Depende De qual Orochimaru estamos falando e se ele poderia usar Edo Tensei.
O Orochimaru atual venceria com ou sem Edo Tensei(embora sem ele seria muito díficil).
O Orochimaru de antes da guerra, sem usar Edo Tensei perderia mas venceria usando-o.
Caso seja Orochimaru do clássico, aconteceria a mesma coisa acima.
A meu ver, o Tobirama é extremamente subestimado, lembrando que Tobirama poderia também usar Edo Tensei (Não seria como o de Orochimaru, mas provavelmente conseguiria invocar alguém de alta patente), Kisame, um dos personagens mais poderosos da série, além de um exímio usuário da Liberação de Água, porém, como foi afirmado na série, Tobirama é o mais forte usuário de Liberação de Água, então poderemos dizer que Tobirama já estaria em um nível extremamente elevado só por sua Liberação de Água, Tobirama também tem um refinado controle de chakra, além de sua Técnica do Deus Voador do Trovão, para Tobirama ser morto, foi necessário do poder dos Irmãos de Ouro e Prata, além de vinte shinobis de nível elevado, antes da Akatsuki surgir, pode ser dito que o Esquadrão Kinkaku era a organização criminosa mais poderosa no local, talvez o poder da mesma poderia ser equiparado até mesmo a Akatsuki, e Tobirama lutou em pé de igualdade contra todos eles ao mesmo tempo, além de todos sabermos que Tobirama foi um gênio em sua época, o Orochimaru é um shinobi extremamente forte, mas Konohagakure ainda acreditava que o único que poderia para-lo seria Minato, o poder de Minato quanto vivo e Tobirama estão muito equiparados, então creio que nesse embate, usando ou não o Edo Tensei, Tobirama seria o vencedor !
Quem não quiser ler meus argumentos, Tobirama venceu !
Acrescentando ao meu argumento anterior, Tobirama foi capaz de derrotar Izuna em apenas um golpe certeiro, Izuna em vida tinha o poder em pé de igualdade a Madara, assim pensando, podemos ter uma noção do poder do Nidaime.
Izuna nao era tao poderoso quanto Madara. Ele e Madara eram os mais poderosos do clã devido a possuirem o Mangekyou Sharingan e apenas isso. O unico homem que fazia frente à Madara era o Hashirama (fato comentado pelo Uchiha e pelo Shodai) e Izuna morreu nas maos de Tobirama, logo podemos notar um abismo de poder entre os irmaos Uchiha.
Orochimaru tem um alto poder de regeneraçao e uma resistencia anormal, sem falar que ele absorveu um Zetsu contendo celulas do Hashirama que upou ainda mais sua resistencia e regeneraçao, inclusive seu chakra.
Orochimaru sabe utilizar os Edos com uma maestria maior que o Tobirama, e isso poderia ser decisivo para ele.
Orochimaru vence usando os Edo Tensei.
Se o Orochimaru invocar o Hashirama ele vence. Se não o Tobirama vence.