Este guia tem como objetivo orientar os leitores sobre a forma correta de interpretar as informações dos artigos de jutsu da Wiki Naruto, além de destacar a função de cada uma das estruturas dos artigos. Os artigos de jutsu são divididos em duas partes, a Infobox e Descrição do Artigo.
Infobox[]
A Infobox é uma tabela de dados que geralmente estará presente no topo direito da estrutura de um artigo (caso esteja acessando pelo desktop) ou no topo central (caso esteja acessando por um dispositivo móvel). Nela irá conter informações objetivas a respeito do jutsu em questão, como seu nome, imagens, estreia, dados, usuários, etc.
Para melhor distribuição das informações, a infobox é dividida em quatro setores, sendo eles:
Apresentação[]
A forma como o setor de apresentação é dividido.
O setor de apresentação é o topo da infobox, onde irá conter o nome do jutsu e imagens ilustrativas.
- Nomenclatura Principal — é a forma como o jutsu é chamado nos artigos da Wiki Naruto. Esse nome normalmente será uma tradução literal feita para a língua portuguesa partir do termo original na língua japonesa. Eventualmente, algumas técnicas podem estar escritas na forma de "rōmaji", caso o jutsu seja amplamente conhecido pelo seu nome em japonês, como acontece com o Chidori e Rasengan. Além disso, técnicas que têm os nomes de origem cultural, mitológica ou folclórica, como o Susanoo e Técnica do Raijin Voador, podem estar parcialmente ou totalmente em japonês.
- Nomenclatura em Japonês — o nome original do jutsu em japonês. Aqui poderá ser encontrado sua nomenclatura escrita na forma de kanji, furigana e rōmaji.
- Imagem — ilustração de como o jutsu se parece quando em uso.
- NOTA: Caso o jutsu não tenha sido nomeado no anime ou no mangá, nomes dados em outras mídias oficiais, como infobooks, jogos da franquia ou materiais de publicidade, poderão ser usados para atribuir-lhe uma nomenclatura. Nesses casos, haverá uma referência ao lado da "nomenclatura principal", atestando sua origem. Devido a um bug na fandom, a referência ao lado da nomenclatura só será visível caso esteja visualizando através do desktop.
- NOTA²: Caso o jutsu não tenha sido nomeado em nenhuma mídia oficial, o editor responsável pela criação do artigo irá utilizar um nome apócrifo descritivo na "nomenclatura principal" com a fonte em itálico, deixando claro que aquela nomenclatura não é oficial, além de deixar o espaço "nomenclatura em japonês" em branco. Devido a um bug na fandom, o itálico na nomenclatura só será visível caso esteja visualizando através do desktop.
Nomes[]
O setor de nomes alternativos.
Setor destinado a listagem de nomes alternativos que podem ser usados para se referir ao jutsu em questão. Poderá incluir nomes utilizados em adaptações brasileiras, como anime, mangá, games e até mesmo legendas.
- Português — tradução literal do nome a partir da língua japonesa. Caso a tradução seja idêntica ao nome do artigo, esse espaço poderá estar ausente para evitar repetição.
- Panini — adaptação do nome na língua portuguesa utilizada nos materiais oficiais publicados pela Panini no Brasil, como volumes do mangá, guidebooks, albuns, novels, etc.
- Dublagem — adaptação do nome na língua portuguesa utilizada na dublagem do anime no Brasil.
- Crunchyroll — adaptação do nome na língua portuguesa utilizada nas legendas da plataforma de streaming Crunchyroll no Brasil.
- Games — adaptação do nome na língua portuguesa utilizada na dublagem ou em legendas de games no Brasil.
- Cartões — nomenclaturas utilizadas em Card Game.
- Outros — Poderá incluir nomenclaturas antigas, simplificadas ou completas de um jutsu, caso exista.
Estreia[]
O setor de estréia.
Setor destinado a listagem das principais mídias em que o jutsu foi visto pela primeira vez. Aqui poderá ser citado anime, mangá, romance, filme, ani-mangá, game e OVA.
- Anime — Primeiro episódio do anime em que o jutsu foi visto. Poderá ser o anime de Naruto, Naruto: Shippūden ou Boruto: Naruto Next Generations.
- Mangá — Primeiro capítulo do mangá em que o jutsu foi visto. Poderá ser o mangá de Naruto ou Boruto: Naruto Next Generations.
- Romance — Primeiro romance em que o jutsu foi visto.
- Filme — Primeiro filme em que o jutsu foi visto.
- Ani-mangá — Primeiro ani-mangá em que o jutsu foi visto.
- OVA — Primeiro OVA em que o jutsu foi visto.
- Game — Primeiro game em que o jutsu foi visto.
Informações[]
O setor de informações.
Setor destinado a listagem de dados básicos sobre o jutsu em questão.
Classificação[]
As classificações são divididas em dois tipos: Classificação 1 e Classificação 2.
- Classificação 1 — Define o efeito desencadeado pelo jutsu, podendo ser um dos três: Ninjutsu, Taijutsu e Genjutsu.
- Classificação 2 — São classificações mais amplas e que definem desde requisitos a serem cumpridos até métodos de utilização do jutsu: Kekkei Genkai, Kekkei Touta, Kekkei Moura, Fuuinjutsu, Senjutsu, Hiden, entre outros.
Classe[]
É o propósito para qual o jutsu é usado. Ele pode ser definido como ofensivo, defensivo e suplementar. Dependendo do jutsu, ele poderá ter mais de uma classe.
- Ofensivo — Jutsu que ataca o oponente diretamente e tem como objetivo causar danos.
- Defensivo — Jutsu que defende seu usuário ou aliados de ataques inimigos e de jutsus ofensivos.
- Suplementar — Jutsu que oferece suporte e vantagens para seu usuário ou aliados.
Alcance[]
Representação visual dos diferentes alcances que um jutsu pode ter.
É o raio da área de efeito do jutsu em sua forma básica, ela pode ser definida como curto, médio e longo alcance. Mesmo que o alcance de um jutsu tenha sido previamente definido, é totalmente possível que ele sofra alterações a depender da aptidão de quem o utiliza, podendo ter seu alcance reduzido ou até mesmo ampliado.
- Curto alcance — atua em um raio de menos de 5 metros.
- Médio alcance — atua em um raio de 5 a 10 metros.
- Longo alcance — atua em um raio acima de 10 metros.
Rank[]
Existem seis ranks que definem o nível de dificuldade para que um jutsu seja executado. No entanto, o nível de dificuldade para técnicas especiais é marcado como —.
- Rank S — jutsu supremo, com dificuldade extrema.
- Rank A — jutsu proibido ou de dificuldade altíssima.
- Rank B — dificuldade de nível jounin.
- Rank C — dificuldade de nível chuunin.
- Rank D — dificuldade de nível genin.
- Rank E — dificuldade de nível academia.
- Rank – — Utilizado através de uma habilidade especial do usuário, como Kekkei Genkai e Hiden. Também é categorizado assim um jutsu que exige o uso de itens especiais, animais, invocações, etc.
- NOTA: Todos os ranks listados na Wiki Naruto foram retirados de guias oficiais da obra, como os databooks. Não se deixe enganar por falsos ranks listados em RPGs, pois eles são alterados conforme a vontade de seu criador para favorecer a jogabilidade.
- NOTA²: Caso um jutsu não tenha tido seu rank revelado em algum material oficial, essa área estará ausente da infobox.
Selos Manuais[]
Listagem da sequência de selos de mão que a técnica exige para ser executada. Dependendo da habilidade do usuário, menos selos ou uma sequência totalmente nova pode ser usada.
Jutsu Parente(s)[]
Jutsu que compõe ou ajuda na composição deste jutsu, sendo uma parte constituinte dele.
- Exemplo: Rasengan é o jutsu parente do Estilo Vento: Rasengan.
Jutsu Derivado(s)[]
Jutsu que tem este como componente, que se origina a partir dele.
- Exemplo: Estilo Vento: Rasenshuriken é um jutsu derivado do Estilo Vento: Rasengan.
Jutsu Relacionado(s)[]
Jutsu que atua como contraparte ou que serviu de inspiração para a criação deste jutsu.
- Exemplo: Rasengan é um jutsu que foi criado usando a Bomba Bijuu como inspiração, sendo assim um jutsu relacionado.
Usuários[]
Listagem de personagens que utilizaram ou que foram mencionados terem usado esse jutsu.
Descrição do Artigo[]
Todo artigo de jutsu terá um texto descritivo à esquerda da infobox, onde todas as informações a seu respeito serão abordadas com uma maior riqueza de detalhes. A depender da quantidade de informações, o texto poderá ou não ser dividido em seções para melhor organização e para que o leitor tenha maior facilidade em encontrar a informação que busca.
- Introdução — irá conter uma pequena introdução sobre o jutsu, podendo citar o seu nome, classificação, requisitos para uso e principal usuário.
- Visão Geral — seção dedicada a apresentar informações mais amplas sobre o jutsu, como sua criação, aprendizado, entre outras informações. Poderá ou não estar presente em um artigo, a depender da necessidade, podendo também atuar como substituta para a seção de Uso e Desvantagens.
- Uso — seção dedicada a explicar a forma como o jutsu é utilizado e seus efeitos ao ser ativado.
- Desvantagens — seção dedicada a explicar as fraquezas e desvantagens ao utilizar o jutsu em questão.
- Versões — algumas técnicas podem apresentar diferenças de um usuário para o outro, desde seu método de utilização, até mesmo efeitos exclusivos, mas ainda assim é essencialmente o mesmo jutsu. Essa seção é dedicada a listar essas diferentes versões do jutsu.
- Variantes — seção dedicada a listar as variantes do jutsu em questão.
- Melhorias — seção dedicada a explicar métodos utilizados pelos personagens para proporcionar melhorias para o jutsu, como aumento de eficiência, poder ou formas de contornar suas desvantagens.
- Outras Mídias — seção dedicada a relatar usos alternativos do jutsu em games e em spin-offs não participantes do universo principal da obra.
- Influência — seção dedicada a comentar sobre influências externas da obra, como mitologia do mundo real, que contribuíram para criação de um jutsu.
- Curiosidades — seção dedicada à citação de curiosidades sobre o jutsu.
- Veja Também — seção dedicada à listagem de páginas com jutsus ou equipamentos de efeito similar.
- Referências — nesta seção haverá um quadro listando todas as referências citadas na página, atestando a origem e veracidade das informações.
| Guia do Leitor | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wiki Naruto | Perguntas Frequentes | ||||||||
| Recursos | Lendo Referências • Navegação pela NavBox | ||||||||
| Artigos | Artigos de Jutsu | ||||||||