Sinopse[]
Após escapar da emboscada dos Ninjas Renegados, Naruto, Gantetsu, e Todoroki se encontram num labirinto que confunde o senso de direção dos humanos.
Enredo[]
O barco que o grupo de Naruto estavam sendo usado para dar a chance de Gantetsu e Todoroki fugirem para a floresta. Como já notificado, a floresta era o esconderijo dos Shinobazu, e que apenas um ninja desertor como ele poderia encontrar o caminho. Felizmente, Naruto e seu grupo conseguem derrotar um de seus inimigos, que atacava com uma máquina de corte afiada. Enquanto isso, Sakura e Rock Lee conseguem encontrar alguns órfãos que estavam sendo refugiados na floresta. Com os fatos sobre a mesa, é revelado por fim, que Todoroki tinha intenção de matar Gantetsu para vingar sua família, e iria tão longe a ponto de matar Naruto, para não deixar rastros de sua identidade assassina.