O Chefe de Tsuchigumo mostra para Hotaru seu quarto, onde ela sofre uma emboscada pelo Grupo Magaki. Enquanto eles estão presos, Hotaru escapa para a floresta, mas os bandidos a alcançam. Utakata a salva, e o líder bandido mostra que Utakata está sendo caçado pelo valor de 50 milhões de ryō. Utakata e Hotaru param em um lugar isolado onde Hotaru mostra-lhe algo sobre a parte traseira do seu corpo. De repente um ninja caçador de Kirigakure ataca Utakata e faz Hotaru de refém. Eles dizem a Hotaru que Utakata matou seu antigo mestre. Naruto logo chega com Yamato e Sai.