Sem resumo de edição Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: sourceedit |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
::Mas tem um porém Lukas, esse mangá é da panini normalmente eles fazem adaptações nos diálogos, pra realmente termos certeza, eu precisaria ver o episódio do anime, mas a minha internet está naqueles dias...Se não se importar, poderia ver essa parte do anime pra mim?--[[Usuário:Killer DSL|Killer DSL]] ([[Usuário Discussão:Killer DSL|discussão]]) 20h46min de 6 de dezembro de 2015 (UTC) |
::Mas tem um porém Lukas, esse mangá é da panini normalmente eles fazem adaptações nos diálogos, pra realmente termos certeza, eu precisaria ver o episódio do anime, mas a minha internet está naqueles dias...Se não se importar, poderia ver essa parte do anime pra mim?--[[Usuário:Killer DSL|Killer DSL]] ([[Usuário Discussão:Killer DSL|discussão]]) 20h46min de 6 de dezembro de 2015 (UTC) |
||
:::A minha também não está muito boa... Vou pedir pro Fernandinho, ele olha :v --[[Usuário:Lukas Pessoa Dantas|Lukas Pessoa Dantas]] ([[Usuário Discussão:Lukas Pessoa Dantas|discussão]]) 20h49min de 6 de dezembro de 2015 (UTC) |
:::A minha também não está muito boa... Vou pedir pro Fernandinho, ele olha :v --[[Usuário:Lukas Pessoa Dantas|Lukas Pessoa Dantas]] ([[Usuário Discussão:Lukas Pessoa Dantas|discussão]]) 20h49min de 6 de dezembro de 2015 (UTC) |
||
| + | ::::Killer, o Fernando olhou a técnica no episódio e constatou que ela foi chamada de Cortina do Fumaça de Tinta/Cortina de Fumo de Tinta (Ink Smokescreen), no entanto ele não conseguiu entender a pronuncia do nome, por isso não conseguimos o romaji. Iremos dar uma estudada para ver se conseguimos descobrir. --[[Usuário:Lukas Pessoa Dantas|Lukas Pessoa Dantas]] ([[Usuário Discussão:Lukas Pessoa Dantas|discussão]]) 21h34min de 6 de dezembro de 2015 (UTC) |
||
Edição das 18h34min de 6 de dezembro de 2015
Nome Oficial
No tankōbon do mangá antes Kisame trocar de lugar com Zetsu Branco ele se refere a esta técnica como "Jato de Tinta" (インクジェット, Inkujetto). Acho que seria apropriado considerarmos esse nome para a página. Oque acham?--Killer DSL (discussão) 20h35min de 6 de dezembro de 2015 (UTC)
- Concordo. --Lukas Pessoa Dantas (discussão) 20h42min de 6 de dezembro de 2015 (UTC)
- Mas tem um porém Lukas, esse mangá é da panini normalmente eles fazem adaptações nos diálogos, pra realmente termos certeza, eu precisaria ver o episódio do anime, mas a minha internet está naqueles dias...Se não se importar, poderia ver essa parte do anime pra mim?--Killer DSL (discussão) 20h46min de 6 de dezembro de 2015 (UTC)
- A minha também não está muito boa... Vou pedir pro Fernandinho, ele olha :v --Lukas Pessoa Dantas (discussão) 20h49min de 6 de dezembro de 2015 (UTC)
- Killer, o Fernando olhou a técnica no episódio e constatou que ela foi chamada de Cortina do Fumaça de Tinta/Cortina de Fumo de Tinta (Ink Smokescreen), no entanto ele não conseguiu entender a pronuncia do nome, por isso não conseguimos o romaji. Iremos dar uma estudada para ver se conseguimos descobrir. --Lukas Pessoa Dantas (discussão) 21h34min de 6 de dezembro de 2015 (UTC)
- A minha também não está muito boa... Vou pedir pro Fernandinho, ele olha :v --Lukas Pessoa Dantas (discussão) 20h49min de 6 de dezembro de 2015 (UTC)
- Mas tem um porém Lukas, esse mangá é da panini normalmente eles fazem adaptações nos diálogos, pra realmente termos certeza, eu precisaria ver o episódio do anime, mas a minha internet está naqueles dias...Se não se importar, poderia ver essa parte do anime pra mim?--Killer DSL (discussão) 20h46min de 6 de dezembro de 2015 (UTC)