Dame Dame Da (だめだめだ) é o trigésimo primeiro encerramento da série Naruto: Shippūden, que começou a partir episódio 380 e terminou no episódio 393. É cantado pela cantora J-pop japonesa, Shiori Tomita.
Letra[]
Rōmaji[]
Kimi ni na sou makechai
kurai kimi ni
nayamasaresou da
Kimi ni kikoecha
Gimme Gimme Gimme da.
Kimi ni na nagasaresou
kurai kimi ni da shiteyararesou
Kimi ou omoccha
Gimme Gimme Gimme da.
Sugu wasurechatte Gimme da
Uzukumattecha Gimme da
Kizutsuitatte ana aitatte
Massugu tatteirareru você ni naritai
Kimi ni na makechaisou
kurai kimi ni da nayamasaresou
Kimi ni kikoecha
Gimme Gimme Gimme da.
Kimi ni na nagasaresou
kurai kimi ni da shiteyararesou
Kimi ou omoccha
Gimme Gimme Gimme da.
Kanji[]
君 に 負 け ち ゃ い そ う な く ら い 君 に 悩 ま さ れ そ う だ
君 に 聞 こ え ち ゃ ダ メ ダ メ ダ メ だ.
君 に 流 さ れ そ う な く ら い 君 に し て や ら れ そ う だ
君 を 想 っ ち ゃ ダ メ ダ メ ダ メ だ.
す ぐ 忘 れ ち ゃ っ て ダ メ だ
う ず く ま っ て ち ゃ ダ メ だ
傷 つ い た っ て 穴 開 い た っ て
ま っ す ぐ 立 っ て い ら れ る よ う に な り た い
君 に 負 け ち ゃ い そ う な く ら い 君 に 悩 ま さ れ そ う だ
君 に 聞 こ え ち ゃ ダ メ ダ メ ダ メ だ.
君 に 流 さ れ そ う な く ら い 君 に し て や ら れ そ う だ
君 を 想 っ ち ゃ ダ メ ダ メ ダ メ だ.
Personagens[]
Em ordem de aparição:
- Naruto Uzumaki
- Sasuke Uchiha
- Shino Aburame
- Hinata Hyuuga
- Kiba Inuzuka
- Ino Yamanaka
- Chouji Akimichi
- Shikamaru Nara
- Sai
- Sakura Haruno
- Suigetsu Hoozuki
- Karin
- Juugo
- Orochimaru
- Kabuto Yakushi