FANDOM


Veja também: Lista de Volumes e Diferenças dos Capítulos Tankōbon.

Esta página lista as diferenças que ocorreram durante a transição do mangá ao anime.

Censura Editar

Estas são as mudanças feitas no anime para o público jovem, onde originalmente o material do conteúdo é inadequado. Nota-se que muitas dessas cenas censuradas são geralmente ainda incluídas nos lançamentos em DVD sem cortes (com algumas exceções) e que a maioria visa o lançamento da transmissão original.

Parte I Editar

  • No mangá, após Mizuki lançar múltiplas kunai contra Iruka, Iruka puxa uma kunai de seu peito.[1] No anime, nenhuma das kunai atingiu seu peito e ele puxa uma kunai de sua perna direita ao invés disso.[2]
  • No mangá, Ebisu arruma seus óculos com o dedo médio.[3] No anime, ele também usa o dedo indicador.[4]
  • No mangá, durante o teste do sino no Terceiro Campo de Treinamento, Sasuke desencadeia uma barragem de shuriken e kunai que empalam Kakashi diretamente no rosto, fazendo com que o sangue jorrasse a partir de um ângulo frontal.[5] No anime, ele é deixado de lado rapidamente e só a cena dele visto de trás é mantida.[6]
  • Durante o teste do sino, Kakashi lança um genjutsu em Sakura, mostrando-lhe um Sasuke gravemente ferido. No mangá, "Sasuke" está com seu braço esquerdo arrancado, a perna esquerda torcida e com numerosas kunai empaladas em seu corpo. No anime, ele só tem algumas kunai empaladas em seu corpo.[7][8] Como resultado do genjutsu, Sakura fica inconsciente no chão. O mangá mostra uma cena mais intensa e cômica, mostrando uma Sakura inconsciente com os olhos arregalados em branco e espuma do tipo convulsiva saindo de sua boca.[8][9]
  • No mangá, depois de os Irmãos Demônios aparentemente capturarem e matarem Kakashi, uma silhueta de diferentes partes do corpo dele se fragmentando é mostrada.[10] No anime, a maior parte do sangue e violência é removida.[11]
  • No mangá, enquanto Kakashi descreve o papel dos Ninjas Caçadores uma mão decepada que está empalada com uma faca é mostrada.[12] No anime, isto é removido.[13]
  • No mangá, na cena de flashback onde Kaiza é crucificado e executado, os seus braços também estavam cortados.[14] No anime, ao invés disso, eles estão quebrados e queimados.[15]
  • No anime, quando Kakashi involuntariamente matou Haku com seu Corte Relâmpago, sua mão simplesmente perfurou a parte dianteira do peito de Haku.[16] No entanto, no mangá, a mão de Kakashi passa através de seu corpo, com a mão visivelmente saindo nas costas de Haku.[17]
  • No mangá, quando Gatō chega e vê o corpo de Haku, ele é visto chutando-o no rosto como vingança por quase ter quebrado o seu braço anteriormente.[18] No entanto, no anime, o pontapé em seu rosto não é visto, e só é mostrado o olhar de choque de Naruto em seu lugar.[19]
  • No mangá, Zabuza apunhala Gatō no peito e depois decapita Gatō para matá-lo,[20] enquanto que no anime, Zabuza apunhala Gatō no peito e, em seguida, o corta várias vezes no peito, o que resulta em Gatō cair morto ponte abaixo.[21]
  • No mangá, quando Anko Mitarashi joga uma kunai em Naruto e corta sua bochecha, ela lambe o sangue diretamente da bochecha de Naruto.[22] No anime, ela só toca o sangue de seu rosto com os dedos.[23]
  • No mangá, quando Gaara está prestes a matar Baiu e Midare, Temari diz adeus a eles com um grande sorriso no rosto.[24] No anime isso foi removido.[25]
  • No mangá, durante as rodadas preliminares dos Exames Chūnin, o braço direito de Zaku Abumi é arrancado quando Shino Aburame usa seus insetos para bloquear os tubos de ar de Zaku.[26] No anime, ambos os braços de Zaku permanecem ligados ao seu corpo, com apenas a pele de seus braços se rompendo.
  • No mangá, quando Gaara ataca e mata Dosu usando o poder de Shukaku, o ataque bifurca Dosu, algo que é visto quando a nuvem de poeira que Gaara criou se dissipa.[27] No anime o braço ferido de Dosu foi mostrado após o ataque fatal e ao contrário do mangá, Gaara também é visto usando esse ataque diretamente.[28]
  • O design do Juinjutsu da Família Principal Hyūga é diferente no mangá e anime. No mangá, era uma variação de um manji,[29] um símbolo Budista, mas devido à sua semelhança na aparência com a suástica, ele foi alterado para um X no anime para evitar confusão.[30]
  • No mangá, quando Gaara assassina brutalmente Shiba e Midori (que não foi mostrado em detalhe), o corredor fica completamente sujo com o sangue e as partes de seus corpos, as quais Gaara ainda pisa encima.[31] O anime reduziu significativamente isso mostrando seus assassinatos em detalhes, mas em vez disso eles foram completamente esmagados dentro da areia de Gaara, com o sangue e seus corpos ficando enterrados dentro dela. A tentativa de Midori para escapar antes de ser arrastado de volta também é exclusiva do anime.[32]
  • No mangá, quando Kakashi defende Sakura contra dois shinobi de Oto, ele os empala na cabeça com kunai.[33] No anime, ele os corta através de seus peitos com uma kunai em seu lugar.[34]
  • No mangá, depois de Asuma resgatar Shikamaru de um grupo de shinobi de Oto, ele os corta e desfere socos usando suas facas de trincheira, deixando seus cadáveres ensanguentados no chão, então ele passa rapidamente o cigarro em uma piscina de sangue.[35] No anime, o ataque brutal foi censurado com Asuma unicamente perfurando-os com as facas de trincheira, sem cortá-los ou fumando um cigarro.[36]
  • No mangá, quando Hiruzen Sarutobi invade o covil de Orochimaru, há vários cadáveres amarrados ao longo das paredes.[37] No anime, esses corpos são substituídos com prateleiras contendo frascos cheios de restos mortais e vários órgãos.[38]
  • No mangá, quando Gaara pressiona Sakura contra uma árvore, o sangue escorre para fora de sua boca.[39] No anime, isto é removido.[40]
  • No mangá, quando um jovem Gaara tenta se cortar durante um flashback, ele aponta para seu pulso, na veia.[41] No anime, ele aponta para a parte de trás da sua mão ao invés disso.[40]
  • No mangá, quando Kabuto usa seu sangue para invocar serpentes, ele o extraí do ferimento em seu pulso.[42] No anime, ele extraí o sangue de um ferimento na palma da mão ao invés disso.[43]
  • No mangá, quando Naruto impede Kabuto Yakushi de atacar Tsunade, a kunai de Kabuto empala diretamente a mão de Naruto.[44] No anime, ela fica presa entre os dedos de Naruto.[43]
  • No mangá, depois de Raidō Namiashi e Genma Shiranui serem derrotados pelo Quarteto do Som, Raidō tem três shuriken em suas costas e Genma tem duas kunai em seu peito com a palma da mão esquerda voltada para cima.[45] No anime, Raidō tem duas shuriken e uma única kunai nas costas e Genma tem uma única kunai em seu peito com a palma da mão esquerda voltada para baixo.[46]
  • No mangá, especialmente na Parte I, Naruto e Kiba mostram seus dedos do meio várias vezes,[47] na adaptação em Inglês do mangá e no anime eles só fecham os punhos e olham zangados.
  • No mangá, quando Shikamaru Nara fica preso no genjutsu de Tayuya, ele vê sua pele e carne derretendo e deixando os seus ossos expostos.[48] No anime, ele vê todo o seu braço derretendo, incluindo os ossos.[49]
  • No mangá, enquanto Kimimaro está lutando contra Gaara, os ossos de Kimimaro saem de seus dedos, dividindo sua pele na ponta dos dedos.[50] No anime, seus ossos saem de seus dedos através de buracos que se fecham mais tarde.[51]
  • Muitas vezes, no mangá, as mulheres são quase sempre mostradas nuas (em banheiras de hidromassagem ou através da Técnica Sensual). Ocasionalmente nas adaptações inglesas do mangá e muitas vezes no anime, as mulheres são cobertas por algo (toalhas, nevoeiro, nuvens, etc) quando elas são exibidas.
  • Enquanto Naruto anda pelo festival na cidade, ele para em uma loja de máscaras e compra uma máscara. Várias máscaras no fundo representam mangás japoneses antigos, animes e séries de televisão, "piadas" incluídas por Kishimoto. Estas incluem máscaras de Kamen Rider e Chiaotzu da série Dragon Ball. O anime mudou muitas destas máscaras por genéricas.[52][53]
  • A edição menor sobre a localização dos pequenos animais Shinobi, Gamatatsu, Gamakichi e Tonton estão todos no meio da ação, quando as cobras gigantes começam a atacar.[43][54]
  • Relacionado com a entrada anterior, Tonton estava entre os feridos caídos no mangá. No anime, os três animais Shinobi se afastaram para um lugar seguro desde o início.[43][55]
  • Kidōmaru fez o seu melhor para derrubar Neji, isto foi especialmente evidente no mangá original, onde sua primeira flecha abriu um buraco enorme através do ombro de Neji. O anime reduziu significativamente o tamanho do buraco. Embora isso possa servir como uma edição de conteúdo, ele também tornou mais viável para Neji sobreviver após tal ataque.[56][57]
  • Quando Kimimaro é preso dentro da areia de Gaara e posteriormente esmagado, a cena é acompanhada por uma quantidade significativamente maior de sangue no mangá.[51][58]
  • Quando Sasuke empala Naruto através de seu ombro com o Chidori, é possível ver o braço e a mão atravessados sem obstrução. No anime, a natureza violenta da cena foi diminuída, mostrando a luz elétrica do Chidori atravessando o ombro de Naruto no lugar da mão e o braço de Sasuke.[59][60]

Parte II Editar

  • Quando o Time Kakashi decide descansar em um resort de fontes termais, as mulheres que estavam se banhando tinham toalhas e outros objetos adicionados para bloquear a sua nudez.[61][62]
  • Quando Sai muda de lado, ele subjuga Kabuto de forma alternada com relação ao anime. Isto foi provavelmente mudado porque as mãos de Kabuto foram deixadas livres no mangá, fazendo a fuga parecer ser possível.[63][64]
  • No mangá, Konohamaru Sarutobi usa uma Técnica Sensual que retrata Sasuke e Sai em uma posição sexual.[65] Na versão em Inglês do mangá apenas uma silhueta dos dois é visível, e no anime isto foi completamente retirado.[66]
  • No mangá, Shikamaru é visto brevemente fumando após a morte de Asuma.[67] No entanto, na adaptação em Inglês do mangá e no anime, ele não fuma; ele só carrega o isqueiro de Asuma com ele; embora em um determinado momento, depois que ele faz uma visita ao túmulo de Asuma, ele deixa um cigarro aceso.
  • No mangá, quando Guren está fazendo sua fuga do Esconderijo do Norte, ele mata brutalmente um grande número de guardas e há uma quantidade significativa de sangue.[68] No anime o sangue é removido completamente.[69]
  • No mangá, após Nagato ficar exausto devido ao uso excessivo do Chibaku Tensei, ele tosse um monte de sangue.[70] No anime, no entanto, isto foi alterado para uma gota de saliva.[71]
  • No mangá, quando "Kisame" foi decapitado, a cabeça pousou na frente de Sabu.[72] No anime, isto foi omitido.[73]
  • No mangá, depois de Danzō insultar Itachi enquanto está preso nas garras do Susanoo de Sasuke, este último o esmaga.[74] A quantidade de sangue foi fortemente reduzida no anime e o sangue respingando no rosto de Sasuke foi removido.[75]
  • Curiosamente, quando Furui foi empalado pelo Oito-Caudas, a cena foi mais censurada no mangá do que no anime, como ele foi visto como uma silhueta no mangá.[76][77]
  • Quando Kisame abate o Esquadrão de Criptograma no anime, a ação é censurada.[78]
  • Quando o sexo de Armadiko é revelado quando a Ilha Tartaruga é virada de cabeça para baixo, seus órgãos genitais são claramente mostrados no mangá.[79] No anime, os órgãos genitais são totalmente removidos.[80]
  • No mangá, quando Kankurō usa sua Técnica Preta Secreta: Maquinário de Tiro Triplo, o sangue é visto escorrendo de Kuroari e Karasu.[81] No anime, o sangue é omitido.[82]
  • No mangá, quando Gari explode Tajiki, os respingos de sangue voam em seu companheiro.[83] No anime, o sangue é removido.[84]
  • O episódio 272 Shippūden foi censurado em pouco:
    • O corte que Mifune sofreu na cabeça não foi mostrado apesar de ele sangrar. No mangá, o corte era claramente visível.[85]
    • Quando Mifune usa a Decapitação de Iai para cortar a cabeça de Ibuse, indicações de a cabeça estar aberta são visíveis.[86] No anime, no entanto, uma fumaça a encobre inteiramente.
  • Quando a Estátua Demoníaca do Caminho Exterior corre em direção a Chōji e Chōza, vários shinobi são esmagados pelos pés ou soprados para longe devido a onda de choque.[87] No anime, isto foi omitido.[88]
  • No episódio 278 Shippūden, quando Sakura Haruno pulveriza um clone transformado do Exército de Zetsu Branco, nenhum sangue foi visto vindo de sua boca, enquanto que no mangá havia sangue.[89]
  • No mangá, quando o clone do Segundo Mizukage ataca os shinobi da Quarta Divisão, ele os corta criticamente com a sua arma semelhante à um machado.[90] No anime, ele simplesmente usa taijutsu.[91]
  • No mangá omake, antes de Lee cair dentro do banheiro público das meninas, elas estavam se vestindo.[92] No episódio adaptado do anime, isto foi removido.
  • No mangá, quando Madara revela sobre o estado dos Kage, A tinha uma grande poça de sangue saindo de sua boca.[93] No anime, isto foi removido, bem como uma redução de sangue a partir dos outros Kage.[94]
  • No mangá, quando Obito declara sua antipatia pelo clone Tobi de Zetsu, este último mostra o dedo do meio para ele.[95] No anime, Tobi, apelidado de Guruguru por Obito, mostra os polegares para baixo para Obito.[96]
  • Apesar do massacre gráfico de Obito e a enorme quantidade de sangue no mangá,[97][98] houve muita pouca censura dele no anime. No entanto, no episódio seguinte, o sangue cobrindo Obito é de cor preta até que ele retorna ao Cemitério das Montanhas.[99]
  • No mangá, após o Dez-Caudas assumir sua segunda forma, um shinobi foi visto tossindo sangue depois de ser ferido pelo impacto da transformação.[100] Isso só foi ouvido no anime. No mesmo episódio, a cena em que Neji é empalado pelas estacas de madeira do Dez-Caudas para proteger Naruto e Hinata não foi mostrada, ao invés disso foi mostrada uma cena em close-up.[101]
  • No mangá, dentro de seu subconsciente, Obito estava sendo dilacerado pela influência do Dez-Caudas.[102] O momento em que sua cabeça está se rasgando foi censurado no anime, tendo apenas um vislumbre do que é mostrado.[103]
  • No mangá, quando o clone da sombra de Naruto é atingido pelos ossos de Kaguya, ele grita enquanto se desintegra em cinzas.[104] No anime, o clone permanece em silêncio.[105]
  • No mangá, um Kurama envergonhado mostra o dedo do meio para Naruto depois de ser perguntado se ele estava se sentindo sozinho sem ele.[106] No anime, isto foi omitido.[107]

Alterações do Enredo e Conteúdo Editar

Estas são as mudanças que diferem a partir do material fonte, geralmente feitas para acomodar arcos filler ou um material de expansão.

Parte I Editar

  • No anime, Sasuke, Sakura e os seus colegas do Time 8 e 10 são introduzidos no início da história.[2] No mangá Sasuke e Sakura aparecem pela primeira vez no terceiro capítulo,[108] e os outros seis foram introduzidos no início do Arco Exames Chūnin.[109]
  • No mangá, Naruto invade a Residência do Hokage para roubar o Pergaminho dos Selos e é capturado por Hiruzen Sarutobi, mas ele escapa usando a Técnica Sensual.[110] No anime, Hiruzen simplesmente manda os shinobi irem atrás de Naruto,[2] e é exposto a Técnica Sensual quando Naruto se recusa em tirar outra foto para o seu Registro Shinobi.[4]
  • No mangá, Iruka descarta a shuriken de Mizuki depois de puxá-la para fora de suas costas,[111] mas no anime, ele a joga de volta para Mizuki.[2]
  • No mangá, depois de o Time 7 ser formado, Sasuke é visto comendo fora de uma janela com Naruto dentro preparando-se para atacar.[112] No anime, Sasuke é visto comendo dentro da janela ao invés disso, e Naruto o ataca pelo lado de fora.[113]
  • No mangá, antes de lutar contra Zabuza pela primeira vez, Naruto lança duas shuriken contra os arbustos, com uma delas quase atingindo um coelho da neve branco.[114] No anime, isto foi alterado para duas kunai em seu lugar[11]
  • No mangá, Zabuza Momochi mata Kumade Toriichi com uma tantō.[115] No anime, ele usa uma kunai.[116]
  • No mangá, quando Kakashi diz a Zabuza que seu futuro é a morte, ele só está com o olho Sharingan aberto.[117] No anime, ambos os seus olhos estão abertos.[118]
  • No mangá, após o primeiro encontro de Kakashi com Zabuza, os membros do Time 7 tentam olhar para o seu rosto enquanto ele está dormindo.[119] No anime, este evento é simplesmente ignorado.
  • No mangá, o Chidori rodeia a mão do usuário como um raio.[120] No anime, ele cria um raio na palma da mão do usuário.[16]
  • No mangá, durante a segunda fase dos Exames Chūnin, o Time 8 consegue seu segundo pergaminho de uma equipe de Konoha.[121] No anime, isto foi alterado para uma equipe de Amegakure.[23]
  • No mangá, quando Anko Mitarashi lutou com Orochimaru, ela usou punhais.[122] No entanto, no anime, ela usou senbon.[123]
  • Quando Shikamaru, Ino e Chōji aparecem após Neji notar a presença deles, Shikamaru fica à esquerda e Chōji à direita de Ino mas depois que Neji começa a ir embora, eles trocam de lugar.[124]
  • No mangá, a luta entre Tenten e Temari não é mostrada, devido a conversa entre Sakura e Ino que ocorre durante a sua luta. No entanto, no anime, a luta entre Tenten e Temari foi mostrada devido a conversa de Sakura e Ino ter ocorrido antes da luta começar.[125]
  • No mangá, Jiraiya inicia o treinamento de Naruto nas Fontes Termais de Konoha.[126] No anime, Jiraiya tenta escapar do treinamento, tentando iludir Naruto através de uma série de artimanhas, eventualmente, ele decide treina-lo nas proximidades de um rio.[127]
  • No anime, a conversa de Jiraya com Ebisu acontece antes de Dosu ser morto por Gaara ao invés de depois.[128][129] Além disso, o anime mudou a cena da conversa entre Baki e Kabuto imediatamente após a morte de Dosu em vez de ter a conversa de Jiraiya entre essas duas cenas.[28][130]
  • No mangá, Hiashi Hyūga diz a Neji os detalhes por detrás da morte de seu pai.[131] No anime, ele lhe entrega um pergaminho escrito por seu pai.[132]
  • No mangá, depois de um Kabuto Yakushi disfarçado terminar de curar Hinata, ele nocauteia Kiba Inuzuka e seu cão Akamaru, deixando-os inconscientes durante a luta entre Naruto e Neji.[133] No anime, ele os nocauteia durante a luta entre Sasuke e Gaara, logo após Akamaru reconhecer o cheiro de Kabuto.[134] No entanto, quando esta cena é mostrada novamente em um flashback em Naruto: Shippūden, ela é retratada como no mangá.[135]
  • No mangá, Sasuke e Kakashi chegam às finais logo após a luta de Shikamaru ter terminado.[136] No anime, ao invés disso, o Terceiro Hokage permite um outro tempo de espera para Sasuke chegar e ele e Kakashi chegam quando Genma está prestes a cancelar a luta após o tempo de espera expirar.[32]
  • No mangá, a Kusanagi parece mais com uma katana,[137] enquanto que no anime é mais parecida com uma jian de dois gumes.
  • Durante a luta do Terceiro Hokage com Orochimaru, ele impulsiona o Rei Macaco: Enma, que se transformou em um bastão de adamantino, contra a Espada de Kusanagi, com Enma sendo mostrado revertendo parcialmente a transformação.[138] No anime, isto é removido.[139]
  • No mangá, logo após forçar seu bastão de adamantino contra a Espada de Kusanagi, o Terceiro Hokage coloca papéis explosivos na perna esquerda do Primeiro Hokage e na perna direita do Segundo Hokage, eles são posteriormente mostrados curando os pés.[140] No anime, os selos são colocados na perna esquerda do Primeiro Hokage e no braço direito do Segundo Hokage, eles são mostrados se curando, enquanto estão deitados no chão.[139]
  • No mangá, o Primeiro Hokage utiliza a Técnica do Trazedor da Escuridão.[141] No anime, é o Segundo Hokage quem a executa.[38]
  • No mangá, Shikaku Nara, Inoichi Yamanaka e Chōza Akimichi aparecem pela primeira vez durante o Esmagamento de Konoha, como parte da contra-ofensiva ao lado de outros familiares dos membros dos 11 de Konoha.[142] No anime, eles foram originalmente introduzidos mais cedo, durante o Festival de Konoha no Arco Exames Chūnin.[143]
  • No mangá, quando Naruto e Gamabunta usam a Transformação Combinada, eles se transformam em uma raposa gigante com uma única cauda.[144] No anime, eles se transformam em Kurama.[145]
  • No mangá, quando Jiraiya usa o Rasengan em Gantetsu, ele também rouba a sua carteira,[146] enquanto no anime, ela é entregue por ele como uma forma de respeito.[53]
  • Durante a busca de Jiraiya e Naruto por Tsunade, Jiraiya entra em um salão de jogos de azar. Enquanto Naruto caminha pelo local ele encontra uma moeda no chão. Querendo saber como a máquina de jogos funciona, ele decide inserir sua moeda. Vemos, então, que Naruto tem uma sorte incrível, como ele ganha de volta uma grande quantidade de dinheiro. No anime, isto foi alterado em Naruto ter ganhado um monte de dinheiro em uma loteria ao invés disso.[147][148]
  • No mangá, depois que o grupo retorna para a aldeia com Tsunade e se encontram com Shikamaru e seu pai Shikaku, Jiraiya bate na cabeça de Naruto depois de ouvi-lo dizer para Shikamaru que ele vai lhe mostrar o seu novo movimento, explicando que um shinobi não deve mostrar suas técnicas.[149] Isto foi ignorado no anime,[150] devido ao fato de que Jiraiya foi deixado para trás nas fontes termais que eles visitaram no episódio anterior.[151]
  • No mangá, Shikamaru foi promovido a um chūnin em algum momento antes de Naruto e Jiraiya voltarem de sua viagem para trazer Tsunade de volta para a aldeia.[152] No anime, devido aos episódios fillers que ocorreram em primeiro lugar, incluindo a Missão de Escolta no País do Chá, isto foi adiado para depois de Tsunade ter se tornado a Hokage, além de ela informar Shikamaru de sua promoção pessoalmente.[153]
  • No mangá, a conversa de Lee e Guy a respeito de que Lee deveria passar pela cirurgia de risco, e que assim ele poderia realizar o seu sonho, acontece na mesma noite em que Sasuke luta contra o Quarteto do Som.[154] No anime, isto ocorreu após Tsunade ter voltado para a aldeia no final do Arco Busca por Tsunade.[155]
  • No anime, a conversa entre Tsunade e Lee sobre por que ele quer realizar a cirurgia e que ela irá acontecer naquela tarde ocorreu no início do Arco da Missão de Recuperação de Sasuke, no mesmo dia em que Naruto e Sasuke lutaram.[153] No mangá, esta cena e a cirurgia acontecem no dia seguinte logo após o Time de Resgate de Sasuke deixar a vila.[156]
  • No mangá, Neji foi recrutado para o Time de Resgate de Sasuke após Lee ouvir a conversa e recomendar ele.[157] No anime, ao invés disso, a equipe encontra ele e Lee em seu caminho para fora da aldeia discutindo o sucesso da operação de Lee, a qual aconteceu no dia anterior.[158]
  • No mangá, quando Sakon e Ukon são dilacerados e se regeneram, tecidos escuros emergem para fora de seus corpos, formando novos braços e pernas. No anime, os braços e as pernas são formados a partir de seus órgãos.
  • Depois de trazer Naruto de volta do Vale do Fim, Kakashi vai para o Memorial de Pedra para conversar com Obito. Esta breve cena foi retirada para ser usada em um episódio posterior. Este capítulo e o próximo foram grandemente reorganizados e divididos ao longo de mais de 80 episódios fillers. Estes fillers foram usados para permitir que o mangá se distanciasse do anime.[159][160]
  • No anime, quando Neji sugere a Hinata que ela vá ver Naruto ir embora, ele está no meio de uma sessão de treino com ela. No mangá, ele está no meio de sua sessão de treinamento com Hiashi, e a conversa é muito maior, incluindo uma aparição de Kiba e Shino.[161] A cena da sessão de treino de Neji com Hiashi e a aparição de Kiba e Shino foi usada preferivelmente no anime durante o início da Missão de Rastreamento a Mizuki.[162]

Parte II Editar

  • No mangá, quando Naruto retorna de seu treinamento com Jiraiya, a primeira pessoa com quem ele se encontra é Kakashi.[163] No anime, ele se encontra primeiro com Sakura e Konohamaru.[164] Além disso, Naruto se encontra com Shikamaru e Temari nas ruas no mangá,[165] enquanto que no anime ele os encontra enquanto estava no escritório de Tsunade.[164]
  • No mangá, Yurika informa a Tsunade sobre o sequestro de Gaara,[166] enquanto que no anime ela lhe entrega a mensagem para ler.[167]
  • No mangá, Hiruko era uma marionete normal,[168] no anime, ele era uma marionete humana.[169]
  • Durante a Missão de Resgate do Kazekage, um membro desconhecido da Akatsuki está presente em várias cenas durante o selamento do Shukaku. No entanto, esse membro é substituído por Hidan no anime.[170]
  • No mangá, nenhuma das marionetes da coleção de Chikamatsu de Chiyo foi destruída.[171] No entanto, no anime, pelo menos, quatro foram mostradas estando fortemente danificadas.[172]
  • No mangá, Kakashi explica a Naruto o método de treinamento através da Técnica dos Múltiplos Clones da Sombra antes de lhe ensinar sobre a transformação da natureza, com Yamato estando presente.[173] No anime, em vez disso, ele explica sobre a transformação da natureza primeiro e Yamato chega durante a explicação.[174]
  • No episódio 80 de Naruto: Shippūden, Asuma é visto comprando flores na Flores Yamanaka após o intervalo de tempo. No mangá, ele comprou as flores antes do intervalo de tempo.[175]
  • Durante o treinamento de Naruto para adicionar sua natureza vento para o Rasengan, Kakashi o leva para o Ramen Ichiraku. No mangá, Ayame está afastada devido uma viagem e no seu lugar estão trabalhando Nishi e Matsu como seus substitutos.[176] No anime, ela acaba de regressar de uma viagem e converteu o Ramen Ichiraku para Tsukemen Ichiraku.[177]
  • No mangá, depois de Konohamaru realizar a Sensual: Técnica da Menina com Menina, Sakura o soca por usá-la.[178] Mas, no anime, Moegi lhe dá um soco em seu lugar.[66]
  • No mangá, Shiba rastreia o cheiro de Sasuke,[179] enquanto no anime, foi Bisuke.[180]
  • No mangá, Naruto descobre sobre a morte de Jiraiya pouco antes de Sasuke ser designado para capturar Killer B.[181] No anime, devido ao arco filler Liberação do Seis-Caudas, isto foi adiado para depois, em vez disso, é mostrado no início do arco Ataque de Pain.[182]
  • No mangá, Utakata, o jinchūriki do Seis-Caudas, já havia sido capturado no momento da aliança entre a Akatsuki e Taka, enquanto que no anime ele foi capturado depois.
  • No mangá, Tobi bloqueia a espada de Suigetsu com o braço direito artificial.[183] No anime, ele a bloqueia com o braço esquerdo.[184]
  • No mangá, ao decodificar a mensagem de Jiraiya, Shiho mostra a maneira correta de escrever 'ta' e a maneira que Jiraiya fez,[185] e no anime no entanto, Shikamaru é quem o faz. No anime, eles também confirmam isso comparando o 'ta' com um livro contendo a escrita de Jiraiya nele.[186]
  • No mangá, o Rinoceronte Gigante invocado por Pain aparece pela primeira vez durante a invasão em Konoha.[187] No anime, ele o invoca durante sua luta com Jiraiya.[188]
  • No episódio 157 de Naruto: Shippūden, existem algumas alterações:
    • No mangá, quando o ataque em Konoha começa, o Caminho Animal invoca uma centopeia que mais tarde é morta por Sakura.[189] No anime, três centopeias são invocadas, com uma sendo morta por Sakura como no mangá, e mais tarde outra sendo morta por Shikamaru. A terceira acaba tendo o mesmo destino, porém, não é mostrado.
    • No mangá, depois de Kakashi salva-lo de Pain, Iruka informa Sakura que a Akatsuki está invadindo a aldeia.[190] No anime, Iruka informa Sakura do ataque, mas não tem ideia de quem está invadindo, devido ao fato de isso acontecer antes de seu encontro com Pain.
  • No mangá, o primeiro pensamento de Ino sobre Katsuyu foi que a lesma era parte do ataque do inimigo durante a invasão de Pain.[191] No anime, no entanto, este incidente acontece mais cedo durante o arco Aparição do Três-Caudas, quando quatro divisões de Katsuyu aparecem a tempo de ajudar a equipe de selamento, dando-lhes um suprimento extra de chakra. Ino e Hinata, que não reconheceram Katsuyu, ficaram inicialmente alarmadas até que Sakura explicou quem era Katsuyu para elas.
  • No mangá, Naruto ensina o Rasengan para Konohamaru antes do intervalo de tempo.[192] No anime, ele o ensina após o intervalo de tempo.[193]
  • No mangá, o Caminho Humano lança o Caminho Animal para fora do alcance da explosão do Rasenshuriken após agarrar a parte de trás da gola de sua capa.[194] No anime, ele faz isso pela frente da gola de sua capa.[195]
  • No mangá, Hinata enfrentou mais diretamente o Caminho Deva.[196] No anime, ela se concentrou mais na tentativa de libertar Naruto ao invés de se focar em atacar Pain.[197]
  • No mangá capítulo 449 quando Sasuke e sua equipe são vistos se dirigindo para Konoha, Suigetsu já estava empunhando a Kubikiribōchō e estava vestindo um manto. No anime, ele foi visto voltando para recuperar a Kubikiribōchō e vestindo sua roupa regular.[198]
  • No mangá, Tokuma Hyūga e Ranka são introduzidos após a Reunião dos Kage.[199] No anime, eles são introduzidos antes.[200]
  • No mangá, Mei atinge Ao com um soco direto.[201] No anime, ela o golpeia com um gancho.[202]
  • No mangá, Sasuke é o único que corta o braço de Danzō Shimura fora e seu torso.[203] No episódio do anime esta cena é estendida, com Garuda cortando o braço direito de Danzō fora.
  • No mangá, um shinobi desconhecido interrompe a nomeação de Kakashi como Hokage com a notícia da recuperação de Tsunade.[204] Enquanto que no anime, Guy é quem interrompe a reunião, enquanto um shinobi desconhecido é visto ao lado de Shizune.[205]
  • No episódio 246 de Naruto: Shippūden, o fato de que Kushina migrou para Konohagakure é mostrado muito evidentemente. Ela ainda afirmou que ela não possuía muita esperança de ser resgatada quando ela foi sequestrada por shinobi de Kumo, porque ela era uma "estrangeira". No entanto, no mangá, isto não é o caso, como ela disse a Naruto que Konoha enviou imediatamente uma equipe de busca para procurar por ela.[206]
  • No mangá, quando Hiruzen está afastando a Raposa Demônio de Nove-Caudas para fora de Konohagakure, seus companheiros de equipe Homura, Koharu e até mesmo Torifu, estão presentes com ele.[207] No episódio deste capítulo, no entanto, a cena é alterada completamente.[208]
  • No mangá, quando Kisame Hoshigaki tenta escapar de seus perseguidores na Cachoeira da Verdade, viajando dentro de sua Liberação de Água: Técnica do Projétil do Tubarão de Água, eles são vistos nadando através da água.[209] No anime, tanto o tubarão como Kisame são vistos voando pelo ar ao invés disso.[210]
  • No mangá, durante o flashback de Kisame, o Esquadrão de Criptograma é atacado quando eles estão comendo, e todos são mortos de uma vez por Kisame.[211] No anime, Kisame detecta os inimigos e tenta salvar o Esquadrão de Criptograma, mas acaba matando-os um de cada vez.[78]
  • No episódio 261 de Naruto: Shippūden, os genin de Sunagakure, como Matsuri, estão presentes na guerra, apesar do fato de que eles provavelmente não deveriam serem autorizados a participarem. Eles também não foram vistos no mangá.
  • No mangá, quando Shin colide com a marionete Sasori, a marionete usa seu lança-chamas.[212] No anime, no entanto, isso não acontece.[82]
  • No mangá, quando Kitsuchi e Kurotsuchi desenterraram os Zetsus Branco, a Quinta Divisão começa seu ataque.[213] No anime, após a escavação, o ataque é cortado[214] e muda para um episódio posterior.[215] No entanto, o envolvimento de Hana Inuzuka e Karui permaneceu cortado.
  • No mangá, um shinobi menciona que Haku é um membro do clã Yuki.[216] No anime, não há tal passagem, e Haku é apenas mencionado como sendo um usuário da Liberação de Gelo por Sakura.
  • No mangá, quando Pakura ataca os shinobi da Aliança Shinobi com sua Liberação de Calor, ela ataca um shinobi de Iwagakure e um de Konohagakure.[217] No anime, ela inicialmente confronta dois shinobi de Konohagakure usando taijutsu e após utilizar sua técnica, um dos shinobi de Konoha torna-se um shinobi de Iwagakure.
  • É dito por um shinobi desconhecido de Iwagakure que Gari é o ex-capitão do Corpo de Explosão de Iwagakure. No entanto, no mangá, ele só é declarado como um membro.[218]
  • No mangá, Suigetsu é mostrado libertando Jūgo quando o capítulo se foca neles.[219] O anime expande essa sequência, mostrando como Suigetsu escapou de sua cela. Durante esse tempo no mangá, as roupas de Suigetsu também são mostradas em um estado semi-líquido. No anime, no entanto, apenas seu corpo ainda está neste estado.[220]
  • No mangá, Asuma nota a chegada de seus alunos quando eles se preparam para enfrentar Kinkaku.[221] No anime, isto foi omitido por completo.
  • No mangá, o Memorial do Clã Yamanaka, Nara e Akimichi é retratado com inscrições abaixo dos símbolos do clã.[222] Isto é removido por completo no anime.
  • No anime, Kabuto recua seus soldados reencarnados do campo de batalha para o processo da noite.[223] No mangá, não há nenhuma indicação para isso.
  • No episódio 296 de Naruto: Shippūden, há alguns erros:
    • Naruto ataca o primeiro Zetsu disfarçado de F com um Rasengan, enquanto que no mangá ele apenas o chuta.[224]
    • O primeiro grupo de Zetsu que é derrotado por Naruto já assume sua verdadeira forma. No mangá, no entanto, eles ainda permanecem disfarçados como membros da Aliada Shinobi.[225]
    • No mangá, Toroi apenas invoca uma shuriken gigante através de seu pergaminho.[226] No anime, ele pega shuriken de tamanho normal de suas mangas e as ampliam.
  • No episódio 321 de Naruto: Shippūden, existem alguns erros/alterações:
  • No episódio 324 de Naruto: Shippūden, Naruto é mostrado reconhecendo Utakata, ao se encontrar com ele dentro de um plano mental onde eles conversam, com os dois relembrando de Hotaru e suas interações anteriores. No mangá, os dois não tiveram nenhuma interação antes e, portanto, não se comunicam.
  • No episódio 329 de Naruto: Shippūden, quando os jinchūriki e as Bestas com Cauda se apresentam para Naruto, pequenas mudanças de diálogo foram feitas, Isobu comenta sobre sua reunião com Naruto antes, e Utakata diz a Naruto que ele já sabe o seu nome. No mangá, nenhum deles tinha conhecido Naruto antes, e, portanto, ambos se apresentam normalmente.[231]
  • No episódio 331 de Naruto: Shippūden, o conteúdo do pergaminho que Suigetsu encontra em um dos esconderijos de Orochimaru é mostrado. No mangá, o conteúdo do pergaminho não é revelado até muito mais tarde. Além disso, no mangá, as correntes de Karin estavam ligadas a uma parede, no anime elas não estavam ligadas a qualquer parede.[232]
  • No episódio 363 de Naruto: Shippūden, Neji é visto atrás de Kakashi quando as Forças Aliadas chegam ao campo de batalha. No mangá, um shinobi de Kumo é visto atrás dele e Neji não é visto entre eles.[233]
  • As seguintes cenas do mangá foram omitidas ou alteradas no anime episódio 364:
  • Durante o flashback de Kakashi sobre um treinamento prévio com Obito, este último não consegue realizar a Liberação de Fogo: Técnica da Grande Bola de Fogo.[238] No anime, no entanto, ele consegue usar a técnica.[239]
  • No episódio 375 de Naruto: Shippūden, uma vez que Obito sela o Dez-Caudas em si mesmo, um escudo se forma em torno dele e quebra uma vez que a transformação jinchūriki está completa. Originalmente no mangá, a transformação não foi clara.[240] No episódio 378 de Naruto: Shippūden, no entanto, a transformação foi representada como no mangá, durante o flashback de Hinata.
  • No mangá, quando Obito tenta atacar Naruto, Sasuke protege este último utilizando a mão de seu Susanoo. A mão foi penetrada,[241] enquanto que no anime, o ataque não a perfurou.[242]
  • No mangá, quando Madara ativa o Tsukuyomi Infinito, Yamato já fica sob o efeito do genjutsu uma vez Tobi o libera.[243] Quando ele é liberado no anime, Yamato ganha rapidamente consciência, perguntando para Hiruzen sobre o que está ocorrendo na guerra, e só então fica preso no genjutsu.[244]
  • No episódio 476 de Naruto: Shippūden, há várias alterações:
    • A visão de Naruto sobre Neji Hyūga instando-o a ter sucesso em salvar Sasuke não ocorre no mangá.
    • Ao explicar sua interpretação de Hokage, a cena em que Sasuke captura e esmaga uma folha que flutuava para aludir o seu distanciamento da Konohagakure atual é original do anime.
    • No mangá, Hagoromo Ōtsutsuki recorda-se da nova forma de Hokage como a resposta de Sasuke à sua pergunta anterior.[245] No anime, isto foi omitido. No entanto, mais tarde ele foi mostrado desaparecendo ao contrário do mangá.
    • No mangá, tanto Naruto como Sasuke se recordam de algumas das suas conversas anteriores com Itachi.[246][247][248] No anime, essas cenas ou são ignoradas inteiramente ou mostradas em um momento diferente da conversa.
    • No mangá, vários personagens da série são vistos atrás de Naruto, enquanto ele explica que ele aprendeu tudo com as pessoas do passado.[249] No anime, os personagens não são mostrados.
    • A luta entre Naruto e Sasuke começa com eles chocando seus braços um contra o outro em cima da estátua de Hashirama.[250] No anime, no entanto, os dois partem das estátuas e se chocam no meio do lago, ao mesmo tempo em que todo os seus respectivos desenvolvimentos ao longo da série são mostrados. Adicionalmente, as seguintes sequências da luta até o momento em que Naruto bloqueia a Liberação de Fogo: Técnica da Grande Bola de Fogo de Sasuke com um braço de chakra são originais do anime.
    • A Técnica da Grande Bola de Fogo mencionada acima é retratada como sendo muito mais forte no anime do que no mangá, empurrando-se contra a defesa de Naruto com tal poder que o chão sob seus pés começa a rachar.
    • Quando Naruto e Sasuke se lembram de suas reuniões no passado, um Naruto crescido está de pé ao lado de um Sasuke mais jovem e vice-versa. No mangá, esse detalhe não foi mostrado.[251]
    • No mangá, Naruto se lembra da explicação de Jiraiya e Sasuke mais cedo durante a luta.[252] No anime, essas cenas não são mostradas.
    • O uso do Kirin de Sasuke só ocorre no anime.
    • No anime, a cena em que Naruto diz para Sasuke que shinobi de primeira classe podem entender uns aos outros quando seus punhos se colidem é omitida.[253]
  • No episódio 477 de Naruto: Shippūden, há algumas mudanças:
    • No mangá, Naruto cria três clones das sombras em seu Modo Besta com Cauda.[254] No anime, ele cria quatro.
    • Um dos clones acima mencionado foi derrotado no curso da batalha que se seguiu, que também foi ampliada e mostrada em mais detalhes do que no mangá.
    • No anime, a energia natural recolhida pelo clone de Naruto foi retratada como se estivesse flutuando visivelmente acima dele, enquanto que no mangá, ela era invisível.[255]

Alterações de Animação Editar

Estas são mudanças sutis feitas no anime.

Parte I Editar

  • No anime, o design do colete de Zabuza foi alterado[256] através da adição de metais com o símbolo de Kirigakure em cada ombro.[118]
  • No mangá, um inspetor sem nome dos Exames Chūnin é mostrado com uma tatuagem na cabeça.[257][258][259] No anime, ela é removida completamente.
  • No mangá, até a segunda parte dos Exames Chūnin, o laço de cabelo de Neji ficava mais acima, à direita na base de sua cabeça.[260] No anime, ele ficava mais abaixo.[261]
  • No mangá, a tatuagem de invocação de Orochimaru tem curvas alternadas saindo dela.[262] No anime, elas foram removidas.[263] Isto é corrigido em aparições subsequentes, mas em vez disso foi adicionado outro erro, onde a parte inferior do selo está incorreta.
  • No mangá, quando Kabuto fala com Baki depois de Gaara matar Dosu, ele usa uma roupa sem mangas.[264] No anime, ele usa seu traje habitual.[28] No episódio 307 de Naruto: Shippūden, Kabuto veste uma camisa roxa sem mangas e calças azuis, incluindo o seu protetor de testa de Konoha.[215]
  • No mangá, quando Kabuto mata um Anbu durante a batalha de Naruto e Neji nos Exames Chūnin, ele usa um uniforme Anbu.[265] No anime, ele usa seu traje habitual em vez de um uniforme Anbu.[30]
  • No mangá, quando um membro da Anbu foi morto por Kabuto durante as finais dos Exames Chūnin, foi mostrado o seu rosto.[265] No entanto, no anime, seu rosto não foi mostrado quando ele foi morto.[30]
  • No mangá, a roupa de Hiruzen era estampada com o kanji para Terceiro Hokage (三代目火影, Sandaime Hokage, Literalmente significa: Terceira Sombra do Fogo) na parte de trás.[266] No anime, ele foi alterado para o kanji para Fogo (火, hi).[267] Sua roupa mais uma vez deu o kanji para Terceiro Hokage quando ele foi reencarnado.[268]
  • No mangá, quando Kabuto fala com Orochimaru após a invasão em Konoha terminar, ele estava usando uma roupa sem mangas.[269] No anime, no entanto, ele usa seu traje habitual, incluindo seu protetor de testa de Oto e luvas sem dedos.[270]
  • No anime, no Vale do Fim, Naruto fica perto da estátua de Madara Uchiha e Sasuke fica à sua frente. Após as mudanças de cena de Sasuke ativando seu Sharingan, Sasuke está perto da estátua com Naruto em frente a ele.[271]

Parte II Editar

Referências Editar

  1. Naruto capítulo 1, página 28
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Naruto episódio 1
  3. Naruto capítulo 2, página 5
  4. 4,0 4,1 Naruto episódio 2
  5. Naruto capítulo 6, página 9
  6. Naruto episódio 4
  7. Naruto capítulo 6, página 16
  8. 8,0 8,1 Naruto episódio 5
  9. Naruto capítulo 6, página 19
  10. Naruto capítulo 9, página 22
  11. 11,0 11,1 Naruto episódio 6
  12. Naruto capítulo 16, página 12
  13. Naruto episódio 10
  14. Naruto capítulo 20, página 17
  15. Naruto episódio 11
  16. 16,0 16,1 Naruto episódio 18
  17. Naruto capítulo 30, página 16
  18. Naruto capítulo 32, página 7
  19. Naruto episódio 19
  20. Naruto capítulo 32, página 18
  21. Naruto episódio 20
  22. Naruto capítulo 45, página 3
  23. 23,0 23,1 Naruto episódio 27
  24. Naruto capítulo 59, página 11
  25. Naruto episódio 34
  26. Naruto capítulo 69, página 20
  27. Naruto capítulo 92, página 2
  28. 28,0 28,1 28,2 Naruto episódio 54
  29. Naruto capítulo 102, página 6
  30. 30,0 30,1 30,2 Naruto episódio 61
  31. Naruto capítulo 110, página 16
  32. 32,0 32,1 Naruto episódio 65
  33. Naruto capítulo 116, página 10
  34. Naruto episódio 68
  35. Naruto capítulo 119, páginas 8-9
  36. Naruto episódio 70
  37. Naruto capítulo 121, página 9
  38. 38,0 38,1 Naruto episódio 72
  39. Naruto capítulo 129, página 12
  40. 40,0 40,1 Naruto episódio 76
  41. Naruto capítulo 129, página 18
  42. Naruto capítulo 165, página 17
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 Naruto episódios 94
  44. Naruto capítulo 167, páginas 14-15
  45. Naruto capítulo 185, page 6
  46. Naruto episódio 111
  47. Naruto capítulo 188, página 1
  48. Naruto capítulo 208, página 16
  49. Naruto episódio 122
  50. Naruto capítulo 215, página 6
  51. 51,0 51,1 Naruto episódio 126
  52. Naruto capítulo 150, página 7
  53. 53,0 53,1 Naruto episódio 86
  54. Naruto capítulo 166, página 5
  55. Naruto capítulo 166, página 14
  56. Naruto capítulo 196, página 4
  57. Naruto episódio 117
  58. Naruto capítulo 215, página 12
  59. Naruto capítulo 228, página 10
  60. Naruto episódio 132
  61. Naruto capítulo 286, página 15
  62. Naruto: Shippūden episódio 36
  63. Naruto capítulo 304, página 6
  64. Naruto episódio 49
  65. Naruto capítulo 347, página 10
  66. 66,0 66,1 Naruto: Shippūden episódio 90
  67. Naruto capítulo 328, página 16
  68. Naruto capítulo 349, página 10
  69. Naruto: Shippūden episódio 117
  70. Naruto capítulo 441, página 2
  71. Naruto: Shippūden episódio 168
  72. Naruto capítulo 473, página 8
  73. Naruto: Shippūden episódio 207
  74. Naruto capítulo 476, página 17-18
  75. Naruto: Shippūden episódio 209
  76. Naruto capítulo 494, página 2
  77. Naruto: Shippūden episódio 244
  78. 78,0 78,1 Naruto: Shippūden episódio 251
  79. Naruto capítulo 513, página 16
  80. Naruto: Shippūden episódio 255
  81. Naruto capítulo 518, página 15
  82. 82,0 82,1 Naruto: Shippūden episódio 263
  83. Naruto capítulo 522, página 13
  84. Naruto: Shippūden episódio 266
  85. Naruto capítulo 532, página 2
  86. Naruto capítulo 531, página 18
  87. Naruto capítulo 537, página 2
  88. Naruto: Shippūden episódio 276
  89. Naruto capítulo 540, páginas 8-9
  90. Naruto capítulo 557, páginas 4-5
  91. Naruto: Shippūden episódio 302
  92. Road to Ninja Naruto o Filme, página 18
  93. Naruto capítulo 601, página 4
  94. Naruto: Shippūden episódio 344
  95. Naruto capítulo 603, página 4
  96. Naruto: Shippūden episódio 345
  97. Naruto capítulo 605
  98. Naruto capítulo 606
  99. Naruto: Shippūden episódio 346
  100. Naruto capítulo 613, página 2
  101. Naruto: Shippūden episódio 364
  102. Naruto capítulo 640, páginas 11-13
  103. Naruto: Shippūden episódio 378
  104. Naruto capítulo 684, página 15
  105. Naruto: Shippūden episódio 470
  106. Naruto capítulo 691, página 3
  107. Naruto: Shippūden episódio 474
  108. Naruto capítulo 3, páginas 5-6
  109. Naruto capítulo 34, página 16
  110. Naruto capítulo 1, página 20
  111. Naruto capítulo 1, páginas 41-42
  112. Naruto capítulo 3, páginas 12-13
  113. Naruto episódio 3
  114. Naruto capítulo 11, páginas 14-15
  115. Naruto capítulo 12, página 11
  116. Naruto episódio 7
  117. Naruto capítulo 29, Página 19
  118. 118,0 118,1 Naruto episódio 17
  119. Naruto capítulo 16, página 20
  120. Naruto capítulo 30, página 4
  121. Naruto capítulo 46, página 5
  122. Naruto capítulo 50, página 9
  123. Naruto episódio 30
  124. Naruto episódio 31
  125. Naruto episódio 43
  126. Naruto capítulo 91, página 10
  127. Naruto episódio 53
  128. Naruto capítulo 91, página 19
  129. Naruto episódios 53-54
  130. Naruto capítulo 92, página 3
  131. Naruto capítulo 105, págsina 11-18
  132. Naruto episódio 63
  133. Naruto capítulo 103, página 10
  134. Naruto episódio 67
  135. Naruto: Shippūden episódio 192
  136. Naruto capítulo 109, páginas 11 & 13
  137. Naruto capítulo 120, página 12
  138. Naruto capítulo 120, página 13
  139. 139,0 139,1 Naruto episódio 71
  140. Naruto capítulo 120, página 16
  141. Naruto capítulo 122, página 14
  142. Naruto capítulo 137
  143. Naruto Episódio 59
  144. Naruto capítulo 135, página 17
  145. Naruto episódio 78
  146. Naruto capítulo 150, página 15
  147. Naruto capítulo 156, páginas 14-15
  148. Naruto episódio 89
  149. Naruto capítulo 172, página 6
  150. Naruto episódio 98
  151. Naruto episódio 97
  152. Naruto capítulo 172, página 12
  153. 153,0 153,1 Naruto episódio 107
  154. Naruto capítulos 179-180
  155. Naruto episódio 100
  156. Naruto capítulo 184, página 14
  157. Naruto capítulo 182, página 18
  158. Naruto episódio 110
  159. Naruto capítulo 237
  160. Naruto episódio 135
  161. Naruto capítulo 238, página 10
  162. Naruto episódio 142
  163. Naruto capítulo 245, página 8
  164. 164,0 164,1 Naruto: Shippūden episódio 1
  165. Naruto capítulo 247, página 4
  166. Naruto capítulo 250, página 18
  167. Naruto: Shippūden episódio 8
  168. Naruto capítulo 265, página 7
  169. Naruto: Shippūden episódio 20
  170. Naruto: Shippūden episódio 12
  171. Naruto capítulo 273 (capítulo inteiro)
  172. Naruto: Shippūden episódio 26
  173. Naruto capítulos 314-316
  174. Naruto: Shippūden episódio 55
  175. Naruto capítulo 328, página 11
  176. Naruto capítulo 320, página 10
  177. Naruto: Shippūden episódio 75
  178. Naruto capítulo 347, página 9
  179. Naruto capítulo 355, página 13
  180. Naruto: Shippūden episódio 122
  181. Naruto capítulo 404
  182. Naruto: Shippūden episódio 152
  183. Naruto capítulo 404, página 12
  184. Naruto: Shippūden episódio 142
  185. Naruto capítulo 407, página 6
  186. Naruto: Shippūden episódio 154
  187. Naruto capítulo 425, página 13
  188. Naruto: Shippūden episódio 131
  189. Naruto capítulo 421, página 1-2
  190. Naruto capítulo 421, página 3
  191. Naruto capítulo 425, página 14
  192. Naruto capítulo 428, página 4
  193. Naruto: Shippūden episódio 161
  194. Naruto capítulo 432, página 5
  195. Naruto: Shippūden episódio 164
  196. Naruto capítulo 437
  197. Naruto: Shippūden episódio 166
  198. Naruto: Shippūden episódio 178
  199. Naruto capítulo 489, página 15
  200. Naruto: Shippūden episódio 198
  201. Naruto capítulo 473, página 15
  202. Naruto: Shippūden episódio 207
  203. Naruto capítulo 477, páginas 14-15
  204. Naruto capítulo 488, página 15
  205. Naruto: Shippūden episódio 219
  206. Naruto capítulo 498, página 15
  207. Naruto capítulo 503, página 7
  208. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas SE248
  209. Naruto capítulo 506, página 6
  210. Naruto: Shippūden episódio 250
  211. Naruto capítulo 507, páginas 9-10
  212. Naruto capítulo 518, página 7
  213. Naruto capítulo 521, página 10
  214. Naruto: Shippūden episódio 265
  215. 215,0 215,1 Naruto: Shippūden episódio 307
  216. Naruto capítulo 522, página 2
  217. Naruto capítulo 522, página 12
  218. Naruto capítulo 522, página 7
  219. Naruto capítulo 522, página 11
  220. Naruto: Shippūden episódio 266
  221. Naruto capítulo 529, página 12
  222. Naruto capítulo 533, página 12
  223. Naruto: Shippūden episódio 276
  224. Naruto capítulo 545, página 11
  225. Naruto capítulo 545, página 12
  226. Naruto capítulo 546, página 3
  227. Naruto capítulo 558, página 16
  228. Naruto capítulo 559, página 7
  229. Naruto capítulo 559, página 1
  230. Naruto capítulo 559, página 9
  231. Naruto capítulo 572, página 9
  232. Naruto capítulo 618, página 10
  233. Naruto capítulo 611, página 17
  234. Naruto capítulo 613, página 12
  235. Naruto capítulo 614, página 3
  236. Naruto capítulo 614, página 8
  237. Naruto capítulo 614, página 9
  238. Naruto capítulo 636, página 4
  239. Naruto: Shippūden episódio 375
  240. Naruto capítulo 638, página 3
  241. Naruto capítulo 639, páginas 15-16
  242. Naruto: Shippūden episódio 378
  243. Naruto capítulo 677, páginas 15-16
  244. Naruto: Shippūden episódio 426
  245. Naruto capítulo 694, página 6
  246. Naruto capítulo 694, páginas 7-8
  247. Naruto capítulo 694, página 9
  248. Naruto capítulo 694, página 11
  249. Naruto capítulo 694, página 12
  250. Naruto capítulo 694, página 17
  251. Naruto capítulo 695, páginas 11-12
  252. Naruto capítulo 695, págnias 12-13
  253. Naruto capítulo 696, página 1
  254. Naruto capítulo 696, página 8
  255. Naruto capítulo 696, página 14
  256. Naruto capítulo 29, página 13
  257. Naruto capítulo 40, página 10
  258. Naruto capítulo 41, página 7
  259. Naruto capítulo 44, página 12
  260. Naruto capítulo 36, página 16
  261. Naruto episódio 22
  262. Naruto capítulo 48, página 10
  263. Naruto episódio 29
  264. Naruto capítulo 92, página 4
  265. 265,0 265,1 Naruto capítulo 100, página 14
  266. Naruto capítulo 137, página 14
  267. Naruto episódio 68
  268. Naruto capítulo 620, página 7
  269. Naruto capítulo 140, página 3
  270. Naruto episódio 81
  271. Naruto episódio 130
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.