,[7] que foi filmada na cidade, já que esta serviu de inspiração para a criação da obra literária.[2] O filme atraiu ainda mais turistas, fazendo com que muitos jovens casais passassem a visitar o local. Na light novel Konoha Shinden, Kakashi Hatake, juntamente com Might Guy e Mirai Sarutobi visitam a cidade, a fim de o aposentado Hokage poder realizar seu sonho de conhecer o lugar de gravação do filme. No anime e mangá, no entanto, não é mencionado que trata-se do mesmo local onde, no passado, Jiraiya e Naruto iniciaram sua busca por Tsunade.
Curiosidades[]
- "Shukuba" (宿場) é o nome dado a estações postais durante o período Edo no Japão, geralmente localizadas em uma das Cinco Rotas Edo ou uma de suas sub rotas. Estas estações postais, também chamadas de "cidades postais" ou "cidades dormitório", se desenvolveram no entorno de grandes estradas e eram lugares onde viajantes poderiam descansar de suas jornadas nacionais.
- Separadamente, "shuku" (宿) pode ser traduzido como "pousada", enquanto "ba" (場) pode ser traduzido como "local", uma clara alusão ao descanso dos viajantes.
Referências[]
- ↑ Naruto, capítulo 144, página 13
- ↑ 2,0 2,1 2,2 A Verdadeira História da Folha: Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais, capítulo 1 (Panini)
- ↑ Lista de estágios de Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3
- ↑ Lista de estágios de Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections
- ↑ Naruto capítulo 147
- ↑ Naruto capítulo 148
- ↑ Segundo Databook, páginas 104-105