Distance, cantada pela banda Long Shot Party, é a segunda abertura de Naruto: Shippūden. Começou no episódio 31 e terminou no episódio 53. Mais tarde, foi substituída por Blue Bird.
Letra[]
Rōmaji[]
YOU ARE MY FRIEND
Aa ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou
YOU ARE MY DREAM
Aa hajimatta bakka
Kimi wa MY LONG LOST FRIEND
Oh ima tabidatsu yo
EVERYDAY kono saki no SHINING de
I WANNA SEE YOU hikaru MY SOUL ON FIRE
Kore de miosame no FUN DAYS
TO BE THE FUTURE mezashi TAKE OVER
Dakara I'LL DREAM ON
I'LL GO THE DISTANCE
Mihaterru sora SO FULL
Norikonda STARTING
Ore ga saikou no POWER, FULL TILT!
YOU ARE MY FRIEND
Aa ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou
YOU ARE MY DREAM
Aa hajimette bakka
Kimi wa MY LONGEST FRIEND
Whoa ima tabidatsu yo!
THANK YOU MY FRIEND
Aa ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara
You ARE MY DREAM
Aa mou kondo koso mamoru MY WAY
Whoa THE DISTANCE
Português[]
VOCÊ É MEU AMIGO!
Aah, você se lembra quando
Tivemos um sonho,
Ah, sim, nós estávamos juntos, em seguida,
VOCÊ É MEU SONHO!
Aah, é hora de começar
Porque você é meu amigo há muito tempo perdido
Whoa, manter a correr para chegar ao final!
TODOS OS DIAS, é apenas mais um dia brilhante
EU QUERO VER VOCÊ
VOCÊ ILUMINA minha alma no fogo
Mas hoje, nós dizemos adeus a dias de diversão
Ser o futuro, eu vou tentar assumir o controle, e é por isso que eu vou sonhar ON!
Vou À DISTÂNCIA
Olhando para um céu tão cheio
Eu estou finalmente começando
Para usar o meu maior de poder, Full Tilt!
VOCÊ É MEU AMIGO!
Aah, você se lembra quando
Tivemos um sonho,
Ah, sim, nós estávamos juntos, em seguida,
VOCÊ É MEU SONHO!
Aah, é hora de começar
"Porque você é meu MAIOR AMIGO
Whoa, manter a correr para chegar ao final!
OBRIGADO MEU AMIGO!
Aah, eu ainda tenho a memória
De que um dia
Quando nós dois estávamos finalmente livre
VOCÊ É MEU SONHO!
Aah, e da próxima vez eu prometo para protegê-lo do meu jeito!
Whoa, a distância!
Vídeo[]
Personagens[]
Os personagens em ordem de aparição:
- Naruto Uzumaki
- Sasuke Uchiha
- Sakura Haruno
- Sai
- Yamato
- Jiraiya
- Tsunade
- Kakashi Hatake
- Iruka Umino
- Deidara
- Zetsu
- Kisame Hoshigaki
- Itachi Uchiha
- Kabuto Yakushi
- Orochimaru
- Danzou Shimura
- Nove Caudas
Curiosidades[]
- Esta canção é uma referência para o vínculo de amizade entre Naruto e Sasuke e do novo vínculo com Sai.
- Esta abertura tem mais letras em inglês do que qualquer outra abertura de Naruto.
- No Disney XD, o sangue na mão de Naruto e as armas que foram realizadas até o pescoço de Naruto e Sasuke foram editados.
- Esta é a abertura final a ser exibida em definição padrão.